Ирландское регби - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирландский - Irish
ирландский поплин - Irish poplin
ирландское рагу - lrish stew
ирландский напиток из коньяка с пряностями - usquebaugh
ирландская мифология - Irish mythology
ирландский национализм - Irish nationalism
ирландская тюремная служба - the irish prison service
ирландские конституции - the irish constitution
ирландские суды - irish courts
ирландский завтрак - irish breakfast
игра в регби - rugby game
лига регби - rugby league
стадион Регби-Парк - rugby park stadium
регби-юнион - rugby union
игрок года по версии международного совета регби - player of the year by the International Rugby Board
кубок европейских чемпионов по регби - European Rugby Champions Cup
национальная команда по регби - national rugby team
клуб регби - rugby club
местная команда по регби - local rugby team
обучение по регби - rugby training
Синонимы к регби: игра, спорт
Значение регби: Спортивная командная игра с овальным мячом, к-рый игроки передают друг другу руками и ногами, стараясь пересечь линию ворот противника.
Он родился в Дублине, в семье ирландского адвоката, и в 1903 году поступил в школу регби, а затем в 1907 году в Оксфордский университет, где изучал историю. |
He was born in Dublin, the son of an Irish solicitor, and went to Rugby School in 1903 and then in 1907 to the University of Oxford, where he studied history. |
Маккоу вернулся в международный регби в 2005 году, играя в 91-0 победу над Фиджи, прежде чем прибыли британские и ирландские Львы. |
McCaw returned to international rugby in 2005, playing in the 91–0 victory over Fiji before the British and Irish Lions arrived. |
Он получил образование в школе регби в 1885-1888 годах; он поступил в офис своего отца и в 1893 году сдал выпускные экзамены своего адвоката. |
He was educated at Rugby School from 1885–1888; he entered his father's office and in 1893 passed his solicitor's final exams. |
Он был повешен в Пентонвилльской тюрьме 3 августа 1916 года и теперь часто считается мучеником Ирландского республиканского движения. |
He was hanged in Pentonville Prison on 3 August 1916, and is now often considered a martyr by the Irish Republican movement. |
Генрих также заключил соглашение с ирландским кузеном Анны и сделал его графом Ормондом. |
Henry also came to an arrangement with Anne's Irish cousin and created him Earl of Ormond. |
Тепличные цветы-это ирландская рок-группа, которая сочетает в себе традиционную ирландскую музыку с влиянием соула, госпела и рока. |
Two years later Merit's growing enrollment created the need for a larger space and the school was moved to Chicago's Fine Arts Building. |
I guess last minute things only work with Rugby |
|
По всему миру разбросаны люди с ирландской кровью. |
All over the world there are people with Irish blood. |
Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе. |
The Irish Government is ready to play its full part in this. |
В настоящее время он является одним из наиболее популярных ирландских веб-сайтов, посвященных культурной проблематике. |
It is now one of the best used Irish cultural websites. |
I like such sports as soccer and rugby. |
|
Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом. |
Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte. |
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами? |
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans? |
Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру. |
Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace. |
Вот она, ирландская удача. |
Talk about the luck of the irish. |
Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов. |
The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists. |
Сквантум, полуостров в северной части Куинси, является самым ирландским районом в стране, где почти 60% из 2600 жителей утверждают, что они ирландского происхождения. |
Squantum, a peninsula in the northern part of Quincy, is the most Irish neighborhood in the country, with close to 60% of its 2600 residents claiming Irish descent. |
Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения. |
The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use. |
Юта выставляет две самые конкурентоспособные команды в стране по регби в колледже-BYU и Utah. |
Utah fields two of the most competitive teams in the nation in college rugby – BYU and Utah. |
В начале 19-го века ирландские творения были настолько часты, насколько это позволяло; но только три были созданы с 1863 года, и ни одно с 1898 года. |
In the early 19th century, Irish creations were as frequent as this allowed; but only three have been created since 1863, and none since 1898. |
С момента введения Суперлиги в 1996 году, видео-арбитры были приняты в Национальной лиге регби Австралии и международных соревнованиях, а также. |
Since being introduced by the Super League in 1996, video referees have been adopted in Australasia's National Rugby League and international competition as well. |
Большая часть оппозиции исходила от ирландских протестантов, как во время беспорядков 1831 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Much of the opposition came from Irish Protestants, as in the 1831 riots in Philadelphia, Pennsylvania. |
В 1801 году Ирландская корона вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. |
In 1801 the Irish crown became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году. |
The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649. |
Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл. |
The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
Пичи начал играть в регби лиги для своего местного юниорского клуба в Даббо, Даббо Маккуори Рейдерс. |
Peachey began playing league rugby for his local junior club in Dubbo, the Dubbo Macquarie Raiders. |
Великий ирландский голод привел к большому притоку ирландских иммигрантов, из которых более 200 000 человек жили в Нью-Йорке к 1860 году, что составляло более четверти населения города. |
The Great Irish Famine brought a large influx of Irish immigrants, of whom over 200,000 were living in New York by 1860, upwards of a quarter of the city's population. |
В конце 2006 года Gymea Gorillas JRLFC был награжден как юниорским, так и старшим клубом года в рамках регби-футбольной Лиги округа Кронулла-Сазерленд. |
At the end of 2006 Gymea Gorillas JRLFC was awarded with both the junior and senior club of the year within the Cronulla-Sutherland District Rugby Football League. |
