Исправили это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работник исправительного учреждения - corrections officer
исправительная колония для несовершеннолетних - juvenile correctional facility
Музей исправительных служб - correctional services museum
выявить и исправить - identify and rectify
исправимый брак - repairable spoilage
исправить любую проблему - fix any problem
исправить только - fix only
надзиратель в исправительном учреждении - correctional superintendent
я мог бы исправить вас - i could fix you
обнаружить и исправить - detect and correct
Сколько это будет стоить? - How much is it?
как это ни странно - oddly enough
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
об это - about it
это факт - it is a fact
раньше тебя это не останавливало - it never stopped you before
наверное это - probably this
чья это была идея - whose idea was it
значит ли это что - does this mean that
дерьмо все это - this is all crap
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Он исправил эту ссылку в своей книге политический словарь Сафире на странице 337. |
He corrected this reference in his book Safire's Political Dictionary, on page 337. |
Я исправил его так, что теперь он точно говорит, что делает источник. |
I fixed it so it now says exactly what the source does. |
А если и так, то это была типографская ошибка, которую любой ответственный издатель молча исправил бы. |
And if he did, it was obviously a typographical error that any responsible publisher would silently correct. |
Извините-я понимаю, что написал что-то двусмысленное и исправил выше. |
Sorry - I realise I've written something ambiguous and corrected above. |
Луис, меня не волнует карьерная лестница. Ты исправил мой промах ради Харви, и я пришел поблагодарить тебя. |
Louis, I don't care about the pecking order, and all I found out is that you fixed this thing for Harvey, and I am here to thank you. |
I have fixed this in the sandbox, could you apply it? |
|
Он исправил выражение для вычисления переменной p в 1816 году. |
He corrected the expression for calculating the variable p in 1816. |
I have corrected this and it is right in such a way! |
|
Я исправил ту часть биографии Вейдера, которая касалась непосредственно его смерти. |
I corrected the part of Vader's biography on his death proper. |
Ты исправил пунктуацию, но ты не писал её. |
You corrected the punctuation, you didn't write it. |
А теперь, я хочу, чтобы ты сжёг эти безумные каститанские манускрипты и исправил свою семью изнутри. |
Now, I want you to burn the Castithan crazy scrolls, and fix your family from the inside. |
Несчастье свершилось, - продолжал генеральный прокурор. - Я по мере сил исправил то, что, конечно, непоправимо. |
The mischief is done, said the public prosecutor. I have done my best to remedy what is indeed irremediable. |
И не исправил это стерилизацией. |
And you have not corrected by sterilization. |
After Adele died, he revised his directive. |
|
Александр украл маленькую модель а потом сказал неправду, но я исправил ситуацию. |
Alexander stole a small model and then told a falsehood but I have remedied the situation. |
Ну, я исправил ту сушилку вон там, исправил раковину жены моего друга и отвел тетю Мэри к врачу, чтобы ей там исправили рецепт. |
Well, I just fixed that dryer there, I fixed my wife's friend's sink and I took old Aunt Mary to the doctor's to get her prescription fixed up. |
Я сказала Реду, чтобы он исправил ту антисанитарную вещь, что он сделал с подушкой в вашей ванной. |
I told Red he had to fix the very unsanitary thing he did with a pillow in your bathroom. |
На следующий день Фрэнк исправил свободную половицу на лестнице. |
The next day, Frank fixed the loose floorboard on the stairs. |
I-I've been... fixing it on site. |
|
К сожалению, вирус Голубая тень, в его естественной форме, процветает только в воде но я исправил оплошность природы. |
Unfortunately, the Blue Shadow Virus in its natural form thrives only in water. Until I improved upon that weakness. |
So I've tried to improve on them here. |
|
У тебя было четыре, но я две исправил, чтобы соблюсти приличия. |
You had four, but I fixed two to keep up appearances. |
Я исправил большую часть повреждений, но, к сожалению, эффект накопительный. |
I've repaired most of the damage, but unfortunately, the effect is cumulative. |
Нет ничего, что не исправил бы лейкопластырь. |
Nothing a band-aid wouldn't fix. |
Требовал от Бога, чтобы тот исправил ужасную ошибку, снял бремя стыда и позора с плеч своего верного слуги. |
He went not to pray, but to demand of God that He right this terrible iniquity that had been heaped upon the shoulders of his obedient servant. |
Он исправил это неравенство, требуя, чтобы ко всем мусульманам относились как к равным, но задуманные им реформы не возымели действия, так как он умер всего через три года правления. |
He rectified the disparity, demanding that all Muslims be treated as equals, but his intended reforms did not take effect, as he died after only three years of rule. |
Я исправил некоторые, но, опять же, некоторые были вновь введены. |
I've corrected some but, again, some have been reintroduced. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Я исправил проблему с блокировками базы данных-БД заблокировалась 3 раза во время тестового запуска, но скрипт просто ждет их. |
I did fix the issue with database locks - the DB locked 3 times during the test run, but the script just waits them out. |
Исправил мелкие опечатки, переделал некоторые предложения, чтобы придать им более энциклопедический тон. |
Corrected minor typos, reworded some sentences to try to give a more encyclopedic tone. |
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить единственного пользователя, который исправил утверждение о том, что Польша находится где-то в глубине материковой Европы! |
