Надзиратель в исправительном учреждении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: overseer, warden, supervisor, inspector, turnkey, censor, overlooker, reeve
главный надзиратель - chief overseer
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобождёнными - parole service officer
надзирает - oversees
надзиратель в реформатории - reformatory superintendent
надзиратель хочет видеть - warden wants to see
тюремный смотритель, надзиратель - jail warden
поговорить с надзирателем - talk to the warden
чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию - probation service officer
помощник проктора/надзирателя - pro-proctor
старший надзиратель - senior warden
Синонимы к надзиратель: надсмотрщик, полицейский, контролер, тюремщик, бидл, капо, педоном, дозиратель, назиратель, назерщица
Значение надзиратель: Лицо, к-рое занимается надзором за кем-чем-н..
число оборотов в минуту - rpm
в ожидании - pending
в ’молоко’ - in the ’milk’
монета в пять центов - nickel
высотой в - height in
не бывший в употреблении - virgin
высаживать в грунт - disembark
стоящий в воздухе - in the air
превратить в котлету - make mincemeat of
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
исправить) - fix (up)
исправительно-трудовой лагерь - labour camp
исправимый - amendable
горбатого могила исправит - can the leopard change his spots
мемориальный исправительный ордер - correcting memo slip
быстро исправить решение - quick-fix solution
исправили это - have fixed this
исправительная практика - correctional practice
исправительно-трудовое право - correctional labor law
исправить любые проблемы - correct any problems
избранные учреждения - elected institutions
гуманитарные учреждения - humanitarian institutions
специализированные учреждения Организации Объединенных Наций по - specialized agencies of the united nations
помещение в государственном учреждении - public placement
правоохранительные органы и государственные учреждения - law enforcement and government agencies
учреждений в областях - agencies in the areas
объекты и учреждения - facilities and institutions
медицина учреждения - medicine institutions
научно-исследовательское учреждение - research institution
национального развития финансовое учреждение - national development finance institution
Пока надзиратели исправительного центра Флетчхэм не перехватили посылку, содержащую одежду, которую мальчики носили в дни исчезновения. |
That is when prison guards at Fletcham Correctional Center intercepted an incoming package containing the clothes both boys were last seen in. |
Когда он отказался подчиниться приказу надзирателя исправительного учреждения, расположенного в сторожевой башне на Западной дороге, его застрелили. |
When he refused orders of the correctional officer located at the West Road guard tower to come down he was shot. |
В исправительной калонии Квинланда, надзиратель ввел программу примирения, где приступник и жертва встречаются лицом к лицу. |
At Quinland penitentiary, the warden has instituted a reconciliation program, where criminals and their victims meet face-to-face. |
Среди статистов, использованных в фильме, были бывший надзиратель и бывшие заключенные исправительного учреждения,а также активные охранники из близлежащего изолятора. |
Among the extras used in the film were the former warden and former inmates of the reformatory, and active guards from a nearby incarceration facility. |
В первой хозяин держал секретаря, вилликуса пуэлларума, или надзирателя за девочками. |
In the former, the owner kept a secretary, villicus puellarum, or an overseer for the girls. |
Другие надзиратели могли его брать, но только главный надзиратель имел право его выдавать. |
Other guards could borrow it, but only the bull-goose screw didn't have to sign it out. |
Они меняют смены надзирателей так, что те никогда не повторяются. |
THEY SCRAMBLE THE GUARD SHIFTS SO THEY'RE're NEVER THE SAME. |
Не говори никому, но быть этим тюремным надзирателем... это тяжело. |
Don't tell anyone, but this being a prison warden... it's hard. |
И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса. |
Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education. |
Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с жёлтыми нашивками. |
The chief warder, Barker... gave us blue denim uniforms with yellow stripes. |
Этот молодой джентльмен, наверно, проходит обучение у вас в конторе? - спросил надзиратель, ухмыляясь шутке мистера Уэммика. |
