Исполнительная ветвь федерального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исполнительная ветвь федерального - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the executive branch of the federal
Translate
исполнительная ветвь федерального -

- ветвь [имя существительное]

имя существительное: branch, arm, limb, ramification, leg, path, bough, ramus, filiation, embranchment



Прежде чем быть приведенным к присяге в качестве государственного министра, лицо должно быть приведено к присяге в качестве члена Федерального Исполнительного совета, если оно еще не является его членом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before being sworn in as a Minister of State, a person must first be sworn in as a member of the Federal Executive Council if they are not already a member.

Генерал-губернатор официально председательствует в Федеральном Исполнительном совете и является главнокомандующим австралийскими силами обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor-general has formal presidency over the Federal Executive Council and is commander-in-chief of the Australian Defence Force.

В соответствии с Федеральной конституцией судебная власть должна быть отделена от исполнительной на всех уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pursuant to the Federal Constitution, the judiciary must be separated from the executive branch in all instances.

Сюда входят руководители федеральных независимых агентств и должностные лица, подчиненные руководителям исполнительных ведомств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the heads of federal independent agencies and officers subordinate to the heads of executive departments.

К числу других разрабатываемых в настоящее время законов относятся закон о федеральных органах исполнительной власти и закон об органах местного самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other laws currently in the drafting stage included one on federal executive authorities and one on local self-governing bodies.

Большинство органов исполнительной власти в федеральном правительстве Соединенных Штатов имеют определенные судебные полномочия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most executive branch agencies in the United States federal government have some adjudicatory authority.

Президент руководит исполнительной властью федерального правительства и является главнокомандующим Вооруженными силами Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president directs the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces.

Статья Вторая Конституции Соединенных Штатов устанавливает исполнительную власть федерального правительства, которая осуществляет и обеспечивает исполнение федеральных законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article Two of the United States Constitution establishes the executive branch of the federal government, which carries out and enforces federal laws.

Исполнительная власть принадлежит мэру в мэрии, который назначается на три года министром федеральных территорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive power lies with the mayor in the city hall, who is appointed for three years by the Federal Territories Minister.

Таким образом, в постановлении было установлено, что федеральные суды могут осуществлять судебный надзор за действиями Конгресса или исполнительной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ruling thereby established that the federal courts could exercise judicial review over the actions of Congress or the executive branch.

Суд также не стал просить федеральных маршалов исполнить это решение, как это уже стало нормой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court also did not ask federal marshals to carry out the decision, as had become standard.

Занял пост в Совете по надзору за бухгалтерским учетом в публичных компаниях после 10 лет работы на посту президента и главного исполнительного директора Федерального резервного банка Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joined the Public Company Accounting Oversight Board after 10 years as President and Chief Executive Officer of the Federal Reserve Bank of New York.

Это отличается от власти над процессами импичмента и обвинительными приговорами, которую сенат имеет над исполнительными и судебными федеральными чиновниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is distinct from the power over impeachment trials and convictions that the Senate has over executive and judicial federal officials.

Таким образом, на практике генерал-губернатор выступает в качестве юридического лица, ответственного за действия премьер-министра и Федерального Исполнительного совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, in practice the governor-general acts as a legal figurehead for the actions of the prime minister and the Federal Executive Council.

Федеральные исполнительные органы Соединенных Штатов являются основными подразделениями исполнительной власти федерального правительства Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States federal executive departments are the principal units of the executive branch of the federal government of the United States.

А федеральные суды в Соединенных Штатах должны проявлять должное почтение к исполнительной власти при оценке угроз, с которыми сталкивается страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And federal courts in the United States must pay proper deference to the Executive in assessing the threats that face the nation.

В 2010 году он охватил федеральных органов исполнительной программы иммиграции, известная как операция упорядочения для Truthdig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, he covered the federal immigration enforcement program known as Operation Streamline for Truthdig.

Статья II Конституции устанавливает исполнительную власть федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article II of the Constitution establishes the executive branch of the federal government.

В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical.

Он составляется федеральным Министерством экономического сотрудничества и развития и осуществляется организациями-исполнителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is formulated by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and carried out by the implementing organisations.

