Исследуя понятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследует - examines
Исследуемая группа - studied group
исследуемые проблемы - investigated concerns
Исследуемый в природе - investigational in nature
исследует первые - investigates first
исследует Углубленный - explores in-depth
исследуя потенциал - investigating the potential for
исследуя разные - exploring different
он исследует - he explores
судебный орган, исследующий и решающий вопросы права - tribunal of law
Синонимы к исследуя: разведка, исследующий
объем понятия - scope of the concept
определение этого понятия - definition of this concept
понятия - concepts
безопасности машин основные понятия, общие принципы г - safety of machinery basic concepts, general principles for d
буддийские понятия - buddhist concepts
говорит нет такого понятия, - said no such thing
я понятия не имею, что произошло - i have no idea what happened
обучение абстрактным понятиям - ideational lean
понятия не имел, вы - had no idea you
соколы-сапсаны и определение понятия "вид" - peregrine falcons and the definition of a species
Синонимы к понятия: мысль, взгляд, положение, идея, мнение, принципы, точка зрения, знание, представление
Ты не имеешь понятия, что такое благодарность. |
Gratitude, it is unknown to you. |
Эти два понятия не следует путать друг с другом, так как они представляют собой две отдельные и различные идеи. |
These two concepts must not be confused with each other, as they are two separate and different ideas. |
Я понятия не имею с regex здесь, кто-нибудь знает, как это исправить? |
I have no idea with regex here, anyone know how to fix this? |
Впервые я узнала об этом 10 лет назад, впервые исследуя гендерные роли в фильмах без возрастных ограничений. |
And I learned this for the first time about 10 years ago when I did my first study on gender role in G-rated films. |
Следует, возможно, найти термин, который охватывал бы все эти понятия. |
Perhaps a term covering all those concepts could be found. |
Таким образом, эта процедура не была точным соответствием традиционного понятия права оптации. |
Accordingly, the procedure did not exactly correspond to the traditional notion of the right of option. |
У тебя странные понятия о предварительных ласках. |
My, you have an odd sense of foreplay. |
Они, к примеру, понятия не имеют о том, что такое ледяные батареи в середине января. |
For instance, they have no idea what it feels like when the heat radiators in your room go ice-cold in the middle of January. |
The reality is we have no idea.” |
|
Larry, these stories, where they emanate from, |
|
We don't have an inkling of his past. |
|
Он понятия не имел, что делает, когда одевал бандану на лицо. |
He had no idea what the hell he was doing when he put that bandana on his face. |
Я пытаюсь анализировать наши отношения.. исследуя мою жизнь и пытаюсь постичь как это произошло. |
I keep sifting the pieces of the relationship through my mind... examining my life and trying to figure out where did the screwup come. |
Он жует резинку и, видно, понятия не имеет, как вести себя в приличном обществе. |
He chews the gum, which I believe is not done in good circles. |
Как-то тут недавно ратифицировали Тринадцатую поправку, а возможно, Шестнадцатую, но что такое ратификация, Скарлетт понятия не имела. |
There had been a Thirteenth Amendment ratified sometime before or maybe it had been the Sixteenth Amendment but what ratification meant she had no idea. |
Я такая преступница, ты понятия не имеешь! |
I'm such a criminal, you have no idea! |
Я восхищаюсь твоей твердостью, но поскольку добро и зло - такие субъективные понятия, как ты вообще можешь быть уверен, что поступаешь правильно? |
I admire your certainty, but since good and bad are such subjective concepts, how could you ever be sure you were doing the right thing? |
Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач |
Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. |
Ты не имеешь ни малейшего понятия. Ты даже не понимаешь, кто стоит перед тобой. |
You have no comprehension of what stands before you! |
Sometimes the delineation between the two is a sharp line. |
|
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
По иронии судьбы, британская разведка понятия не имела, что одобрила убийство существа Гриммом. |
Ironically, British intelligence had no idea they had sanctioned a Grimm to kill a wesen. |
Ведь они понятия не имеют, что я здесь делаю, да и не поверили бы никогда, если б им рассказать, а испанскую визу я получил еще до того, как ввели ограничения. |
They've no proof of what you do, and as a matter of fact they would never believe it if you told them, and my passport was valid for Spain before they issued the restrictions. |
I don't know which love letters you mean. |
|
Никакого понятия о механике. |
No understanding of reverse engineering. |
Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия. |
Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves. |
And Zoe made off with a crate, and we have no idea what was in it. |
|
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
And we've no idea who this man is? |
|
You've no idea what men are like. |
|
Похоже, наши понятия о семье сильно отличаются. |
I think we have very different definitions of family. |
Я понятия не имею, что это за улики, потому что я к этому не причастна, и ты говоришь, что это не важно, но оно важно для меня. |
I have no idea what the evidence is, because I had nothing to do with it, and you say it's irrelevant, but it's not irrelevant to me. |
