Использование детей в вооруженных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
беспрепятственное использование - quiet enjoyment
использование знакомого местоимения - use the familiar pronoun
вторичное использование стеклотары - glass recycling
большое использование шкалы - large scale usage
использовали различные - used a variety
может быть использован в сочетании с - can be used in conjunction with
не использовали - did not use any
ранее использовались - previously utilized
она может быть использована - it could be used by
они использовали меня - they used me
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
транспортная тележка для грудных детей - babies carriage
больше детей в возрасте - more children under the age
отец шестерых детей - father of six
вопросы воспитания детей - parenting issues
заведение для беспризорных детей и несовершеннолетних правонарушителей - protectory
для детей рома, - for roma children
для наиболее уязвимых детей - for the most vulnerable children
в случае детей - in the case of children
в частности, для детей - in particular for children
жена и трое детей - wife and three children
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
ставить в тупик - stymie
класть в кошелек - purse
занятия в школе - school lessons
решающая игра в матче - final
в особенности - especially
в данное время - at this time
везти в экипаже - tool
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
быть в процессе становления - be in progress
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
технические достижения в области вооружений - advances in weapons technology
пулемётное вооружение - Machine-gun armament
контракт на продажу вооружений - arms selling contract
разоружение в области обычных вооружений - conventional disarmament
вооружение политика - armament policy
вооруженные иррегулярные - armed irregulars
использование обычных вооружений - use of conventional arms
центр ремонта вооружения и БМ - armament and combat vehicle center
перспективная система вооружения ЛА - advanced aircraft armament system
прибегнуть к вооружённой силе - have recurrence to arms
Синонимы к вооруженных: подняться, приобрести, возмутиться, восстать, настроиться
Непосредственно перед стрельбой система вооружения была выведена из строя в ходе обычной бомбардировки и фактически никогда не использовалась. |
Immediately prior to its firing, the weapon system was knocked out in a routine bombardment and was never actually used. |
Эти и другие системы вооружения могут использоваться специальными агентами ДСС, назначенными в места повышенной опасности. |
These and other weapons systems may be employed by DSS Special Agents assigned to high-threat locations. |
Поскольку нет необходимости доставлять большое количество агента за короткий промежуток времени, можно использовать самые разнообразные системы вооружения. |
Because it is not necessary to deliver large quantities of the agent in a short period of time, a wide variety of weapons systems can be used. |
Для выполнения наземной задачи вертолет может использовать различное вооружение,например, до восьми ракет Hellfire. |
For the anti-ground mission the helicopter can employ various armaments, such as up to eight Hellfire missiles. |
Продолжающаяся оккупация Израилем арабских территорий и использование Израилем запрещенных в соответствии с нормами международного права видов вооружений против мирного населения в Газе являются высшим уровнем терроризма. |
The continued Israeli occupation of Arab territories and its use of internationally banned weapons against civilians in Gaza is terrorism at its highest level. |
После того как он был снят с вооружения, единственный оставшийся югославский ИСУ-152 использовался для стрельбы по мишеням на полигоне Маньяча. |
After it was withdrawn from service, the only remaining Yugoslav ISU-152 was used for target practice at the Manjača fire range. |
Он был впервые использован в 1974 году канадской компанией A&W,а в 1976 году был принят на вооружение американской сетью. |
It was first used in 1974 by Canada's A&W, and was adopted by the American chain in 1976. |
В 1965 году Палтус был сконфигурирован для использования глубоководного поискового оборудования-единственной такой специально оборудованной подводной лодки, имевшейся в то время на вооружении США. |
In 1965, Halibut had been configured to use deep submergence search equipment, the only such specially-equipped submarine then in U.S. inventory. |
Использование огня ранними людьми в качестве инженерного инструмента для изменения эффективности их вооружения было крупным технологическим достижением. |
The use of fire by early humans as an engineering tool to modify the effectiveness of their weaponry was a major technological advancement. |
Парламент проголосовал 17 января 2001 года за решение призвать НАТО положить конец использованию обедненного урана в вооружениях. |
On 17 January 2001, the Parliament voted to urge NATO to put an end to the use of depleted uranium in armaments. |
Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году. |
As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II-era cannon used at the time, and entered service in 1979. |
Однако их использование было ограничено, и в 1793 году они были сняты с вооружения. |
However, they saw limited use, and was removed from service in 1793. |
Она установила определенную монополию государства на использование организованной вооруженной силы. |