Исполнительный совет Народной партии одобрил коалиционное соглашение на следующий день, федеральный конгресс партии Зеленых последовал 4 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive board of the People's Party approved the coalition agreement the next day, the Green Party federal congress followed on 4th January.

Раздел 75 Конституции Непала 2015 года возлагает исполнительную власть федерального правительства Непала на Совет Министров Непала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section 75 of 2015 Constitution of Nepal vests the executive power of federal government of Nepal on Council of Ministers of Nepal.

В Соединенных Штатах исполнительный указ - это директива, изданная президентом Соединенных Штатов, которая управляет деятельностью федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, an executive order is a directive issued by the president of the United States that manages operations of the federal government.

Этого можно добиться, разделив указанные две функции между двумя не зависящими друг от друга федеральными органами исполнительной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be done if these two functions are separated in two federal executive authorities independent from each other.

Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch.

Должностное лицо возглавляет исполнительную ветвь федерального правительства и является главнокомандующим Вооруженными силами Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officeholder leads the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces.

Для ссылки на статью 8 Федеральной конституции требуется доказать, что «закон» или «акт исполнительной власти» являются дискриминационными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To invoke article 8 of the Federal Constitution it has to be shown that a 'law' or an 'executive action' is discriminatory.

Генерал-губернатор председательствует в Федеральном Исполнительном совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Governor-General presides over a Federal Executive Council.

Вы просите меня отпустить исполнителя работать вместе с федеральным ведомством?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're asking me to place an Active with a federal agency.

З. Деятельность федеральных исполнительных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal executive action 136137 33.

Федеральные судьи будут исполнять свои обязанности пожизненно и назначаться исполнительными органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal judges would serve for life and be appointed by the executives.

Первый наделяет исполнительной властью только президента, а второй предоставляет судебную власть исключительно федеральной судебной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former confers executive power upon the President alone, and the latter grants judicial power solely to the federal judiciary.

Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements.

По состоянию на 2014 год, в настоящее время действуют 15 федеральных органов исполнительной власти и сотни подведомственных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, there are currently 15 federal executive branch agencies and hundreds of subagencies.

Крис Кокс, исполнительный директор Института законодательных действий НРА, заявил о поддержке федерального законодательства, которое отменит запрет на ношение оружия в округе Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Cox, executive director of the NRA's Institute for Legislative Action, had indicated support of federal legislation which would repeal the D.C. gun ban.

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

Президенты Соединенных Штатов издают указы, чтобы помочь должностным лицам и учреждениям исполнительной власти управлять операциями в рамках самого федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United States presidents issue executive orders to help officers and agencies of the executive branch manage the operations within the federal government itself.

Федеральные исполнительные органы находятся в процессе обзора и согласования нескольких законопроектов правительства, необходимых для осуществления Закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal executive authorities were in the process of reviewing and harmonizing several Government draft laws necessary for the implementation of the Act.

Однако эти ученые признают, что для ликвидации Федеральной унитарной исполнительной власти потребуется конституционная поправка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, those scholars acknowledge that a constitutional amendment would be required to eliminate the federal unitary executive.

Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny.

Далее, Исполнительный Председатель и Главный Провидец

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next up, Executive Chairman and Chief Visionary

Для протокола, перед лицом федерального судьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the record, in front of a Federal Judge?

Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months.

Дамы и господа, встречайте, исполнительный директор Майк Марккула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, please welcome founding board member, Mike Markkula.

Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings.

Исполнитель не выполняет свою работу, заказчик ему не платит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contractor doesn't do the job, the customer doesn't pay.

Да, наша цель - слушание дела в федеральном суде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the goal is to try to get the Federal Court to hear the case...

Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate.

По состоянию на март 2015 года с помощью федерального судьи велись переговоры об урегулировании, и Бюро тюрем внесло некоторые улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of March 2015, settlement negotiations were underway with the help of a federal magistrate and some improvements had been made by the Bureau of Prisons.

Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program.

Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served less than five years in prison before starting to work for the federal government.

По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013.

Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government.

Я только что изменил одно внешнее звено в Федеральной Резервной Системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Federal Reserve System.

В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, there is no right to protect sources in a federal court.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполнительная ветвь федерального». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполнительная ветвь федерального» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполнительная, ветвь, федерального . Также, к фразе «исполнительная ветвь федерального» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information