Транзиторная глобальная амнезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Транзиторная глобальная амнезия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
transient global amnesia
Translate
транзиторная глобальная амнезия -



Это состояние называют ТГА- транзиторная глобальная амнезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a condition called TGA - Transient Global Amnesia.

Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs.

Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming.

Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System.

Симметрии в задаче n-тела дают глобальные интегралы движения, которые упрощают задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symmetries in the n-body problem yield global integrals of motion that simplify the problem.

Имея это ввиду, давайте послушаем их сигналы глобальной опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that in mind let's hear their global warnings.

Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy.

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June this year, I launched something called the Global Vote.

Не имея связи с глобальной матрицей, данные здесь фактически иммунны к любой атаке через киберпространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no link to the global matrix, the data was immune to every kind of attack via cyberspace.

В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

Компании и рынки все больше ориентируются на наукоемкую продукцию, что приводит к быстрым изменениям в глобальном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies and markets are more knowledge-intensive, leading to rapid change on a global scale.

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

Оказывать помощь арабскому региону в интегрировании в глобальную экономику и смягчении негативных последствий в связи с вступлением в ВТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assist the Arab Region to integrate into the global economy and to mitigate the adverse impacts of WTO.

Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut.

Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose.

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

В первое десятилетие нового тысячелетия глобальное население и доля этих двух демографических групп возросли до рекордных уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first decade of the new millennium, global population reached record numbers and proportions in these two segments of the demographic spectrum.

Необходима более сбалансированная система, причем такая, которая способна выявлять имеющие глобальные последствия промахи, независимо от того, кем и где они допущены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is needed is a more balanced system, one which can identify global fault lines, wherever their source or location.

Это был не первый, и даже не самый странный план по созданию глобального радиоотражателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn’t the first, or even the strangest plan to build a global radio reflector.

Как бы ее не называли, это по-прежнему бушевская глобальная война с террором, которая расширяется все дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever it is or isn’t called, this remains Bush’s Global War on Terror on an expansionist trajectory.

Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.

Но Китаю следует сопротивляться искушению продемонстрировать свою глобальную силу, ему нельзя отвлекаться от реализации стратегии внутреннего развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But China should resist the temptations of global power projection and stay focused on executing its domestic strategy.

Полезно было бы рассмотреть проблемы евро с точки зрения глобальной перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be useful to see the euro's problems from a global perspective.

К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination.

Полярный орбитальный сканер плотности был создан для того, чтобы тщательнее контролировать последствия глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polar Orbiting Density Scanner (PODS) was designed to help measure the effects of global warming.

Я беспокоюсь о многих вещах: о глобальном потеплении, оправдает ли мои ожидания Кабс (прим.- бейсбольный клуб) в плей-офф, о состоянии моего старого Корвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worry about a lot of things- global warming, the Cubs playoff hoax, the state of my old Corvette.

Думаю, у него транзиторная ишемическая атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's had a transient ischaemic attack.

Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vast war plan between two modes of reproduction

Надеюсь, да, Нэн... потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I hope so, Nan... 'cause it's a little late at this point for major alterations.

Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew.

Похоже на амнезию глобального масштаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like a world-class case of amnesia.

Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here.

Эта зависимость опасна по двум причинам... о глобальном потеплении мы все знаем, но также возрастают признаки того, что ценная нам нефть будет вскоре в недостатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dependence is dangerous for two reasons... climate change we all know about, but there is also growing evidence that the oil we need may soon be in short supply.

У него шизофрения, и транзиторный психоз в самом разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's schizophrenic, in the middle of a psychotic episode.

Возможно, это был транзиторный психоз, на фоне недиагностированной послеродовой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that she had a psychotic episode, brought on by an undiagnosed postpartum depression.

Стивен Хокинг хочет получить всеобъемлющие ответы на глобальные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Hawking wants big answers to big questions.

Солнечные минимумы в этот период совпали с извержениями вулканов, которые оказывают охлаждающее воздействие на глобальную температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solar minima in this period coincided with volcanic eruptions, which have a cooling effect on the global temperature.

Миротворческая роль Канады в XX веке сыграла важную роль в ее глобальном имидже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada's peacekeeping role during the 20th century has played a major role in its global image.

Глобальная унификация информации, достигнутая с помощью интернета, также оказала фундаментальное негативное воздействие на психическое здоровье человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global unification of information achieved by the Internet has also had fundamentally negative impacts on human mental health.

Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion.

Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide.

Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania.

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

Это может быть организовано только глобальной динамикой системы в целом, это не может быть локально осуществлено каждым фотоном самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can only be orchestrated by a global dynamic of the system as a whole, it cannot be locally carried by each photon on its own.

Это не разоблачение глобального капитализма и коррумпированной пищевой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't a takedown on global capitalism and the corrupt food industry.

Глобальная стоимость бренда Samsung в 39,6 миллиарда долларов составляет менее половины стоимости Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung's global brand value of $39.6 billion is less than half that of Apple.

После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hydro and wind powers, PV is the third renewable energy source in terms of global capacity.

Он вернулся в Goldman Sachs в октябре 2010 года в качестве соруководителя глобальной медиа-группы Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to Goldman Sachs in October 2010 as the co-head of Goldman’s global media group.

Глобальная Анабаптистская Меннонитская энциклопедия ссылается, в частности, на деяния 15 как на пример консенсуса в Новом Завете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia references, in particular, Acts 15 as an example of consensus in the New Testament.

Чтобы отпраздновать глобальное открытие, VW в партнерстве с MTV дебютировал на трех континентах 18 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To celebrate the global reveal, VW partnered with MTV, to make a debut on three continents on 18 April.

Его заявленная цель состояла в том, чтобы развить в городе индустрию, которая была бы способна разрабатывать контракты на глобальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His stated goal was to develop an industry in the city which would be able to develop contracts on a global level.

Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally.

По-видимому, в глобальной полосе гроз, зоне Межтропической конвергенции, произошло предсказанное смещение на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to have been the predicted southward shift in the global band of thunderstorms, the Intertropical Convergence Zone.

По сравнению с НЭИР, взвешенный по ВВП эффективный обменный курс может быть более подходящим с учетом глобального инвестиционного феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to NEER, a GDP weighted effective exchange rate might be more appropriate considering the global investment phenomenon.

По словам Доминика Хартманна из Медиа-лаборатории Массачусетского технологического института, для преодоления глобального цифрового разрыва необходимы междисциплинарные подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dominik Hartmann of the MIT's Media Lab, interdisciplinary approaches are needed to bridge the global digital divide.

Одним из элементов движения Оккупай является глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the elements of the Occupy movement is global warming action.

Теперь WMC хочет, чтобы в статье говорилось, что Сингер-скептик глобального потепления, прежде чем мы даже скажем, что он физик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WMC now wants the article to say that Singer is a global warming skeptic before we even say he is a physicist.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзиторная глобальная амнезия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзиторная глобальная амнезия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзиторная, глобальная, амнезия . Также, к фразе «транзиторная глобальная амнезия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information