It established a certain monopoly of the state in the use of organized armed force. |
В докладе предлагаются стратегии, которые можно будет принять на вооружение для того, чтобы дать развивающимся странам возможность получать максимальные преимущества от использования электронной торговли в сфере туризма. |
It suggests strategies that may be adopted to enable developing countries to make maximum gains from the application of e-commerce in tourism. |
Он может нести 40 патронов для основного вооружения, с 22 готовыми к использованию в автопогрузчике. |
It can carry 40 rounds for the main armament, with 22 ready to use in the autoloader. |
ИСУ-152 был вооружен той же пушкой, что и СУ-152, но он использовал корпус танка ИС-1 вместо КВ-1. |
The ISU-152 was armed with the same gun as the SU-152, but it used the hull of the IS-1 tank instead of the KV-1S. |
Находясь в бою, игрок может выбирать между использованием основного и дополнительного вооружения, торпед и авиаударов по врагам. |
While in combat, the player can choose between using primary and secondary armaments, torpedoes and airstrikes against foes. |
То.Патрон 30-06 был принят на вооружение в 1949 году для использования в американской войне избыточного военного вспомогательного оружия, такого как средний пулемет M1 Garand и M1919. |
The .30-06 round was adopted in 1949 for use in American war surplus military aid weapons like the M1 Garand and M1919 medium machinegun. |
Однако, поскольку SWANU не желала гарантировать, что ее доля в 20 000 фунтов стерлингов будет использована для вооруженной борьбы, вместо этого этот грант был предоставлен SWAPO. |
However, as SWANU was unwilling to guarantee its share of the £20,000 would be used for armed struggle, this grant was awarded to SWAPO instead. |
Помимо двух перечисленных выше типов, в декабре 1942 года Адмиралтейство предложило использовать меньшее по размерам вооружение для моторных торпедных катеров. |
As well as the two types listed above, a smaller weapon for use by motor torpedo boats was proposed by the Admiralty in December 1942. |
Это в сочетании с их использованием вооруженной самообороны и скромным началом сделало их героями для преследуемых черных общин. |
This coupled with their use of armed self-defense, and modest beginnings, made them heroes to harassed black communities. |
650-мм трубы могут быть снабжены вкладышами для использования 533-мм вооружения. |
The 650 mm tubes can be fitted with liners to use the 533 mm weaponry. |
Гаубица М110 впервые поступила на вооружение армии США в 1963 году и использовалась в войне во Вьетнаме армией Соединенных Штатов. |
The M110 howitzer first entered service with the U.S. Army in 1963 and was used in the Vietnam War by the United States Army. |
Договоры о контроле над вооружениями были бы невозможны без использования разведывательных спутников и агентов для контроля за их соблюдением. |
Arms-control treaties would be impossible without the power of reconnaissance satellites and agents to monitor compliance. |
A129 может использоваться в противотанковой,вооруженной разведке, наземной атаке, сопровождении, огневой поддержке и противовоздушной обороне. |
The A129 can be used in the anti-armour, armed reconnaissance, ground attack, escort, fire support and anti-aircraft roles. |
M3 GMCs использовались на Тихоокеанском театре военных действий во время битвы за Филиппины и ротами вооружения морских полков до 1944 года. |
M3 GMCs were used in the Pacific theater during the Battle for the Philippines and by Marine Regimental Weapons Companies until 1944. |
Они были заменены с течением времени, когда стало доступно больше обычных вооружений и тактическое использование кавалерии сместилось в сторону использования в качестве конной пехоты. |
They were replaced over time as more conventional arms became available and as the tactical use of cavalry shifted towards use as mounted infantry. |
Это универсальная ракета, которую можно размещать на надводных кораблях, использовать в составе береговых противокорабельных ракетных батарей, а также запускать с самолетов, таких как Су-30МК1, которые имеются на вооружении в индийских ВВС. |
The missile is extremely versatile, capable of being carried by surface ships, land-based anti-ship missile batteries, and aircraft such as the Indian Air Force’s Su-30MK1. |
The aircraft was used for weapon-systems testing. |
|
Эмблема Красного Полумесяца была впервые использована добровольцами МККК во время вооруженного конфликта 1876-8 годов между Османской империей и Российской Империей. |
The Red Crescent emblem was first used by ICRC volunteers during the armed conflict of 1876–8 between the Ottoman Empire and the Russian Empire. |
Польские кавалерийские части были оснащены саблями, копьями и всеми видами вооружения, которые обычно использовались кавалерией в предыдущие века. |
The Polish cavalry units were equipped with sabres, lances and all types of armament that were typically used by the cavalry in previous centuries. |
Самолет G-1 обладал более мощным вооружением и, как и более ранний R-1, использовал пару радиальных двигателей BMW 801 мощностью 1700 л. с., G-1 использовал более позднюю версию BMW 801G-2. |
G-1 aircraft possessed more powerful armament and like the earlier R-1, used a pair of 1,700 PS BMW 801 radial engines, the G-1 using the later BMW 801G-2 version. |
Ранее Фах использовал Boeing 707-320C, который до сих пор находится на вооружении в военных целях. |
Formerly, FACh used a Boeing 707-320C which is still in service for military purposes. |
