Для управления двигателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альбом для зарисовок - sketchbook
подводка для глаз - eyeliner
готовить для - cook for
пинцет для удаления инородных тел - foreign body forceps
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
сделать что-то для - do something for
мальчик для битья - whipping boy
придти для - come for
игла для подкожных инъекций - hypodermic needle
карман для часов - watch pocket
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
главное управление - headquarters
управление центрального промышленного округа - Office of the Central Industrial District
главное управление по финансовому учету и контролю - main department for financial accounting and control
территориальное геологическое управление - regional geologic department
Управление по контролю за рекламной деятельностью - advertisement investigation department
управление с помощью гидроусилителей - assisted control
управление наземным движением - Surface Movement Guidance Control
потерять управление машиной - lose control of car
управление форматированием - formatting control
согласованное управление - coordinated control
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
сверхзвуковой двигатель - supersonic engine
турбореактивный двигатель с двухкаскадным компенсатором - compound-type turbojet
турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания - reverse-flow turbojet
танк с дизельным двигателем - diesel engine tank
автомобиль с кабиной над двигателем - traffic-type truck
поперечный двигатель - transverse engine
1-цилиндровый двигатель - 1 cylinder engine
топливо для реактивных двигателей - jet propulsion fuel
Двигатели и коробки передач - engines and transmissions
двигатель с фазным ротором и ремённой передачей - belted wound-rotor motor
Благодаря относительно высокому уровню настройки штатного двигателя, большая часть прироста мощности / крутящего момента происходит за счет более высоких кулачков подъема и управления двигателем. |
Due to the relatively high state of tuning of the stock engine, most power/torque gains come from higher lift cams and engine management. |
А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости |
Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability. |
Я остановился для того, что бы отключить систему управления двигателем. |
I pulled over to disable my engine management system. |
Блок управления двигателем переменного тока представляет собой частотно-регулируемый привод, а блок управления двигателем постоянного тока - привод постоянного тока. |
The control unit for an AC motor is a variable-frequency drive, while the control unit for a DC motor is a DC drive. |
Им по-прежнему не удается стабилизировать управление работой двигателей гондол. |
They still can't stabilise their guidance thrusters. |
Встроенные системы, такие как компьютер управления двигателем автомобиля, должны сохранять свои инструкции при отключении питания. |
Embedded systems, such as an engine control computer for a car, must retain their instructions when power is removed. |
Некоторые значимые программы Соединенных Штатов включают реактивные двигатели управления по программе X-15 и ракетный пояс Bell. |
Some significant United States programs include the reaction control thrusters on the X-15 program, and the Bell Rocket Belt. |
Система управления тяговым двигателем Concorde была разработана компанией Ultra Electronics. |
Concorde's thrust-by-wire engine control system was developed by Ultra Electronics. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Тормозной трос перерезан, руль перевязан, а проводка управления двигателем сильно зажата. |
The brake line's cut, the steering wheel's tied off, and the throttle linkage is jammed wide open. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
Были внесены изменения в регуляторы управления двигателем, чтобы они работали на 50% быстрее, чем планировалось. |
Changes to the engine control governors were made to uprate them to run 50% faster than designed. |
Такую конструкцию спуска марсохода на канате усовершенствовал и довел до практического воплощения Мигель Сан Мартин (Miguel San Martin), лучший в Лаборатории реактивных двигателей инженер и конструктор по системам наведения и управления. |
The design was a rover-on-a-rope concept, made more practical by Miguel San Martin, the best guidance-and-control engineer and architect at JPL. |
Экольдт был поврежден одной авиабомбой, которая оседлала корабль и повредила его рулевое управление и правый двигатель. |
Eckoldt was damaged by a single aircraft's bombs that straddled the ship and damaged her steering and starboard engine. |
Некоторые использовали главный двигатель для управления положением путем подвеса сопла двигателя, чтобы изменить направление тяги. |
Some used the main engine for attitude control by gimballing the engine nozzle to alter the direction of thrust. |
Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем. |
Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. |
Продолжается работа по дальнейшему развитию ЗПТ с усовершенствованной полностью цифровой системой управления полетом и усовершенствованным турбореактивным двигателем. |
Efforts are ongoing to develop the PTA further, with an improved all-digital flight control system, and a better turbojet engine. |
Кто - то взломал устройство управления двигателем и установил вредоносную программу, зафиксировав машину на третьей передаче на скорости 50 миль в час. |
Someone has hacked into the car's ECU and installed malware, locked the car in third gear at 50 miles an hour. |
Многие двигатели теперь имеют встроенный приемник и управляются с помощью пульта дистанционного управления, смартфона, планшета или домашней автоматизации. |
Many motors now have a built-in receiver and are operated by remote control, smartphone, tablet or home automation. |
К сожалению, на второй день полета (7 мая 1994 года) на борту станции произошел компьютерный сбой, из-за которого она сбросила все топливо с двигателей управления пространственным положением. |
Unfortunately, just two days into its four-month journey (7 May 1994) the spacecraft suffered a computer malfunction that caused it to expend all of its attitude-control propellant. |
Продолжается работа по дальнейшему развитию ЗПТ с усовершенствованной полностью цифровой системой управления полетом и усовершенствованным турбореактивным двигателем. |
Its value to the wine industry lies in its antagonistic behaviour to other, undesirable yeast species involved in winemaking. |
После этого они приводятся в рабочее положение с помощью ноутбука и 56 плат управления двигателем. |
After that, they are then driven into position using a laptop and 56 motor control boards. |
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка... |
The DIS box, the engine management system, the main harness... |
