Интерфейс для управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ракурс интерфейса маршрутизации - routed interface view
программный интерфейс для разработки приложений - application programming interface
интерфейс эвм - computer interface
Advanced периферийный интерфейс SCSI - advanced scsi peripheral interface
веб-интерфейс управления - web-based management
Интернет интерфейс системы маленького компьютера - internet small computer system interface
интерфейс планшета - tablet interface
интерферометр для поверки мер длины - gage interferometer
интуитивно понятный графический интерфейс - intuitive graphic interface
выравнивание интерферометр - alignment interferometer
Синонимы к интерфейс: срез, интерфейс, сопряжение
Антонимы к интерфейс: изоляция, хранилище
ровничная машина для джута - jute roving frame
бугель для брасов и топенантов - brace and lift band
штопфер для уплотнения - condensing instrument
был использован для покрытия - was used to cover
для безопасной транспортировки - for a safe transport
грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника - cane-stalk grab
нет необходимости для беспокойства - no need for concern
я делаю это не для - am not doing this for
цветы для Элджернона - flowers for algernon
наборы инструментов для разработчиков - developer toolkits
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
план по управлению обслуживанием - service management plan
звук управления бизнесом - sound business management
для управления двигателем - to drive a motor
значительное управление - significant management
модель управления интернетом - internet governance model
простота управления - management simplicity
управление более - managing more than
сильное управление проектами - strong project management
Управление по безопасности дорожного движения - road safety management
расширенная команда управления - extended management team
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
МФУ были введены на А380, чтобы обеспечить простой в использовании интерфейс к системе управления полетом-замена трех многофункциональных блоков управления и отображения. |
The MFDs were introduced on the A380 to provide an easy-to-use interface to the flight management system—replacing three multifunction control and display units. |
Исполнительные интерфейсы, со всеми подсистемами пользовательского режима, имеют дело с вводом-выводом, управлением объектами, безопасностью и управлением процессами. |
The Executive interfaces, with all the user mode subsystems, deal with I/O, object management, security and process management. |
Думаю, мы найдём сосредоточение уцелевших элементов на мостике, консоли управления и в зале нейронного интерфейса. |
We should find concentrations of working parts in the bridge, control interface and neural interface rooms. |
В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак. |
In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks. |
Он может иметь интерфейс к некоторым значениям, поставляемым блоком управления двигателем, но является, хотя и полностью отдельной системой. |
It may have an interface to some values delivered by the Engine control unit but is albeit completely separate system. |
Поскольку интерфейс USB 2.0 ограничен 35 Мбит / с и не имеет оборудования для управления шиной, реализация USB 2.0 приводит к более медленному доступу. |
Because the USB 2.0 interface is limited to 35 MB/s and lacks bus mastering hardware, USB 2.0 implementation results in slower access. |
Я покажу вам лишь пару примеров, но потенциал приложений этого нового интерфейса велик. Скажем, в играх и в виртуальном мире выражения лица можно естественно и интуитивно использовать для управления аватаром или виртуальным персонажем. |
So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface. |
Этот интерфейс обеспечивает непосредственное управление внутренней синхронизацией. |
This interface provides direct control of internal timing. |
Администраторы Exchange могут управлять единой системой обмена сообщениями из того же интерфейса, который используется для управления остальными компонентами Exchange, с помощью Центр администрирования Exchange (EAC) и командной консоли Exchange. |
Exchange administrators can manage UM using the same interface they use to manage the rest of Exchange, using the Exchange admin center (EAC) and the Shell. |
Guix пакетов определяется через функциональную схему лукавства API-интерфейсы, специально предназначенные для управления пакетами. |
Guix packages are defined through functional Guile Scheme APIs specifically designed for package management. |
Элементы управления имеют интерфейс на основе мыши и текстовый анализатор для управления действиями персонажей игрока. |
The controls feature a mouse-based interface and a text parser for directing the player characters' actions. |
Среда SQL Server Management Studio заменяет Enterprise Manager в качестве основного интерфейса управления для Microsoft SQL Server начиная с SQL Server 2005. |
SQL Server Management Studio replaces Enterprise Manager as the primary management interface for Microsoft SQL Server since SQL Server 2005. |
Большинство из них относятся к технологическим областям бизнес-методов, управления базами данных, передачи данных и интерфейса оператора. |
Most of these are in the technological fields of business methods, database management, data transfer, and operator interface. |
Сейчас мы устанавливаем интерфейс между штабом стратегической обороны и транспортным управлением полиции. |
At the moment we're setting up an interface between Strategic Defence Command and our police traffic division. |
Интерфейс управления достаточно прост. Ниже мы расскажем, как им пользоваться. |
The interface for management is relatively simple, but we'll show you how to use it below. |
Различные прикладные программы, пользовательские интерфейсы и операционные системы используют различные комбинации клавиш управления для различных целей. |
Different application programs, user interfaces, and operating systems use the various control key combinations for different purposes. |
Программный центр Lubuntu был добавлен в этот выпуск, чтобы обеспечить более удобный графический интерфейс для управления приложениями. |
The Lubuntu Software Center was added with this release to provide a more user-friendly graphical interface for managing applications. |
Используя несколько дополнительных компонентов, к открытому терменвоксу можно добавить MIDI-интерфейс, позволяющий игроку использовать свой терменвокс для управления различными звуками инструмента. |
