Использовать тактику задержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
снова использовать - use again
использовать в качестве основы - use as a basis
использовать существующий вариант системы или процесса для создания нового варианта - use the existing version of the system or process for creating a new version
можно использовать - can be used
использовать ресурсы - deploy resources
использовать подобные методы - use similar methods
использовать ватный тампон - use a cotton swab
использовать повторно - reuse
вновь использовать - re-use
использовать благоприятный момент - seize occasion
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
имя существительное: delay, holdup, setback, retention, lag, retardation, detention, inhibition, suppression, arrest
словосочетание: lead time
задержка распространения в обе стороны - propagation pair delay
временная задержка - time delay
грубая задержка - coarse delay
единичная задержка - unit delay
задержка в переговорах - hitch in the negotiations
первоначальная задержка реверберации - initial reverb delay
задержка натрия - sodium retention
задержка на поле - field delay
задержка при установлении вызова - call setup delay
задержка месячных - delay of menstruation
Синонимы к задержка: остановка, приостановка, отсрочка, детеншен, приостанавливание, проволочка, перебои, простой, сверхсталия, удержание
В средах разработки, использующих систему управления версиями, использование ветвления может уменьшить задержки в разработке, вызванные зависаниями. |
In development environments using version control, the use of branching can alleviate delays in development caused by freezes. |
Однако истинная I и Q демодуляция была относительно более сложной, требовала двух аналоговых линий задержки, и приемники NTSC редко использовали ее. |
However, true I and Q demodulation was relatively more complex, requiring two analog delay lines, and NTSC receivers rarely used it. |
Одно из решений состояло в использовании аналоговой линии задержки 1H, позволяющей декодировать только нечетные или четные линии. |
One solution was to use a 1H analogue delay line to allow decoding of only the odd or even lines. |
Он также известен своим интенсивным использованием эффектов реверберации и задержки. |
He is also known for his heavy use of reverb and delay effects. |
Ее партнер «Газпром» сначала жаловался на задержки и раздувание стоимости проекта, а потом использовал эти жалобы, чтобы оправдать фактическую экспроприацию изрядной части акций своих иностранных партнеров. |
Its partner Gazprom complained that costs ballooned as the project itself was delayed, and it used these complaints as an excuse to expropriate much of its foreign partners’ equity. |
В конце 2014 года было заявлено, что танкеры V-22 могут быть использованы к 2017 году, но задержки с контрактом отодвинули МОК на конец 2019 года. |
In late 2014, it was stated that V-22 tankers could be in use by 2017, but contract delays pushed IOC to late 2019. |
Проверьте типичные источники этой проблемы, например задержки дисков, очереди или степень использования процессора. |
Investigate the typical sources, such as disk latencies, queues, or CPU use. |
Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения |
Using replay lag and truncation lag options |
Эти машины можно использовать немедленно без подготовки,и они делают любое количество серий мороженого без задержки между сериями. |
These machines can be used immediately with no preparation, and they make any number of batches of ice cream without a delay between batches. |
ГТС продали несколько машин с перегородками для использования на высокой скорости Норристауне линии во время задержки из N-5 доставка автомобиля. |
CTA sold some of the cars to SEPTA for use on the Norristown High Speed Line during the delay of the N-5 car delivery. |
Еще одно упрощение при использовании сигналов R-Y и B-Y в приемнике заключается в том, чтобы избавиться от I-полосной схемы, а также от I-линии задержки. |
Another simplification by using R-Y and B-Y signals in the receiver is to get rid of the I bandpass circuit and to also get rid of the I delay line. |
Память линии задержки также использовалась для видеопамяти в ранних терминалах, где одна линия задержки обычно хранила 4 строки символов. |
Delay line memory was also used for video memory in early terminals, where one delay line would typically store 4 lines of characters. |
Память линии задержки - это форма компьютерной памяти, ныне устаревшая, которая использовалась на некоторых из самых ранних цифровых компьютеров. |
Delay line memory is a form of computer memory, now obsolete, that was used on some of the earliest digital computers. |
