Исламская эмират - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Союз исламских судов - islamic courts union
законы Исламской Республики Иран - laws of the islamic republic of iran
ирак и исламская республика - iraq and the islamic republic
исламская фонд солидарности - the islamic solidarity fund
исламское правило - islamic rule
исламское сотрудничество - islamic cooperation
Исламское финансирование - islamic finance
Члены Организации Исламского сотрудничества - members of the organization of islamic cooperation
постоянное представительство исламского - permanent mission of the islamic
президент Исламской Республики Мавритания - president of the islamic republic of mauritania
Исламский Эмират Афганистан - Islamic Emirate of Afghanistan
эмираты - Emirates
права женщин в исламском эмирате афганистан - women's rights in the Islamic emirate of Afghanistan
эмирата - the emirate
арабские эмираты в единый - arab emirates to the united
эмиратов института передовой науки и техники - emirates institution for advanced science and technology
Правительство Объединенных Арабских Эмиратов - government of the united arab emirates
Столица Объединенных Арабских Эмиратов - capital of the united arab emirates
образование в Объединенных Арабских Эмиратах - education in the united arab emirates
премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов - prime minister of the united arab emirates
Синонимы к эмират: государство, дубай, абу-даби, фуджейра, рас-эль-хайма, умм-аль-кувейт, шарджа, аджман
Значение эмират: В мусульманских странах: государство или владение, возглавляемое эмиром и руководимое Советом эмиров.
Фрагменты костяных планок из композитных луков были найдены среди погребальных предметов в Объединенных Арабских Эмиратах, датируемых периодом между 100ВС-150АД. |
Fragments of bone laths from composite bows were found among grave goods in the United Arab Emirates dating from the period between 100BC-150AD. |
У Китая, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов. |
China, Saudi Arabia. The United Arab Emirates. |
Другая половина представителей каждого эмирата выбирается правителем. |
The other half of the representatives of each Emirate shall be chosen by the ruler. |
Представитель Объединенных Арабских Эмиратов подчеркивает также, что нельзя отождествлять терроризм и ислам. |
He also stressed that terrorism should not be confused with Islam. |
Объединенные Арабские Эмираты подчеркнули, что Египет идет по правильному пути укрепления верховенства права. |
The United Arab Emirates stressed that Egypt was on the right path for consolidating the rule of law. |
Только тогда помощь, оказываемая гражданскому населению, будет эффективной и полной. Председатель: Слово имеет представитель Объединенных Арабских Эмиратов. |
Only thus can assistance to the civil population be effective and fully accomplished. |
Золото вывозится контрабандным способом в основном через соседние страны и затем направляется главным образом в Объединенные Арабские Эмираты и Европу. |
Gold is smuggled out mainly through neighbouring countries and principally into the United Arab Emirates and Europe. |
Megayacht Catamarans является официальным представителем марки Blue Coast Yachts в США, странах Pоссийской Федерации и Объединенных Арабских Эмиратах. |
Megayacht Catamarans is the official representative for Blue Coast Yachts in USA, Russia, Eastern Europe and the United Arab Emirates. |
Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов. |
Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association. |
Именно на этом фоне, сети альянсов НИЗ встретились с 9-11 декабря, на втором Глобальном Форуме Альянса НИЗ в Объединенных Арабских Эмиратах. |
It is against this backdrop that networks of NCD alliances met December 9-11 at the second Global NCD Alliance Forum, in the United Arab Emirates. |
Арабские Эмираты и их делегат м-р Эль Шамси утверждают, что шейх Назир в самолёте на пути домой и пока недоступен. |
The United Arab Emirates and their spokesman, Mr. Al Shamsi, would like us to know that Sheik Nasser is resting on his plane home and is unavailable for questioning. |
Вы бывали в Эмиратах? |
Have you ever been to the United Arab Emirates? |
See if we can get a warrant to seek out any large transfers emanating from Al Qasr. |
|
Oh, I've been working abroad - the Emirates, mostly. |
|
Я остановился в Эмирайх-эмиратских башнях, можем встретиться где угодно. |
I'm staying at the Jumeirah Emirates Towers, but I can meet you anywhere. |
Объединенные Арабские Эмираты предоставили 3 сотрудника Службы безопасности. |
The United Arab Emirates provided 3 security personnel. |
Как правило, иностранные резиденты или экспатрианты в Объединенных Арабских Эмиратах имеют возобновляемые визы, действительные в течение двух или трех лет и связанные с их работой. |
Typically, foreign residents or 'expatriates' in the United Arab Emirates have renewable visas, valid for two or three years, and tied to their employment. |
Программа развития науки о дожде является инициативой Министерства по делам Президента Объединенных Арабских Эмиратов. |