Игра была широко раскритикована как продолжение регби 15, которое не решило должным образом проблемы, замеченные в предыдущей игре, вводя новые проблемы. |
The game was widely criticized as being a follow-up to Rugby 15 that did not adequately address the issues seen in the prior game, whilst introducing new issues. |
Протестующие из Ирландской общины планировали пикетировать офисы Channel 4, а участники кампании назвали предлагаемое шоу институционализированным антиирландским расизмом. |
Protesters from the Irish community planned to picket the offices of Channel 4 and campaigners called the proposed show 'institutionalised anti-Irish racism'. |
Погоня за лодкой была снята в Луизиане в районе ирландского залива, с некоторым перерывом, вызванным наводнением. |
The boat chase was filmed in Louisiana around the Irish Bayou area, with some interruption caused by flooding. |
Ховен подружился с Томом Барри, членом Ира, который воевал во время англо-ирландской войны и все еще был активен в организации. |
Hoven had befriended Tom Barry, an IRA member who had fought during the Anglo-Irish War and was still active within the organisation. |
Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов. |
Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels. |
В личной жизни Ди биаса было три страсти: семья, искусство и регби-футбол. |
In his personal life Di Biase had three passions, his family, art and rugby football. |
К XVIII веку школа регби приобрела национальную репутацию государственной школы и переехала на свое нынешнее место. |
By the eighteenth century, Rugby School had acquired a national reputation as a public school and moved to its present site. |
Школа владеет игровым полем Харт-Филд, расположенным в миле к востоку-юго-востоку, с пятью полями для регби и раздевалками. |
The school owns a playing field, Hart Field, a mile away east-southeastwards, with five Rugby pitches and changing rooms. |
Ирландская инвестиционная фирма Ardstone Capital купила недвижимость по заявленной цене в ноябре 2013 года. |
Irish investment firm Ardstone Capital bought the property for the asking price in November 2013. |
В 1924 году он играл за американскую команду олимпийского чемпиона 1924 года по регби и тренировал ее. |
In 1924, he played for and coached the American 1924 Olympic champion Rugby team. |
Название штата-Ирландия, а описание штата - Ирландская Республика. |
The name of the State is Ireland and the description of the State is the Republic of Ireland. |
Тысячи ирландских иммигрантов хлынули в страну; в 1847 году их число достигло почти 100 000. |
Thousands of Irish immigrants were pouring into the country; in 1847 the numbers reached nearly 100,000. |
Режиссер Таддеус О'Салливан и ирландский актер Стивен Ри также снялись в главной роли. |
Thaddeus O'Sullivan directed and Irish actor Stephen Rea also starred. |
Она в основном немецкого происхождения, с меньшим количеством английских, шотландско-ирландских и валлийских предков. |
She is of mostly German descent, with smaller amounts of English, Scots-Irish, and Welsh ancestry. |
Полк под командованием Александра Ирвина находился на территории ирландского истеблишмента и базировался в Кинсейле в Ирландии. |
The regiment, under the command of Alexander Irwin, was on the Irish Establishment and was based in Kinsale in Ireland. |
В 1844 году в ирландских газетах появились сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке. |
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America. |
Перегруженные сверхнапряженные суда часто перевозили ирландских эмигрантов через Атлантику и были гробовыми судами обоих типов. |
Overloaded overinsured ships frequently carried Irish emigrants over the Atlantic and were coffin ships of both types. |
В судьбе Ирландии была замешана непропорциональная зависимость острова от одного сорта картофеля-ирландского Люмпера. |
Implicated in Ireland's fate was the island's disproportionate dependency on a single variety of potato, the Irish Lumper. |
Предположение о том, что термин Британские острова неприменим к Ирландской Республике, равносильно историческому ревизионизму. |
To suggest that the term British Isles does not apply to the Republic of Ireland amounts to historical revisionism. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
Один из лосков названия волшебного ирландского острова Эмайн Аблах - Эмайн яблок. |
One gloss of the name for the magical Irish island Emain Ablach is 'Emain of the Apples'. |
Временная Ира приняла Феникса в качестве символа Ирландского республиканского Возрождения в 1969 году. |
The Provisional IRA adopted the phoenix as the symbol of the Irish republican rebirth in 1969. |
Организация конца двадцатого века известна как Временная Ирландская республиканская армия. |
The late twentieth century organisation is known as the Provisional Irish Republican Army. |
Политики из Республики, а также ирландские СМИ решительно атаковали комментарии Маклафлина. |
Politicians from the Republic, along with the Irish media, strongly attacked McLaughlin's comments. |
The Foggy Dew-дебютный альбом ирландской фолк-и бунтарской группы The Wolfe Tones. |
The Foggy Dew is the debut album by Irish folk and rebel band The Wolfe Tones. |
Безант будет продолжать делать большую часть своего ирландского происхождения и поддерживать дело ирландского самоуправления на протяжении всей своей взрослой жизни. |
Besant would go on to make much of her Irish ancestry and supported the cause of Irish self-rule throughout her adult life. |
Мэллон была описана как ирландская женщина около 40 лет, высокая, тяжелая, одинокая. |
Mallon was described as an Irish woman about 40 years of age, tall, heavy, single. |
Дублинское отделение Ирландской языковой группы по правам человека, Misneach, начало изменения. |
The Dublin branch of the Irish language rights group, Misneach, started a Change. |
Он также свободно говорит по-ирландски, так как вырос в Керри. |
He is also fluent in Irish, having grown up in Kerry. |
Что же касается вашей логики в отношении политиков и солдат, то стоит ли нам иметь раздел для ирландской роли? |
As for your logic about politicians and soldiers, should we have a section for Irish role? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирландское регби».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирландское регби» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирландское, регби . Также, к фразе «ирландское регби» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