Те самые абстрактные понятия. |
The three abstractions. |
Jake, I have no idea what you're talking about, but good luck! |
|
В разных языках мира есть слова, описывающие сходные понятия. |
Various languages across the world have words that describe similar concepts. |
В-третьих, исследуя продукт, не перегружайте свои органы чувств, рассматривая более пяти продуктов одновременно. |
Third, when examining a product, do not overload their senses by examining more than five products at a time. |
Я понятия не имею, являются ли Уиквэк, Рэтбоун и т. д. одним и тем же. |
I have no idea if WickWack, ratbone, etc, are one and the same. |
На самом деле, во многих случаях алгебраические понятия были переформулированы в геометрические термины. |
In fact, in many cases algebraic conceptions were reformulated into geometric terms. |
Я понятия не имел, что имею дело с администратором ENFJ; объясняет многое, esp. |
I had no idea I was dealing with an ENFJ admin; explains a lot, esp. |
Хотя определения и использование этих терминов в истории философии различались, они последовательно обозначали два отдельных эпистемологических понятия. |
Although definitions and use of the terms have varied in the history of philosophy, they have consistently labeled two separate epistemological notions. |
Начиная со Средних веков категориальный силлогизм и силлогизм обычно использовались как взаимозаменяемые понятия. |
From the Middle Ages onwards, categorical syllogism and syllogism were usually used interchangeably. |
Три фундаментальных понятия, которыми обладают тросы, - это гравитационные градиенты, обмен импульсами и электродинамика. |
Three fundamental concepts that tethers possess, are gravity gradients, momentum exchange, and electrodynamics. |
Поэтому для того, чтобы овладеть определенной областью знаний, недостаточно, чтобы учащиеся изучали понятия этой области. |
So in order to master a particular domain of knowledge it is not enough for students to be learn the concepts of the domain. |
Я также заметил, что люди связывают нердинесс с Маунтин-Дью примерно в то же время и понятия не имели о причинах этого стереотипа. |
I also noticed that people link nerdiness to Mountain Dew around the same time, and had no idea about the reasons behind that stereotype either. |
I have no Idea how to update a wiki-page. |
|
Когда Комо наконец появился, директор понятия не имел, кто он такой. |
When Como finally appeared, the director had no idea who he was. |
После этого они проводят шесть непрерывных дней, исследуя сложную систему пещер. |
Afterwards, they spend six uninterrupted days exploring a complex cave system. |
Гарольд рассказывает Сандре о приказах Дэниелса; она звонит региональному менеджеру, который говорит ей, что понятия не имеет о каком-либо расследовании. |
Harold tells Sandra about Daniels' orders; she calls the regional manager, who tells her he has no idea about any investigation. |
В 1982 году Земек провел исследование по определению понятия компетентности. |
In 1982, Zemek conducted a study on the definition of competence. |
Эти понятия могут быть использованы для передачи знаний будущим задачам, что приводит к более быстрому усвоению этих задач. |
These concepts can be used to transfer knowledge to future tasks, resulting in faster learning of those tasks. |
Экстенсиональное определение понятия или термина, также называемое денотативным определением, определяет его расширение. |
An extensional definition, also called a denotative definition, of a concept or term specifies its extension. |
I have no idea what the words of the chorus are. |
|
Температура, указанная в статье, находится в градусах Цельсия, но обычные граждане США понятия не имеют, что такое температура в градусах Фаренгейта. |
The temperatures provided in the article are in Celsius, but everyday U.S. citizens will have no idea what the temperature is in Fahrenheit. |
Пирхаяти добавляет свою собственную работу к этой статье, отказываясь обсуждать ее. Я понятия не имею, что там написано, так как оно кажется на персидском языке. |
Pirhayati is adding his own work to this article while refusing to discuss it. I have no idea what it says as it appears to be in Persian. |
Другие понятия могут быть переведены инвариантными частицами. |
Other concepts can be translated by invariant particles. |
Вместо этого она говорит, что весь гендер работает в этом направлении перформативности и репрезентации интернализованного понятия гендерных норм. |
She instead says that all gender works in this way of performativity and a representation of an internalized notion of gender norms. |
Тот факт, что есть 2 слова, не доказывает, что есть 2 понятия. |
The fact that there are 2 words doesn't prove there are 2 concepts. |
Как я уже сказал в комментарии, я хотел бы упорядочить их в порядке важности, но понятия не имею, что важнее других. |
As I've said in a comment, I'd like to order these in order of importance, but have no idea which is more important then the others. |
Понятие десятичных дробей тесно связано с десятичной знаковой системой счисления; эти два понятия, по-видимому, развивались в тандеме. |
There has been a street named in his honor in this village for over a half a century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследуя понятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследуя понятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследуя, понятия . Также, к фразе «исследуя понятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