В высокоскоростных сетях RDMA даже небольшие задержки могут быть достаточно большими,чтобы предотвратить использование всей потенциальной полосы пропускания. |
In high-speed RDMA networks, even small delays can be large enough to prevent utilization of the full potential bandwidth. |
Кроме того, дрэг-рейсерам было запрещено использовать любую коробку задержки, которую они сделали сами у себя дома. |
Furthermore, drag racers were prevented from using any delay box they made themselves at home. |
Таким образом, если ограничить использование ФПЧП, то возможны задержки с оказанием чрезвычайной помощи. |
Thus, if the use of EPF is restricted, the emergency response could be delayed. |
Чаще всего используется для уменьшения громкости музыки, когда говорит Ди-Джей, пригибание может быть использовано для борьбы с приглушающим и дистанцирующим эффектом реверберации и задержки. |
Used most often to turn down the music when the DJ speaks, ducking may be used to combat the muffling and distancing effect of reverb and delay. |
Аналогичное решение магнитострикционной системы состояло в использовании линий задержки, полностью изготовленных из пьезо-материала, обычно кварца. |
A similar solution to the magnetostrictive system was to use delay lines made entirely of a piezo material, typically quartz. |
Более поздняя версия линии задержки использовала металлические провода в качестве носителя информации. |
A later version of the delay line used metal wires as the storage medium. |
Переход дороги должен быть сделан в перпендикулярном направлении, без неоправданной задержки, и должен использовать зебру, если она находится поблизости. |
Crossing a road must be done in a perpendicular direction, without undue delay, and must use a zebra crossing if one is nearby. |
Два исследования, проведенные на примере коренных народов Америки, не выявили задержки в начале ходьбы, вызванной ограничением использования колыбели. |
Two studies based on indigenous peoples of the Americas did not show a delay in the onset of walking caused by the restraint of the use of the cradleboard. |
Использование коробки задержки было очень спорным в 1980-х и 1990-х годах, так как она удалила часть преимуществ, которые имели более опытные гонщики. |
Delay box use was very controversial in the 1980s and 1990s, as it removed a portion of the advantages more experienced racers had. |
Однако это не входит в сроки подачи апелляции, поэтому заявитель не может использовать задержку в обработке ФОИА для объяснения задержки в представлении любых необходимых документов. |
However, this is not part of the appeal timeline, so an appellant cannot use delay in processing of the FOIA to explain delay in submitting any necessary documents. |
Кроме того, использование 15-минутной задержки гарантировало бы, что ни один зритель не увидит результат какой-либо ошибки. |
Additionally, the use of a 15-minute delay would have ensured no viewer would have seen the result of any mistake. |
Другие проблемы: увеличенное использование пропускной способности и задержки входа или выхода на компьютерах, присоединенных к домену. |
Other symptoms include increased network bandwidth and logon or logoff delays on domain-joined computers. |
Технология аналоговых линий задержки использовалась с 1920-х годов для задержки распространения аналоговых сигналов. |
Analog delay line technology had been used since the 1920s to delay the propagation of analog signals. |
Генератор задержки может использоваться для широтно-импульсной модуляции, например, для приведения в действие МОП-транзистора для загрузки ячейки Pockels в течение 8 НС с определенным зарядом. |
The delay generator can be used for pulse width modulation, e.g. to drive a MOSFET to load a Pockels cell within 8 ns with a specific charge. |
CSIRAC, завершенный в ноябре 1949 года, также использовал память линии задержки. |
CSIRAC, completed in November 1949, also used delay line memory. |
Космическое Эхо Roland, изготовленное корпорацией Roland, широко использовалось производителями dub в 1970-х годах для создания эффектов Эха и задержки. |
The Roland Space Echo, manufactured by Roland Corporation, was widely used by dub producers in the 1970s to produce echo and delay effects. |
Точно так же, как TDC может использовать интерполяцию для получения более точного разрешения, чем один тактовый период, генератор задержки может использовать аналогичные методы. |
Just as a TDC may use interpolation to get finer than one clock period resolution, a delay generator may use similar techniques. |
Две альтернативы линии задержки, трубка Вильямса и Селектронная трубка, появились в 1946 году, и обе использовали электронные лучи в стеклянных трубках в качестве средств хранения. |
Two alternatives to the delay line, the Williams tube and Selectron tube, originated in 1946, both using electron beams in glass tubes as means of storage. |