The Program for Rain Enhancement Science is an initiative of the United Arab Emirates Ministry of Presidential Affairs. |
Объединенные Арабские Эмираты начали активную кампанию по борьбе с высоким уровнем ожирения. |
The United Arab Emirates has launched an intense campaign to address the high rates of obesity. |
Выпуски для других рынков, включая Канаду, Индию, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию, также были сделаны. |
Releases for other markets including Canada, India, United Arab Emirates and Saudi Arabia have since been made as well. |
К 1492 году последнее Исламское королевство на Пиренейском полуострове, эмират Гранада, был захвачен и завоеван короной Кастилии и Королевством Арагон. |
By 1492, the last Islamic kingdom in the Iberian Peninsula, the Emirate of Granada, was invaded and conquered by the Crown of Castile and the Kingdom of Aragon. |
В конце сентября 1996 года талибы, контролировавшие Кабул и большую часть Афганистана, провозгласили Исламский Эмират Афганистан. |
In late September 1996, the Taliban, in control of Kabul and most of Afghanistan, proclaimed the Islamic Emirate of Afghanistan. |
Корпоративное право требует, чтобы граждане Катара владели 51% любого предприятия в эмирате. |
Corporate law mandates that Qatari nationals must hold 51% of any venture in the Emirate. |
С января 2015 года работал редактором отдела развлечений в Kabayan Weekly, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. |
Since January 2015, he worked as the Entertainment Editor in Kabayan Weekly, Dubai, United Arab Emirates. |
Примерами чрезмерных выпусков были марки, выпущенные Николасом Ф. Зеебеком, и марки, выпущенные для государств-членов Объединенных Арабских Эмиратов. |
Examples of excessive issues have been the stamps produced by Nicholas F. Seebeck and stamps produced for the component states of the United Arab Emirates. |
В 1960-х годах Печатники, такие как Barody Stamp Company, заключили контракт на выпуск марок для отдельных эмиратов и других стран. |
In the 1960s, printers such as the Barody Stamp Company contracted to produce stamps for the separate Emirates and other countries. |
Моссад подозревается в убийстве Махмуда аль-Мабхуха, старшего военного командира ХАМАС, в январе 2010 года в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. |
Mossad is suspected of killing Mahmoud al-Mabhouh, a senior Hamas military commander, in January 2010 at Dubai, United Arab Emirates. |
Это произошло в Ормузском проливе, между Ираном, Объединенными Арабскими Эмиратами и Мусандамом, эксклавом Омана. |
It occurred in the Strait of Hormuz, between Iran, the United Arab Emirates, and Musandam, an exclave of Oman. |
По мере вывода из эксплуатации новых самолетов самолеты, принадлежащие Эмиратам, будут по-прежнему использоваться на запчасти, а арендованные самолеты будут возвращены арендодателям. |
As further aircraft are retired, Emirates-owned airframes will continue to be used for parts, while leased airframes will be returned to the lessors. |
Исследование 2007 года обнаружило образцы также в Турции и Объединенных Арабских Эмиратах, что расширило известный диапазон. |
A 2007 study found specimens also in Turkey, and United Arab Emirates, thus extending the known range. |
В тот же день он посетил Объединенные Арабские Эмираты и встретился с наследным принцем Абу-Даби Мухаммедом бен Зайедом Аль Нахайяном. |
He also visited the United Arab Emirates on the same day and met Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi. |
В Афганистане, Брунее, Иране, Катаре, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Йемене гомосексуальная деятельность карается смертной казнью гомосексуалистов. |
In Afghanistan, Brunei, Iran, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, homosexual activity is punished with the death penalty. |
Федеральный уголовный кодекс, который следует законам шариата, не заменяет правовую систему каждого эмирата, если только это не противоречит федеральному закону. |
The Federal Penal Code, which follows Sharia Law, does not replace the legal system of each emirate, unless it is contrary to the federal law. |
Обвинения в публичной непристойности были в конечном итоге сняты после вмешательства правителя Эмирата Мухаммеда бен Рашида Аль-Мактума. |
The charges of public indecency were eventually dropped following the intervention of the ruler of the Emirate Mohammed bin Rashid Al Maktoum. |
Правительство Объединенных Арабских Эмиратов ограничило доступ к различным веб-сайтам и отслеживает чаты, мгновенные сообщения и блоги. |
The Government in the United Arab Emirates has restricted access to various websites and monitors chat rooms, instant messages and blogs. |
Одни придираются, что страна в 6 миллионов человек с такими нефтяными богатствами не похожа на Эмираты, а другие просто хотят иметь больше контроля над своей жизнью. |
' Some cavil that a country of 6 million with such oil wealth does not look like the Emirates, and others simply want to have some more control of their lives. |
Подобная практика имеет место в Иордании, Ираке, Сирии, Омане, Объединенных Арабских Эмиратах и Катаре. |
The practice occurs in Jordan, Iraq, Syria, Oman, United Arab Emirates and Qatar. |
Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи. |
The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale. |
В 2002 году Ливия продала Объединенным Арабским Эмиратам 16 вертолетов, поскольку из-за Западного эмбарго и нехватки средств их обслуживание было затруднено. |
In 2002, Libya sold 16 helicopters to the United Arab Emirates, as due to the Western embargo and lack of funds, maintaining them was difficult. |
Иорданией и многими другими ближневосточными монархиями правит Малик, а некоторые части Объединенных Арабских Эмиратов, такие как Дубай, все еще управляются монархами. |
Jordan and many other Middle Eastern monarchies are ruled by a Malik and parts of the United Arab Emirates, such as Dubai, are still ruled by monarchs. |
В мае 2019 года Шейх Мохаммед объявил о золотой карте или визе для постоянного проживания в Объединенных Арабских Эмиратах. |
In May 2019, Sheikh Mohammed announced the 'gold card' or permanent residence visa in the United Arab Emirates. |
Это символ гордости не только для Эмиратов, но и для всех арабов. |
It is a symbol of pride, not only to the Emirati people but to all Arabs. |
25-тысячное ополчение, которым он командовал, Катаиб Хезболла, считается террористической организацией Японией, Объединенными Арабскими Эмиратами и США. |
The 25,000-strong militia he commanded, Kata'ib Hezbollah, is considered a terrorist organization by Japan, the United Arab Emirates, and the U.S. |
В Объединенных Арабских Эмиратах некоторые иностранные рабочие подвергаются эксплуатации и более или менее порабощаются. |
In the United Arab Emirates, some foreign workers are exploited and more or less enslaved. |
Большинство постоянного населения ОАЭ - это иностранные трудящиеся-мигранты, а не местные граждане эмирата. |
The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens. |
В стране действует система кафала, которая связывает трудящихся-мигрантов с местными эмиратскими спонсорами при очень слабом правительственном надзоре. |
The country has a kafala system which ties migrant workers to local Emirati sponsors with very little government oversight. |
Айн-Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах будет выше, чем Хайроллер, если будет завершен так, как предлагается. |
The Ain Dubai in the United Arab Emirates will be taller than High Roller if completed as proposed. |
В марте 2014 года Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн и Египет отозвали своих послов из Катара. |
In March 2014, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, and Egypt withdrew their ambassadors from Qatar. |
90% подземных вод в эмирате Абу-Даби являются солеными, в некоторых случаях в восемь раз больше, чем морская вода. |
90% of groundwater in Abu Dhabi Emirate is saline, in some cases up to eight times as much as seawater. |
Гаубицы были высажены в Адене на корабле и сопровождены большим эмиратским бронетанковым формированием. |
The howitzers were landed in Aden by ship and escorted by a large Emirati armoured formation. |
Отношения с Объединенными Арабскими Эмиратами напряженные. |
Relations with the United Arab Emirates are tense. |
9 марта 2015 года во время заседания Исполнительного комитета АФК в Манаме, Бахрейн, было объявлено, что принимающей стороной являются Объединенные Арабские Эмираты. |
On 9 March 2015, during an AFC Executive Committee meeting in Manama, Bahrain, the United Arab Emirates was announced as the host. |
По настоянию Объединенных Арабских Эмиратов, компания Dassault работал над дальнейшей модификацией самолета Мираж 2000-5. |
At the urging of the United Arab Emirates, Dassault worked on a further modification of the Mirage 2000-5. |
Camp Mirage-это кодовое название бывшего передового логистического центра канадских сил, расположенного в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. |
Camp Mirage is the codename for a former Canadian Forces forward logistics facility located in Dubai, United Arab Emirates. |
Большую часть клиентов составляют мужчины из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов. |
Men from Saudi Arabia and the United Arab Emirates form a large proportion of the customers. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
During the stand-off, it seems that Alexander even went as far as to challenge Metternich to a duel. |
Каждый из семи федеральных Эмиратов имеет свою параллельную систему шариатских судов. |
Each of the seven federal Emirates maintains a parallel system of Sharia Courts proper to it. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Unfortunately, the EWG misuses that transparency in a manipulative way to drive their fear-based, organic marketing agenda. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Galoob released models of ships and characters from the novel as part of its Micro Machines line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исламская эмират».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исламская эмират» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исламская, эмират . Также, к фразе «исламская эмират» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
