Истерическая амнезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
истерический припадок - hysterics
истерический - hysterical
истерически хохотать - shriek with laughter
истерическая психопатия - hysterical psychopathy
истеричный человек - hysterical person
будучи истеричным - being hysterical
истерическая беременность - hysterical pregnancy
истерическая кривошея - hysterical torticollis
истерическая театральная поза - passional attitude
истерический психопат - hysterical psychopath
Синонимы к истерическая: неровный, скандальный, беспорядочный, судорожный, крикливый, истеричный, хаотичный, склонный к истерикам, страдающий истерией
ретроградная амнезия - retrograde amnesia
амнезия на эмоционально значимые события - episodic amnesia
амнезия опьянения - amnesia of intoxication
глобальная амнезия - global amnesia
кататимическая амнезия - catathymic amnesia
зрительная амнезия - visual amnesia
транзиторная глобальная амнезия - transient global amnesia
травматическая амнезия - traumatic amnesia
фиксационная амнезия - fixation amnesia
психогенная амнезия - circumscribed amnesia
Синонимы к амнезия: болезнь, забывчивость
Антонимы к амнезия: возвращение памяти, восстановление памяти
Бумке считал, что синдром должен быть истерическим, потому что амнезия на травмирующее эмоциональное событие имеет тенденцию возникать при истерии больше, чем при других расстройствах. |
Bumke thought the syndrome had to be hysterical because amnesia for a traumatic emotional event tends to occur in hysteria more than in other disorders. |
Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам. |
He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients. |
Ну, если только у тебя разовьется амнезия, шансы на это ничтожно малы. |
Well, unless you develop amnesia, the chances of that happening are slim to none. |
Ретроградная амнезия может быть одним из многих последствий травмы головного мозга, но важно отметить, что она не всегда является результатом ЧМТ. |
Retrograde amnesia can be one of the many consequences of brain injury but it is important to note that it is not always the outcome of TBI. |
Таким образом, хотя большинство других форм амнезии вредны, избирательная амнезия может играть практическую и даже полезную роль в нашей жизни. |
Thus, even though most other forms of amnesia are harmful, selective amnesia may play a practical, and even helpful, role in our lives. |
После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде. |
I could understand them; they were like lawyers, people who take things literally and technically. |
Амнезия, психическое расстройство... что бы там ни было. |
Amnesia, schizo breakdown... whatever. |
Самая последняя их книга - американская амнезия, в которой утверждается необходимость восстановления и оживления смешанной экономики Соединенных Штатов. |
Their most recent book is American Amnesia, which argues for the restoration and reinvigoration of the United States' mixed economy. |
Это состояние называют ТГА- транзиторная глобальная амнезия. |
It's a condition called TGA - Transient Global Amnesia. |
Поэтому я думаю, что амнезия связана его с ухудшающимся состоянием. |
And she said he was fine three weeks ago, so I think his fugue state has to be connected. |
Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча. |
Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine. |
О, эта амнезия действительно утомляет. |
Oh, this amnesia thing is really tiring. |
Захваченные в водоворот истерического веселья и всеобщего возбуждения, они очертя голову вступали в браки. |
With the tide of hysterical gaiety and excitement flooding the city, they rushed into matrimony. |
Она останется одна, после того как Ян выкопал её? Или у неё будет амнезия? |
Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia? |
Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
После травмирующих событий у людей бывает амнезия. |
In the aftermath of a traumatic event, - people can get amnesia. |
Амнезия XIII может быть такой же фальшивкой, как и все, что с ним связано. |
XIII's amnesia might be as much a fabrication as everything else about him. |
Только сейчас с ней сделался истерический припадок, закончившийся обмороком. |
Only just now she had had a hysterical fit, ending in a faint. |
Это называется ретроградная амнезия. |
It's called retrograde memory loss. |
В больнице, после прихода в сознание, у него обнаружилась тяжелая ретроградная амнезия при отсутствии антеретроградной. |
In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia. |
Это называется диссоциативная амнезия. Временная потеря собственной личности. |
It's called dissociative fugue- the temporary loss of personal identity. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Один из симптомов жены - антерогральная амнезия, так? |
One of the wife's symptoms is anterograde amnesia, right? |
I think that's a tad hysterical. |
|
She's got amnesia. After all that? |
|
Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая. |
A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter. |
Значит ты не слышал ту часть истории, где она билась в истерическом припадке? |
Okay, so you didn't hear about the part where she threw a giant conniption fit. |
Немного истеричен, но в пределах. |
A bit hysterical but within the limits |
Мертвой хваткой он вцепился в микрофон и истерически заорал: - Милоу, сукин сын! |
He squeezed the microphone in a bestial grip and began shouting hysterically at the top of his voice. ' Milo, you son of a bitch! |
Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться. |
She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly. |
DSM-IV рассматривает такие симптомы, как деперсонализация, дереализация и психогенная амнезия, как основные признаки диссоциативных расстройств. |
The DSM-IV considers symptoms such as depersonalization, derealization and psychogenic amnesia to be core features of dissociative disorders. |
Ретроградная амнезия также вызвана повреждением гиппокампа, но воспоминания, которые были закодированы или в процессе кодирования в долговременной памяти, стираются. |
Retrograde amnesia is also caused by damage to the hippocampus, but the memories that were encoded or in the process of being encoded in long term memory are erased. |
