Исключение систематических ошибок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: exclusion, expulsion, exception, elimination, reserve
делать исключения из - take exception to
за исключением случаев, предусмотренных в этом документе - except as specifically provided herein
исключение из рынков - exclusion from markets
за исключением некоторых случаев - except in certain cases
за исключением немногих - save a few
за исключением того факта, - except the fact
за исключением того, при определенных обстоятельствах - except under certain circumstances
норма, а не исключение - the norm and not the exception
школа исключение - school exclusion
самоналоженный исключение - self-imposed exclusion
Синонимы к исключение: элиминация, исключение, устранение, удаление, изъятие, выделение, дисквалификация, секреция, элиминирование
Антонимы к исключение: включение
Значение исключение: То, что не подходит под общее правило, отступление от него.
система предупреждения - alerting system
нелинейная колебательная система - nonlinear oscillating system
конвейерная система разделки туш - endless chain system of slaughtering
система управления подводными противовыбросовыми превенторами - underwater blowout preventer control system
механизированная система выдачи багажа - mechanized baggage dispensing system
система асептического консервирования - aseptic canning system
аудиовизуальная система имитации воздушного движения - air traffic audio simulation system
автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей - naval tactical data system
восьмеричная система счисления - octal number system
система счетоводства и документации - bookkeeping and documentation system
откровенное признание ошибок - frank admission of a error
закон распределения ошибок - law of propagation of errors
обучение методом проб и ошибок - Learning by trial and error
протокол ошибок - error log
файл регистрации ошибок браузера - browser error log
за счет уменьшения ошибок - by reducing errors
корректировка ошибок - adjustment for errors
потенциальный источник ошибок - a potential source of error
много ошибок - plenty of mistakes
убийцы ошибок - assassin bugs
Синонимы к ошибок: промахи, ошибки, просчеты, ляпов, промахов
После прихода Гитлера к власти в 1933 году нацистский режим добивался систематического исключения евреев из национальной жизни. |
After Hitler came to power in 1933, the Nazi regime sought the systematic exclusion of Jews from national life. |
США не единственное исключение из данного просчета, а разрыв является большим и систематическим, как это показали мы с Федерико Штурценеггером. |
The US is not the only exception in this miscalculation, and the gaps are systematic and large, as Federico Sturzenegger and I have shown. |
В некоторых классах систематических имен есть еще несколько исключений из правила использования числовых префиксов греческого происхождения. |
In certain classes of systematic names, there are a few other exceptions to the rule of using Greek-derived numerical prefixes. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
Систематический обзор показал, что большинство уровней цитокинов были одинаковыми у пациентов и контроля, за исключением антагониста рецепторов IL-1, IL-6 и IL-8. |
A systematic review found most cytokines levels were similar in patients and controls, except for IL-1 receptor antagonist, IL-6 and IL-8. |
Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования. |
An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century. |
Однако эта процедура пренебрегает систематическими ошибками. |
This procedure neglects systematic errors, however. |
And the system learns by churning through this data. |
|
Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу. |
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body. |
Основан на запоминании пространственных отношений, систематизации и вызове воспоминаний. |
Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин. |
The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials. |
В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне. |
Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period. |
Включает контрольный перечень документов, а также систематические указатели по авторам, названиям и темам. |
Includes checklist and author, title and subject indexes. |
ЕС переживает систематический кризис легитимности, и российский вопрос способствует возникновению разногласий. |
The EU is suffering through a systematic crisis of legitimacy and the Russia issue is a very divisive one. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Систематическое уничтожение земли чтобы обеспечить подчинение. |
The systemic destruction of a land to ensure its subjugation. |
Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров. |
His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers. |
Он убивает систематически, и, выпади ему возможность, уверен - убил бы снова. |
He kills methodically and I believe would kill again, given the opportunity. |
Систематически он выбрасывает одни и заменяет их другими. |
Every so often he throws them all out and redistributes a fresh batch. |
О да... Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью. |
Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence. |
Настал уже май, а в боевых действиях участвовало только двенадцать американских дивизий, и лишь летом восемнадцатого началась систематическая переправка наших войск в Европу. |
It was May before we had as many as twelve divisions in the field, and summer had come before our troops began to move across the sea in numbers. |
Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами. |
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists. |
Никакого систематического образования. |
He has no systematic education. |
Систематическое убеждение - это процесс, посредством которого установки или убеждения усиливаются обращением к логике и разуму. |
Systematic persuasion is the process through which attitudes or beliefs are leveraged by appeals to logic and reason. |
До настоящего времени систематических обзоров опубликовано не было. |
To date, there have been no published systematic reviews. |
Здесь он дал систематическое описание того, как переменные среды управляют поведением. |
Here he gave a systematic description of the manner in which environmental variables control behavior. |
Фредерик У. Тейлор был первым человеком в истории человечества, который считал работу заслуживающей систематического наблюдения и изучения. |