Is this young gentleman one of the 'prentices or articled ones of your office? asked the turnkey, with a grin at Mr. Wemmick's humor. |
В отсутствие расторопного и сметливого приходского надзирателя коронер беседует с мистером Талкингхорном. |
In the absence of the active and intelligent, the coroner converses with Mr. Tulkinghorn. |
Оскорбление надзирателя - преступление. |
Insulting officials is a federal crime. |
All he had eyes for was the truncheon in the guard's hand. |
|
Actually, I need to ask my supervisor. |
|
Это нужно исправить. |
A situation that needed rectification. |
Затем следовали горожане, которым было доверено надзирать за рабами. |
Then came the Martians of the city, who had powers of supervision over the slaves. |
Thomas Manzoni will be placed in a reformatory. |
|
Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня. |
I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend. |
So they're taking her to boot camp. |
|
Как ты собираешься это исправить на постпродакшн? |
How are you gonna fix that in post? |
Я хотела все исправить, чтобы перекрыть все то, что я сделала. |
I wanted to fix it first to make up for what I had done. |
Up to this point it was merely an affair of a misdemeanor. |
|
В 5 утра женщина-полицейский в сопровождении надзирательницы вошла в камеру Трейси. — Трейси Уитни? |
At 5:00 in the morning a male guard, accompanied by a matron, entered Tracy's cell. Tracy Whitney? |
Из-за Сансомик мы рухнули к отметке минус два и три процента, но у нас есть три дня, чтобы всё исправить. |
Sansomic has pulled us down to negative 2.3%. But we have three days to turn that around. |
Я, право, не знаю, что посоветовать... вот разве только послать за приходским надзирателем. |
I really don't know what advice I could offer, except sending for the beadle. |
Большинство выступлений на симпозиуме предполагают различные недостатки, и мудрый Сократ приходит в конце, чтобы исправить свои ошибки. |
Most of the Symposium's speeches are intended to be flawed in different ways, with the wise Socrates coming in at the end to correct their errors. |
Я знаю, что этот раздел не предназначен для ошибок в статьях, но я понятия не имел, как исправить ошибку или где именно сообщить о ней. . |
I know this section is not meant to be for errors in articles but I had no idea how to correct the error or where exactly to report it. . |
Я понятия не имею с regex здесь, кто-нибудь знает, как это исправить? |
I have no idea with regex here, anyone know how to fix this? |
Эпизоды часто содержат воспоминания о значительных событиях из прошлого различных заключенных и тюремных надзирателей. |
Episodes often feature flashbacks of significant events from various inmates' and prison guards' pasts. |
Чио ждет у задней двери исправительного учреждения, где происходит столкновение Киеси и Ханы. |
Chiyo waits at the back door of the Corrections Office, where Kiyoshi and Hana's confrontation is taking place. |
Кеплер также показал, что близорукость можно исправить с помощью вогнутых линз. |
Kepler also showed that near-sightedness could be corrected by concave lenses. |
Бюрократы должны, пожалуйста, помочь исправить это. |
Bureaucrats should please help correct this. |
В настоящее время он передан на рассмотрение Комитета по вопросам правосудия и исправительных учреждений. |
It has currently been referred to the Portfolio Committee on Justice and Correctional Services. |
Я считаю, что данная статья была несправедливо удалена, и я готов исправить любые проблемы со статьей, которые приведут к ее удалению, если она будет восстановлена. |
I feel that the article in question was unfairly deleted, and I am prepared to fix any issues with the article that lead to its deletion should it be restored. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
После запуска этот резонанс может не исправиться, что потребует полного отключения экструзионной линии. |
Once started, this resonance may not correct itself, requiring a complete shutdown of the extrusion line. |
Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио. |
The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services. |
Команда копирайтеров согласилась помочь с запросами на копирайтинг, хотя вы должны попытаться исправить простые проблемы самостоятельно, если это возможно. |
A team of copyeditors has agreed to help with copyediting requests, although you should try to fix simple issues on your own if possible. |