Спайк прибывает, и он потрясен и удивлен, увидев, что Ангел - “маленький кукольный человечек, что вызывает у Спайка приступы истерического смеха. |
Spike arrives, and is shocked and amused to see that Angel is “a wee little puppet man,” which sends Spike into fits of hysterical laughter. |
У нее была полная амнезия с часа, предшествовавшего ее падению, до месяца спустя. |
She had total amnesia from the hour preceding her fall until one month afterwards. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
Однако исследования на животных моделях, по-видимому, показывают, что детская амнезия обусловлена не только развитием языка или любой другой человеческой способности. |
However, research on animal models seems to indicate that childhood amnesia is not only due to the development of language or any other human proper faculty. |
В том же году Ша и др. независимо друг от друга пришли к такому же выводу, обнаружив истерическую петлю также с использованием экстрактов яиц Xenopus laevis. |
In the same year, Sha et al. independently reached the same conclusion revealing the hysteretic loop also using Xenopus laevis egg extracts. |
В большинстве случаев ему предшествует сильный стресс, а затем наступает амнезия на период психоза. |
In most cases, it is preceded by extreme stress and followed by amnesia for the period of psychosis. |
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
Психологические триггеры, такие как эмоциональный стресс, распространены в повседневной жизни, но чистая ретроградная амнезия считается очень редкой. |
Psychological triggers such as emotional stress are common in everyday life, yet pure retrograde amnesia is considered very rare. |
В какой степени пациент выздоравливает и как долго будет продолжаться амнезия, зависит от типа и тяжести поражения. |
To what extent the patient recovers and how long the amnesia will continue depends on the type and severity of the lesion. |
Это тематическое исследование позволило получить важное представление о тех областях мозга, которые страдают при антероградной амнезии, а также о том, как работает амнезия. |
This case study provided important insight to the areas of the brain that are affected in anterograde amnesia, as well as how amnesia works. |
Настоящая, диагностируемая амнезия-люди получают удары по голове и забывают свои имена-это в основном просто слухи в мире. |
Real, diagnosable amnesia – people getting knocked on the head and forgetting their names – is mostly just a rumor in the world. |
Реализациями этого решения являются Трезор и петлевая амнезия. |
Implementations of this solution are TRESOR and Loop-Amnesia. |
Отношение между электрическим сопротивлением датчика и матричным потенциалом датчика является истерическим. |
The relation between the sensor's electrical resistance and sensor matric potential is hysteretic. |
Поэтому эти симптомы требуют большего внимания, потому что результатом являются галлюцинации, бред, амнезия и изменения личности. |
Therefore, these symptoms require more attention because hallucinations, delusions, amnesia, and personality changes are the result. |
Амнезия-это дефицит памяти, вызванный повреждением мозга или болезнью, но он также может быть вызван временно использованием различных седативных и снотворных препаратов. |
Amnesia is a deficit in memory caused by brain damage or disease, but it can also be caused temporarily by the use of various sedatives and hypnotic drugs. |
Иногда он не улыбался чему-то, что говорил, чтобы заставить окружающих истерически смеяться, а иногда не мог оценить шутки других. |
Sometimes he would not crack a smile at something he said to make others around him laugh hysterically, while other times he could not appreciate others' jokes. |
Амнезия часто бывает вызвана повреждением головного мозга, например, после удара по голове, а иногда и психологической травмой. |
Amnesia is often caused by an injury to the brain, for instance after a blow to the head, and sometimes by psychological trauma. |
Увидев его, Настасья Филипповна бросается к нему и истерически велит увести ее, что Рогожин и делает не теряя времени. |
Seeing him, Nastasya Filippovna rushes to him and tells him hysterically to take her away, which Rogozhin loses no time in doing. |
Кроме того, гипнотическая амнезия обычно является неполной, что означает, что участники не забывают все, что им было поручено забыть. |
Also, hypnotic amnesia is usually incomplete, meaning that the participants do not forget everything they were instructed to forget. |
В кафе Пикачу объясняет, что у него амнезия, и единственный ключ к его личности-имя и адрес Гарри на шляпе, заставляя его поверить, что он был партнером Гарри. |
At a café, Pikachu explains he has amnesia and his only clue to his identity are Harry's name and address on his hat, leading him to believe he was Harry's partner. |
Сьюзен, которая ждала, когда Майк очнется от комы, шокирована, когда узнает, что ее Немезида Эди выдавала себя за его подругу, так как у него амнезия. |
Susan, who has been waiting for Mike to wake up from his coma is shocked when she finds out her nemesis Edie has been posing as his girlfriend, since he has amnesia. |
Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями. |
It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression. |
Все люди испытывают избирательную амнезию в своей жизни, и эта избирательная амнезия может позволить людям использовать свое внимание более эффективно. |
All people experience selective amnesia in their lives, and this selective amnesia may allow individuals to use their attention more effectively. |
Если эпизод связан с травматическим событием, амнезия может проясниться, когда человек будет удален из травматической ситуации. |
If an episode is associated with a traumatic event, the amnesia may clear up when the person is removed from the traumatic situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истерическая амнезия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истерическая амнезия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истерическая, амнезия . Также, к фразе «истерическая амнезия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