Frederick W. Taylor was the first man in recorded history who deemed work deserving of systematic observation and study. |
Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж.Уэста. |
Issue five has not been recovered and was consequently excluded from W. J. West's collection of BBC transcripts. |
Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность. |
For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy. |
Кавеньяк начал систематическое наступление на революционное Парижское население, нацеленное на блокированные районы города. |
Cavaignac began a systematic assault against the revolutionary Parisian citizenry, targeting the blockaded areas of the city. |
Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки. |
A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki. |
Том Брасс, напротив, полагает, что официальные переписи и обследования в Индии систематически недооценивают общее число людей, занятых в сельском хозяйстве в Индии. |
Tom Brass, in contrast, suggests that official census and surveys in India systematically underestimate the total number of people engaged in agriculture in India. |
Наряду с конной полицией и подразделениями к-9 было развернуто большое количество отрядов ОМОНа, которые действовали более систематично, чем раньше. |
Large numbers of riot troops were deployed along with mounted police and K-9 units, acting more systematically than before. |
Нолле сообщил о первых систематических наблюдениях появления красных пятен на коже животных и человека, подвергшихся воздействию электрических искр. |
Nollet reported the first systematic observations of the appearance of red spots on animal and human skin that was exposed to electric sparks. |
Эта ситуация систематически осуждается ИАПТИ и другими переводческими организациями. |
This situation has been systematically denounced by IAPTI and other translator organizations. |
Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения. |
He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population. |
Было также высказано предположение, что он просто не был заинтересован в игре, однако был исключен из борьбы за матчи кандидатов. |
It has also been suggested that he was simply uninterested in the game, however, having been eliminated from contention for the Candidates matches. |
Когда этот термин применяется к наборам измерений одной и той же измеряемой величины, он включает в себя компонент случайной ошибки и компонент систематической ошибки. |
When the term is applied to sets of measurements of the same measurand, it involves a component of random error and a component of systematic error. |
Возможно, страница Wikiproject демонстрирует некоторый систематический уклон. |
Perhaps the Wikiproject page is showing some systematic bias. |
Первые шаги к систематизации археологии как науки были сделаны в эпоху Просвещения в Европе в XVII и XVIII веках. |
Tentative steps towards the systematization of archaeology as a science took place during the Enlightenment era in Europe in the 17th and 18th centuries. |
В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах. |
In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855. |
Первой систематизацией этого понятия, известной человечеству, была работа Гесиода. |
The first systematization of this concept in this way, known to mankind, was the work of Hesiod. |
Горилла Кросс-Ривер была впервые описана как новый вид западной гориллы Паулем Матши, специалистом по систематике млекопитающих, в 1904 году. |
The Cross River gorilla was first described as a new species of the western gorilla by Paul Matschie, a mammalian taxonomist, in 1904. |
Похоже, что Google был тихо исключен из списка Лондонской фондовой биржи. |
It appears that Google has been quietly de-listed from the London Stock Exchange. |
Систематический параллельный обзор безопасности часто используется для обеспечения безопасности участников исследования. |
A systematic concurrent safety review is frequently employed to assure research participant safety. |
В настоящее время FANTOM6 стремится систематически охарактеризовать роль lncRNA в геноме человека. |
Currently underway, FANTOM6 aims to systematically characterize the role of lncRNA in the human genome. |
Оценка жизненного цикла обеспечивает систематическое средство оценки возобновляемости. |
A life cycle assessment provides a systematic means of evaluating renewability. |
В одном систематическом обзоре отмечалось, что йога может быть эффективна в облегчении симптомов пренатальной депрессии. |
One systematic review noted that yoga may be effective in alleviating symptoms of prenatal depression. |
В этот период Могилевские евреи были помещены в гетто и систематически убиты сотрудниками Орднунгсполиции и СС. |
During that period, the Jews of Mogilev were ghettoized and systematically murdered by Ordnungspolizei and SS personnel. |
Систематизация потребовала удвоения числа румынских городов к 1990 году. |
Systematisation called for doubling the number of Romanian cities by 1990. |
Выброс, возникающий в результате ошибки считывания показаний прибора, может быть исключен, но желательно, чтобы показания были по крайней мере проверены. |
An outlier resulting from an instrument reading error may be excluded but it is desirable that the reading is at least verified. |
В более ранних версиях было много оговорок, которые, по-видимому, систематически устранялись. |
There were numerous qualifications in the earlier versions that seem to have been systematically removed. |
Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию. |
Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology. |
Эти работы были частью просветительского движения, направленного на систематизацию знаний и предоставление образования более широкой аудитории, чем элита. |
The works were part of an Enlightenment movement to systematize knowledge and provide education to a wider audience than the elite. |
Однако ни один из них не разработал систематической политической философии, и они позже отказались от своих заигрываний с социалистическим мышлением. |
However, none developed a systematic political philosophy and they later abandoned their flirtations with socialist thinking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключение систематических ошибок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключение систематических ошибок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключение, систематических, ошибок . Также, к фразе «исключение систематических ошибок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.