First of all, I would like to thank the single user who corrected the contention that Poland is somewhere firth of mainland Europe! |
Сибра допустил ошибку в своей первоначальной орфографии и исправил ее в более поздней публикации в 1900 году. |
Seabra made an error in his original spelling and corrected it in a later publication in 1900. |
Фуст не предоставил латинского описания, которое аннулировало название; Доуэльд в 2014 году подтвердил название и исправил конкретный эпитет к allomycetis. |
Foust did not provide a Latin description, which invalidated the name; Doweld, in 2014, validated the name and corrected the specific epithet to allomycetis. |
Я бы исправил это, но статья, кажется, заблокирована? |
I would fix it, but the article appears to be locked? |
Но даже после того, как вы удалили и воссоздали их, бот не исправил бы проблему, потому что для этого проекта больше не было категорий важности. |
But even once you deleted and recreated these, the bot would not have fixed the problem, because there were no importance categories at all any more for this project. |
Я исправил грамматику в первом предложении, но она была отменена. |
I corrected the grammar in the first sentence, but it was reverted. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
P.S. я исправил эту проблему, так что эта дурацкая война редактирования закончилась, но вы все еще можете ответить этому человеку, который это сделал, а не мне, и рассказать, почему вы это сделали и согласны ли вы. |
P.S. I fixed this problem, so this lame edit war has ended, but you can still reply to this man that did it, NOT ME, and tell why you did this and if you agree. |
Я также исправил / вернул, где это необходимо, но здесь есть предел моим способностям, поскольку я не эксперт по психологии и не имею доступа ко всем их источникам. |
I've also fixed/reverted where necessary but there is a limit to my abilities here as I'm no expert on psychology and don't have access to all their sources. |
Немецкий зоолог Давид Фридрих Вейнланд исправил название рода на Schistosoma в 1858 году и ввел название болезни как schistosomiasis. |
A German zoologist David Friedrich Weinland corrected the genus name to Schistosoma in 1858; and introduced the disease name as schistosomiasis. |
После того, как в прошлый раз ему было отказано в статусе FA, я сделал капитальный ремонт и, надеюсь, исправил эту замечательную статью. |
After it was denied for FA status last time, I made major repairs & hopefully fixed this great article. |
Я также исправил свою цитату, которая была упомянута Доком Джеймсом. |
I have also fixed my citation that was mentioned by Doc James. |
Я просмотрел ваши изменения и исправил одно или два слова. |
I went over your changes and fixed one or two words. |
I have corrected it here and added a citation to the article. |
|
Версия страницы, которую я исправил, была ужасно скучной и совершенно неэнциклопедичной. |
The version of the page I corrected was horribly POV and grossly unencyclopedic. |
Если бы критика Тома в адрес Верстайна была опубликована здесь, вы можете быть уверены, что кто-то давно бы исправил ошибки. |
Had Tom's criticism of Werstine been posted here, you may be sure someone would have cleaned up the mistakes long ago. |
Они почти никогда больше не исчезают бесследно; я думаю, что О. исправил эту проблему около 3-4 лет назад. |
They almost never vanish without a trace anymore; I think The O. fixed that problem about 3-4 years ago. |
Я просто исправил незначительные ошибки пунктуации и компоновки. |
I just fixed minor punctuation and layout errors. |
Я исправил орфографию в разделе фанфики, но я в недоумении относительно значения номосексуала. |
I have fixed the spelling in the Fan Fiction section, but I am at a loss as to the meaning of nomosexual. |
Если бы я знал об этом больше, я бы исправил это, но, к сожалению, это находится вне моей нынешней сферы знаний. |
If I knew more about it I would amend this, but unfortunately it's outside my current sphere of knowledge. |
Я бы исправил его, но не знаю, как это сделать, разве что полностью удалить. |
I would amend it, but I'm not sure how, except to remove it completely. |
Я не знаю, что писать для отсутствующего тега hi-4, хотя я исправил небольшую ошибку в остальном. |
I'm not sure what to write for the missing hi-4 tag, though I corrected a minor error in the rest. |
Я исправил некоторые из них и попытался объединить все повторенные. |
I fixed some and tried to consolidate all the repeated ones. |
Я исправил ссылки на страницу и добавил в нее записи, отражающие эти исправления. |
I fixed links to the page, and added entries to it reflecting those fixes. |
Есть некоторые из них, которые я исправил, но все еще появляются в подсчете ссылок. |
There are some that I've fixed yet still show up in the link counts. |
Он также не сказал, что это наказание за отступничество, которое я исправил. |
It also failed to say that it is the punishment for apostacy, which i corrected. |
Есть ли у кого-нибудь возражения против того, чтобы я это исправил? |
Does anyone have any objections to me fixing that? |
Я исправил это утверждение, потому что онемение-это уменьшение ощущений-они не должны быть отдельными пулями. |
I corrected that statement because numbness IS reduction in sensation - they should not be separate bullets. |
Я исправил некоторые знаковые проблемы в Примере вычисления интегрирующего фактора. |
Germany was in an entirely different league. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправили это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправили это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправили, это . Также, к фразе «исправили это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.