Using a few extra components a MIDI interface can be added to the Open Theremin, enabling a player to use their Theremin to control different instrument sounds. |
Современные машины представляют собой сложные системы, состоящие из конструктивных элементов, механизмов и элементов управления и включающие интерфейсы для удобного использования. |
Modern machines are complex systems that consist of structural elements, mechanisms and control components and include interfaces for convenient use. |
Операции управления пакетами могут выполняться с помощью различных инструментов, доступных в Debian, от команды самого низкого уровня dpkg до графических интерфейсов, таких как Synaptic. |
Package management operations can be performed with different tools available on Debian, from the lowest level command dpkg to graphical front-ends like Synaptic. |
Новая разработка-это встроенное управление по локальной сети через Ethernet в комплекте с графическим интерфейсом. |
A new development is built-in LAN-based control via Ethernet complete with GUI's. |
Многие программные системы реализуют интерфейсы командной строки для управления и эксплуатации. |
Many software systems implement command line interfaces for control and operation. |
Домашняя автоматизация для здравоохранения может варьироваться от очень простых предупреждений до щедрых сетевых интерфейсов с компьютерным управлением. |
Home automation for healthcare can range from very simple alerts to lavish computer controlled network interfaces. |
Этот тип курсора используется для управления элементами графических интерфейсов пользователя, такими как меню, кнопки, полосы прокрутки или любой другой виджет. |
This kind of cursor is used to manipulate elements of graphical user interfaces such as menus, buttons, scrollbars or any other widget. |
Основная плоскость управления определяет интерфейсы для локального и удаленного управления узлами и для обновления микропрограммного обеспечения. |
The PRIME Management Plane specifies interfaces for local and remote management of nodes and for firmware upgrade. |
Они управляются с помощью ручек или переключателей на передней панели или с помощью цифрового интерфейса управления MIDI. |
They are controlled by knobs or switches on the front panel or by a MIDI digital control interface. |
Протокол управления передачей, или TCP, призван обеспечить интерфейс для передачи потоков данных между двумя конечными точками. |
Transmission Control Protocol, or TCP, aims to provide an interface for sending streams of data between two endpoints. |
Были сделаны дальнейшие разработки, которые позволяют создавать более сложные интерфейсы, такие как управление роботизированной рукой. |
Further developments have been made that allow for more complex interfacing, such as controlling a robotic arm. |
Важной особенностью easyrec является набор статистических данных об использовании и другой важной для бизнеса информации, представленной через интерфейс администрирования и управления. |
A major feature of easyrec is a set of usage statistics and other business relevant information presented via an administration and management interface. |
Некоторые высоковольтные источники питания обеспечивают аналоговый входной или цифровой интерфейс связи, который может использоваться для управления выходным напряжением. |
Some high-voltage power supplies provide an analog input or digital communication interface that can be used to control the output voltage. |
с сенсорным управлением пользовательским интерфейсом. |
with a touchscreen-controlled user interface. |
В 2009 году в фильме District 9 интерфейс, используемый для управления инопланетным кораблем, отличался аналогичной технологией. |
In the 2009, the film District 9 the interface used to control the alien ship features similar technology. |
Перемещение и управление командой между сражениями осуществляется через интерфейс карты. |
Movement and team management between battles are done through a map interface. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам. |
Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget. |
Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации. |
Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам. |
I promise to give authority back to you when this crisis is over. |
У Тардис телепатический интерфейс. |
The TARDIS interface is telepathic. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики. |
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies. |
Совет не дал мне закончить, а я хотел сказать, что заполнение этой пустоты куда важнее, чем создание более эмпатичного интерфейса. |
If your board had let me finish, I would have told them that filling that void is way more important than building a more empathetic service bar. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Нет, нет. Выглядело так, как будто он просто потерял управление. |
no, no. looks like he just lost control of the car. |
Я дала её № в Управление социальной защиты. |
I called the social security office, gave them Mallory's number. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками. |
Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers. |
А там полицейское управление. |
Beyond that was the police station. |
I order you to return this vessel back to manual control. |
|
Тогда вы урегулируете это подходящим образом... убедившись, что Управление не засветится. |
Then you're to handle it in the appropriate way... ensuring there's no Agency exposure. |
SFPD Police One, this is Air Ops. |
|
Интерфейс Intel Thunderbolt дал возможность новым и более быстрым продуктам подключаться к PCIe-карте извне. |
Intel Thunderbolt interface has given opportunity to new and faster products to connect with a PCIe card externally. |
5 августа 1968 года Управление по делам взрослых штата Калифорния единогласно проголосовало за его досрочное освобождение 22 февраля 1970 года. |
On August 5, 1968, the California State Adult Authority voted unanimously to parole him on February 22, 1970. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
Следующие редакторы могут использоваться либо с графическим пользовательским интерфейсом, либо с текстовым пользовательским интерфейсом. |
The following editors can either be used with a graphical user interface or a text user interface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерфейс для управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерфейс для управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерфейс, для, управления . Также, к фразе «интерфейс для управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