В марте 2000 года была предпринята вторая спасательная операция, в ходе которой был восстановлен второй двигатель самолета и некоторые элементы управления кабиной пилота. |
A second salvage effort was made in March 2000 that recovered the aircraft's second engine and some of the cockpit controls. |
Особенности первых безлошадных экипажей включают рулевое управление румпелем, двигатель под половицами и высокий центр тяжести. |
Features of the first horseless carriages include tiller steering, an engine under the floorboards, and a high center of gravity. |
Двигатели изменили блоки управления двигателем и имеют номенклатуру CF2. |
Engines changed engine management units and have a nomenclature of CF2. |
Используя жидкий водород и жидкий кислород, он имел пять ракетных двигателей J-2 в аналогичном расположении к S-IC, также используя внешние двигатели для управления. |
Using liquid hydrogen and liquid oxygen, it had five Rocketdyne J-2 engines in a similar arrangement to the S-IC, also using the outer engines for control. |
Если ты сможешь приблизиться к нему на 10 метров, я буду иметь возможность вклиниться в bluetooth, затем войду в устройство управления двигателем. |
If you can get within 10 meters, I should be able to infiltrate the bluetooth, then access the engine control unit. |
Оси пришлось заменить сложным электронным рулевым управлением тяговых двигателей. |
The axles had to be replaced by a complicated electronic steering of the traction motors. |
Сервоконтроллеры - это широкая категория управления двигателем. |
Servo controllers are a wide category of motor control. |
No thrusters and no reaction-control system. |
|
В докладе о расследовании было рекомендовано БА пересмотреть свою подготовку экипажей по трем процедурам управления топливом при эксплуатации двигателей. |
The investigation report recommended that BA revise its training of crews in three engine operation fuel management procedures. |
Эта силовая установка называется критическим двигателем, и ее потеря потребует большей компенсации управления со стороны пилота. |
This power plant is called the critical engine and its loss will require more control compensation by the pilot. |
Поскольку правила выбросов все еще изменялись, а электронное управление двигателем находилось в зачаточном состоянии, мощность двигателя была низкой по сравнению с предыдущими поколениями. |
Since emissions regulations were still changing and electronic engine management was in its infancy, engine power output was low compared to earlier generations. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
Это также может проявляться в виде трудностей с управлением двигательными процессами или математикой. |
This may also manifest itself as a difficulty with motor control or with mathematics. |
Управление турбореактивной установкой было аналогично управлению ракетной установкой, но пилот не мог наклонить весь двигатель. |
Control of the turbojet pack was similar to the rocket pack, but the pilot could not tilt the entire engine. |
Двигатель также использовал прототипную систему управления двигателем Motronic фирмы Bosch для управления временем зажигания, впрыском топлива и давлением наддува. |
The engine also utilised Bosch's prototype Motronic engine management system to control ignition timing, fuel injection and boost pressure. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
К дисциплинам, рассматриваемым при проектировании БВБ, относятся аэродинамика, структурный анализ, двигательная установка, теория управления и экономика. |
The disciplines considered in the BWB design are aerodynamics, structural analysis, propulsion, control theory, and economics. |
Автоматическая коробка передач TorqueFlite и усилитель рулевого управления теперь были стандартными на всех моделях Fury, и тот же выбор двигателей V8 все еще был доступен. |
TorqueFlite automatic transmission and power steering were now standard on all Fury models and the same selection of V8 engines was still available. |
Высокая стоимость МБТ может быть частично объяснена высокой производительностью системы двигатель-трансмиссия и системой управления огнем. |
The high cost of MBTs can be attributed in part to the high-performance engine-transmission system and to the fire control system. |
Это может вызвать нестабильность струи, которая может привести к повреждению сопла или просто вызвать трудности управления транспортным средством или двигателем. |
This can cause jet instabilities that can cause damage to the nozzle or simply cause control difficulties of the vehicle or the engine. |
Этот способ рулевого управления является самым простым, так как не требует дополнительных рулевых двигателей и механизмов. |
Tablet computers, or simply tablets, became a significant OS market share category starting with Apple's iPad. |
Самолет потерял управление еще до того, как загорелся реактивный двигатель. |
Assimilation of such information into a single string comprises a device fingerprint. |
Блок управления вектором тяги, установленный на ракетном двигателе, повышает маневренность ракеты. |
A thrust vector control unit fitted to the rocket motor increases the missile's agility. |
Компания Bechtel заключила контракт на управление научно-исследовательскими установками ядерного двигателестроения ВМС США с 2011 года. |
Bechtel has been contracted to manage the United States Navy's nuclear propulsion research facilities since 2011. |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Вы должны разогреть удерживающее поле двигателей и направить его обратно в зону реакторов. |
I need you to fire up the Engine Containment Field and feed it back into the core. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
Я мог сам прийти в главное управление вместо того, чтобы тащить этого парня сюда. |
I could have gone down to One Police Plaza instead of bringing this fellow all the way up here. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
Серия двигателей Toyota KD-это дизельный двигатель производства Toyota, появившийся в 2000 году. |
The Toyota KD engine series is a diesel engine produced by Toyota which appeared in 2000. |
Основным направлением современных исследований является миниатюризация двигателей холодного газа с использованием микроэлектромеханических систем. |
The main focus of current research is miniaturization of cold gas thrusters using microelectromechanical systems. |
Миссия завершилась 1 ноября 2018 года, когда у космического аппарата закончилось гидразиновое химическое топливо для его установочных двигателей. |
The mission ended on November 1, 2018, when the spacecraft ran out of hydrazine chemical propellant for its attitude thrusters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для управления двигателем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для управления двигателем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, управления, двигателем . Также, к фразе «для управления двигателем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