Совместная доктрина определяет мятеж как организованное движение, направленное на свержение установленного правительства путем использования подрывной деятельности и вооруженного конфликта. |
Joint doctrine defines an insurgency as an organized movement aimed at the overthrow of a constituted government through the use of subversion and armed conflict. |
Кроме того, это слово стало использоваться для описания любого вооруженного рейда. |
Also, the word became used to describe any armed raid. |
Почему мы не можем использовать наши генераторы, чтобы заставить работать системы вооружения Атлантиса? |
Why can't we use our generators to get the weapons systems of Atlantis working? |
Банды Икко-икки 16-го века, в основном из-за их происхождения как сельских мобов, использовали довольно разнообразную броню и вооружение. |
The Ikkō-ikki bands of the 16th century, due largely to their origins as countryside mobs, used quite varied armor and armament. |
Дуглас DC-6Bs оставался на вооружении Sabena в середине 1960-х годов, хотя они больше не использовались на основных маршрутах авиакомпании. |
The Douglas DC-6Bs remained in service with Sabena in the mid-1960s although they were no longer used on the airline's main routes. |
Тем временем более послушный и простой в постройке F6F Hellcat начал поступать на вооружение в своем предназначенном для использования на авианосце. |
Meanwhile, the more docile and simpler-to-build F6F Hellcat had begun entering service in its intended carrier-based use. |
Когда это было возможно, вооружение и оборудование снимались с судов, слишком поврежденных для ремонта, и использовались на борту других судов. |
When feasible, armament and equipment was removed from vessels too damaged to repair and put to use aboard other craft. |
Некоторые аболиционисты, такие как Джон Браун, выступали за использование вооруженной силы для разжигания восстаний среди рабов, как он пытался сделать в Харперс-Ферри. |
A few abolitionists, such as John Brown, favored the use of armed force to foment uprisings among the slaves, as he attempted to do at Harper's Ferry. |
Многие из этих вооружений развернуты или предназначены для использования в евро-атлантическом регионе. |
Many of these weapons remain deployed or designed for use within the Euro-Atlantic region. |
Здесь игрок может использовать системы вооружения корабля, чтобы участвовать в этих сражениях. |
Here, the player can use the ship's weapon systems to engage in these battles. |
Такой штамп под названием «враг стоит у ворот» широко использовался в 2007-2008 годах во время очередного спада в российско-американских отношениях, а теперь его снова взяли на вооружение. |
This trope of the “enemy at the gates” was used extensively in 2007–2008, at another low point in U.S.-Russian relations, and it is now being used again. |
Другие виды противопехотных вооружений включали использование горячей смолы, масла, смолы, животного жира и других подобных соединений. |
Other anti-personnel weapons included the use of hot pitch, oil, resin, animal fat and other similar compounds. |
Кайзер взял на вооружение использование узлов в судостроении; раньше сотни рабочих собирались вместе, чтобы закончить корабль. |
Kaiser adopted the use of sub-assemblies in ship construction; formerly, hundreds of laborers crowded together to complete a ship. |
Первые самолеты этой партии использовались для дальнейших испытаний, а после короткого и неудачного дебюта в эксплуатации остальные были сняты с вооружения. |
The early aircraft in this batch were used for further trials, and after a brief and unhappy operational debut the remainder were withdrawn from service. |
Несмотря на полученные в ходе испытаний эффективные результаты, это вооружение не использовалось с Корсарами во время продолжающейся Алжирской войны. |
Despite reportedly effective results during the tests, this armament was not used with Corsairs during the ongoing Algerian War. |
Постоянные магниты могут быть использованы для различных применений, в том числе в качестве основных компонентов систем вооружения и высокоэффективных самолетов. |
Permanent magnets can be used for a variety of applications including serving as essential components of weapons systems and high performance aircraft. |
Как и раньше, Россия нанесет ответный удар с применением ядерного оружия/оружия массового поражения в случае нападения на нее и/или ее союзников; она также применит ядерное оружие, если возникнет угроза ее существования в случае нападения с использованием обычных вооружений. |
As before, Russia will retaliate against a nuclear/WMD attack against itself and/or its allies; and it will also go nuclear if an existential threat is posed by a conventional attack. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым. |
He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Я использовал её, чтобы вытереть кровь, а потом испугался и выбросил. |
I used them to mop up the blood and then I panicked and I threw them away. |
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом. |
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
You're the one crying you never took a shot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование детей в вооруженных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование детей в вооруженных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, детей, в, вооруженных . Также, к фразе «использование детей в вооруженных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