Кто - нибудь может подсказать мне, как это исправить? |
Can anyone give me some idea how to fix this? |
Условия на аннексированных островах гуано были плохими для рабочих, что привело к восстанию на острове Навасса в 1889 году, когда чернокожие рабочие убили своих белых надзирателей. |
Conditions on annexed guano islands were poor for workers, resulting in a rebellion on Navassa Island in 1889 where black workers killed their white overseers. |
Я надеюсь, что кто-то с большим пониманием сможет исправить эти проблемы. |
I hope someone with more insight can remedy these issues. |
Жандармы удерживают его, пока инопланетный надзиратель убегает,а настоящий надзиратель прибывает. |
The gendarmes hold him back while the alien supervisor flees, and the real supervisor arrive. |
В 2136 году Герхарта послали вместе с Дреддом и отрядом морской пехоты расследовать возможное восстание в исправительной колонии Титана. |
In 2136, Gerhart was sent with Dredd and a marine squad to investigate a potential uprising on the Titan penal colony. |
8 ноября 2019 года Microsoft подтвердила атаку BlueKeep и призвала пользователей немедленно исправить свои системы Windows. |
On 8 November 2019, Microsoft confirmed a BlueKeep attack, and urged users to immediately patch their Windows systems. |
Может ли кто-то, кто знает правильные координаты, исправить это? |
Could someone who knows the correct coordinates fix it? |
Не мог бы кто-нибудь исправить это, объединив обновленные разделы с устаревшими? |
Could someone please correct this, merging the updated sections with the outdated ones? |
Я не вижу, как немедленно исправить это, но я думаю, что кто-то должен решить эту проблему. |
I can't see how to immediately fix this, but I think someone should address this. |
Это будет иметь большое значение, чтобы помочь исправить катастрофическую предвзятость POV в этой статье. |
It will go a long way to help fix a disastrous bias POV in this article. |
Я попытался исправить статью о Amiga 1000, цитируемую как домашний компьютер, но OMPIRE постоянно возвращала мои изменения. |
I tried to fix the article regarding the Amiga 1000 cited as an home computer, but OMPIRE continuously reverted my changes. |
If not, what needs to be done to fix it? |
|
Я сделаю все возможное, чтобы исправить эти недостатки как можно скорее. |
I shall do my best to correct the flaws as soon as possible. |
Если кто-то может исправить эти проблемы, я не возражаю против восстановления. |
If someone can fix these problems, I'm fine with reinstatement. |
Если он станет одним, то это будет 1200+ ссылок, которые нужно будет исправить. |
If it becomes one, that's 1,200+ links that will need fixing. |
Чтобы исправить эти недостатки, я провел некоторые очень фундаментальные исследования и создал статью под названием Антиклерикализм в Латинской Америке. |
To remedy these deficiencies, I have done some very basic research and created an article titled Anti-clericalism in Latin America. |
Во всяком случае, цитируемая ссылка не подтверждает изложенное в статье утверждение, и это необходимо исправить. |
In any case, the cited reference does not support the statement in the article; this needs to be corrected. |
У меня нет доступа к арабской клавиатуре - кто-нибудь может это исправить? |
He later became the first Briton so executed to have his name added to a war memorial. |
Я перемещаю информацию сюда, чтобы можно было исправить ярлык, но, возможно, он должен быть где-то в другом месте. |
I'm moving the information here so that the shortcut can be fixed, but it should maybe be somewhere else instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надзиратель в исправительном учреждении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надзиратель в исправительном учреждении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надзиратель, в, исправительном, учреждении . Также, к фразе «надзиратель в исправительном учреждении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«надзиратель в исправительном учреждении» Перевод на испанский- ›
«надзиратель в исправительном учреждении» Перевод на хинди - ›
«надзиратель в исправительном учреждении» Перевод на немецкий - ›
«надзиратель в исправительном учреждении» Перевод на французский - ›
«надзиратель в исправительном учреждении» Перевод на итальянский - ›
«надзиратель в исправительном учреждении» Перевод на арабский - ›
«надзиратель в исправительном учреждении» Перевод на узбекский