Истинная любовь никогда не стареет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Истинная любовь никогда не стареет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
true love never grows old
Translate
истинная любовь никогда не стареет -

- истинный [имя прилагательное]

имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple

сокращение: t

- любовь [имя существительное]

имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness

- никогда [наречие]

наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances

словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Истинная личность кавору, его цели, намерения, чувства и возможная судьба намекаются на протяжении обоих сюжетных дуг, но никогда не идентифицируются явно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaworu's true identity, goals, purpose, feelings, and eventual fate are hinted at during both story arcs, but are never explicitly identified.

Базз напоминает Вуди, что истинная цель игрушки-играть с ней, чего он никогда не испытал бы в музее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buzz reminds Woody a toy's true purpose is to be played with, which he would never experience in a museum.

Поэтому истинная и полная оценка всех Марж никогда не достигается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a true and complete assessment of all margins is never achieved.

Если бы Колумб знал, что истинная цифра была намного больше, вполне возможно, что он никогда бы не отправился в свое знаменательное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had Columbus known that the true figure was much greater, it is conceivable that he would never have set out on his momentous voyage.

Я истинная бизнес леди, которую никогда не обвиняли в преступлении. И как руководителю фракции, этот ключ принадлежит мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a legitimate businesswoman who's never been convicted of a crime, and, as leader of the human faction, that key is mine.

Лили извиняется за то, что лен переживает, и заявляет, что лак Литтона никогда не предназначался для того, чтобы его слушали, и что его истинная цель была проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily apologizes for what Len is going through and states that the Lytton lacquer was never meant to be listened to by itself and that its true purpose has been ignored.

Один из этих содержательных советов я никогда не забуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amongst them was one pithy counsel I will never forget.

Она клянется, что никогда не предлагала ему денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She swears she never even offered the man money.

Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interaction of chemical compounds I've not seen before.

Например, День Колумба никогда не бывает выходным днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Columbus day is never a day off.

Ты никогда не была так одинока в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never been so alone in your live.

А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the person who found the thimble would never get married.

Благодаря интернету, я так близок к моим родственникам и друзьям, как никогда ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the Internet I am so close to my relatives as never before.

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.

Ты будешь жить одиноко, потому что здесь его никогда не примут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's going to be a lonely life because he'll never be welcome here.

Сундук с золотом никогда не сравнится с красотой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.

Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's known for never fucking up labs or cooking bad batches.

Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never felt so energized, so invincible.

Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I never felt like I was missing out on anything.

Я не удивлюсь, если больше никогда не буду есть овощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again.

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

Мисс Блэр никогда не покидала дом без него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Blair never leave home without it.

Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage.

Я никогда не выступал за насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not how we go about change.

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had never spoken to him before that time.

Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have said this before, but will never tire of repeating it.

В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At number 18, they say never loses.

Мы отмечаем также, что прежние обещания правительства Судана оставались лишь на бумаге и никогда не выполнялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We note further that previous promises of the Government of the Sudan have been made on paper but not honoured in practice.

Если ты не будешь сотрудничать, у тебя больше никогда не будет шанса написать ни эту, ни какую-либо еще статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't cooperate, you won't have the chance to write that or any other article ever again.

Он никогда не целовал тебя или не трогал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has he ever kissed you or touched you indecently?

Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.

Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists.

Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin.

В Санта-Барбаре никогда не идет снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Santa Barbara, it never snows.

Хотя в современной науке о символах имеется множество упоминаний об эмблеме Иллюминати, ни один ученый еще никогда не видел ее собственными глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although accounts of the Illuminati emblem were legendary in modern symbology, no academic had ever actually seen it.

Зато она с облегчением подумала о том, что Джонас Уилкерсон никогда уже не будет больше угрожать Таре, и еще она подумала о Тони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was thinking gratefully that Jonas Wilkerson would never again be a menace of Tara and she was thinking about Tony.

Я пыталась остановить её, но моя бабуля - истинная католичка, и после всего этого сумасшествия она позвонила священнику, который прислал экзорциста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to stop her, but my grandma's real Catholic, and after the crazy, she called her priest, who sent over an exorcist.

За этой опасной и притянутой за уши выдумкой кроется его истинная цель - протолкнуть эту свою правительственную брехню прямо вам в глотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat.

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

Но истинная сосисочность попадает к Оффлеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the true sausagidity goes to Offler.

Две родные души соединила через годы истинная любовь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

like two soul mates joined across the years by the bonds of true love?

Звучит непривычно, но это истинная правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds unlikely, but it's the honest truth.

Кем именно может оказаться его истинная личность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who exactly might his true self be?

Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events.

Вы хотите сказать, что истинная причина, по которой вы так ужасно ко мне относились, заключается в том, что я единственная в классе у кого есть потенциал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the part where you tell me that the reason you're being so hard on me is because I'm the only one in the class with potential.

Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives?

Мы сочетаем узами брака тех,.. ...кого объединила истинная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We witness two people choosing to marry ones they truly love.

Веда-это корова, истинная Агама-ее молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Veda is the cow, the true Agama its milk.

Истинная кисть silvertip имеет кончики, которые не совсем белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true 'silvertip' brush has tips that are an off-white.

Какой бы ни была их истинная степень политической власти, мэр обычно выступает в качестве номинального главы или персонификации своего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever their true degree of political authority, the mayor typically acts as the figurehead or personification of their city.

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

Его истинная дата рождения так и не была установлена, и его заявления были отвергнуты геронтологами как миф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His true date of birth was never determined, and his claims have been dismissed by gerontologists as a myth.

Истинная зрелость NFG, однако, сияет в искусной композиции альбома, которая предлагает мгновенную классику, такую как”Heartless At Best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NFG’s true maturity though, shines in the album’s skillful composition that offers up instant classics like “Heartless At Best”.

Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface.

Точки на реальной поверхности Земли обычно находятся выше или ниже этой идеализированной поверхности геоида, и здесь истинная вертикаль может незначительно изменяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Points on the real surface of the earth are usually above or below this idealized geoid surface and here the true vertical can vary slightly.

Сэмундссон разработал обратную формулу для определения преломления от истинной высоты; если h-истинная высота в градусах, то преломление R в дуговых минутах задается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sæmundsson developed an inverse formula for determining refraction from true altitude; if h is the true altitude in degrees, refraction R in arcminutes is given by.

Уильям Адли стал приемным отцом Кэнди, но его истинная личность оставалась тайной, и она не встретится с ним до конца истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Adley became Candy's adoptive father, but his true identity remained a mystery and she would not meet him until the end of the story.

Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинная любовь никогда не стареет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинная любовь никогда не стареет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинная, любовь, никогда, не, стареет . Также, к фразе «истинная любовь никогда не стареет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information