Для измерения длины волокна и его последующей задержки, необходимой в рамках общего расчета, использовались специальные методы. |
Special techniques were used to measure the length of the fiber and its consequent delay, required as part of the overall calculation. |
Был также использован Эхорек Бинсона, блок эффектов задержки. |
A Binson Echorec, a delay effects unit, was also used. |
Группа использовала в своей музыке манипуляции с лентой, цифровые задержки, сэмплирование, обрезки ленты и другие эффекты. |
The band used tape manipulation, digital delays, sampling, tape cut-ups and other effects in their music. |
Оператор может быть использован для задержки или блокировки выполнения до установленного времени. |
The statement can be used for delays or to block execution until the set time. |
Задержки обработки платежей через блокчейн около десяти минут делают использование биткойна очень сложным в розничной торговле. |
Delays processing payments through the blockchain of about ten minutes make bitcoin use very difficult in a retail setting. |
Дети, у которых не диагностирована гиперактивность, не обнаруживают никаких изменений в показателях задержки из-за использования стимуляторов, таких как метилфенидат или пемолин. |
Children not diagnosed with hyperactivity show no change in retention rates due to use of stimulants such as methylphenidate or pemoline. |
Ранние компьютеры использовали реле, механические счетчики или линии задержки для функций основной памяти. |
Early computers used relays, mechanical counters or delay lines for main memory functions. |
Поскольку у них нет бака, они не имеют задержки заполнения и могут быть немедленно использованы снова. |
Since they have no tank, they have no fill delay and can be used again immediately. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации. |
Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Можешь поверить, что он использовал слово ремесленник имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную машину? |
Oh, can you believe he used the word craftsman, and he meant the architectural style and not the rotary sander? |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки. |
Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay. |
Г-н Блад стремился предотвратить свое преследование за эти преступления на основании прокурорской задержки. |
Mr Blood sought to prevent his prosecution for these offences on the grounds of prosecutorial delay. |
Расходы вызвали задержки и скептицизм в отрасли, но новые правила гигиены в конечном итоге стали нормой. |
The expense prompted delay and skepticism in the industry, but the new hygiene rules eventually became the norm. |
Задержки запуска были вызваны проблемами с ракетой-носителем, а не самим спутником. |
The launch delays were caused by problems with the booster, and not the satellite itself. |
Во время задержки с воздушными съемками Уэллман тщательно репетировал сцены битвы при Сен-Михеле в течение десяти дней с примерно 3500 пехотинцами. |
During the delay in the aerial shooting, Wellman extensively rehearsed the scenes for the Battle of Saint-Mihiel over ten days with some 3500 infantrymen. |
Низкие задержки чтения, характерные для устройств NOR, позволяют как непосредственно выполнять код, так и хранить данные в одном продукте памяти. |
The low read latencies characteristic of NOR devices allow for both direct code execution and data storage in a single memory product. |
Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения. |
A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs. |
Пытаясь наверстать время из-за более ранней задержки, Океанос столкнулся с бурным морем. |
While trying to make up time due to the earlier delay, the Oceanos encountered rough seas. |
Бразилия продемонстрировала заметное снижение показателей задержки роста детей в возрасте до 5 лет с 37% в 1974 году до 7,1% в 2007 году. |
Brazil displayed a remarkable reduction in the rates of child stunting under age 5, from 37% in 1974, to 7.1% in 2007. |
Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века. |
The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century. |
Проект был завершен к середине 1964 года, но задержки в работе Генеральной Ассамблеи привели к тому, что он не смог быть принят в этом году. |
The draft was completed by mid-1964, but delays in the General Assembly meant that it could not be adopted that year. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать тактику задержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать тактику задержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, тактику, задержки . Также, к фразе «использовать тактику задержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
