Ранее не описанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ранее не описанный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
previously not described
Translate
ранее не описанный -

имя прилагательное
nondescriptневзрачный, неописуемый, неопределенного вида, трудноопределимый, ранее не описанный
- ранее [наречие]

наречие: earlier, above, supra

предлог: previous to

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- описать

describe to



Авторы связывают эту активацию мозга с недавно описанными спонтанными мозговыми флуктуациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors relate this brain activation to the recently described spontaneous brain fluctuations.

Я думаю, что есть кое-что общее в гневе, как упоминала ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually think there are commonalities in anger, as I expressed earlier.

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

Обобщить ответы примерно 60 государств-членов на ранее разосланный вопросник оказалось чрезвычайно сложным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A consolidation of the responses of some 60 Member States to the earlier questionnaire proved extremely difficult.

Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift.

2.4. Клиент не вправе отменить отправленные ранее запрос или распоряжение, если запрос или распоряжение уже поступили Компании на обработку и имеют статус «Order is in process» / «Ордер в исполнении».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.4. The Client may not cancel an instruction or request if it already is being processed by the Company and the status is Order is in process.

Первое использование этой «цитаты» встречается не ранее чем в 1873 году, когда оно было использовано в эссе американского волтерианца (волтерианец — свободомыслящий философ — прим. Newoчём) и агностика Роберта Грина Ингерсолла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first use of this “quote” goes back no further than 1873, when it was used in an essay by the American freethinker and agnostic Robert Green Ingersoll.

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

Кроме того, он оснастил Ту-104 такой бортовой радиоэлектроникой, какой у советских самолетов ранее не было. Например, он поставил на борту самолета радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he outfitted the -104 with avionics that Soviet aircraft hadn’t used before, such as radar.

Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem.

Но один британский исследователь по имени Джон Дэвис (John Davies), ранее работавший разработчиком программного обеспечения, а теперь вышедший на пенсию, пытается изменить такую ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one unlikely scholar, a retired British software developer named John Davies, has been working to change that.

К этой ячейке мы с Хагридом ходили как раз днём ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the vault Hagrid and I went to.

Ранее я чувствовал симпатию к герою Леонарда, а теперь он мне кажется просто капризным и надоедливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, I felt sympathy for the Leonard character, now I just find him to be whiny and annoying.

Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster.

Идите к своему ряду согласно цвету, который вы получили ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to your assigned row according to the colors that you were told about earlier.

Он носил еще траур по отцу, когда с ним произошли описанные нами перемены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was still in mourning for his father when the revolution which we have just described was effected within him.

В этом случае тебе придется исключить часть параметров, описывающих явление, которые ранее учитывались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, you would have to eliminate some characteristic of the phenomenon which you want to include and your simulation becomes useless.

Думаю, что описанный Мимси Фрапп ужасный день ее внучки, которая прыгнула в кучу опавших листьев, покажется тебе особенно поучительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you'll find Mimsy Frupp's description of her granddaughter's disastrous day jumping into fall leaves especially edifying.

Может, ты столкнешься с проблемами, с которыми не сталкивался ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you'll have to face problems that you never faced before.

Хоть и знала, что буду нравиться не так сильно, как Нам Кун, но все же больше, чем ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though you may not like me as much as how you like Nam-Kyung, I thought that at least you liked me better than before.

Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon.

В июле 2019 года Дэн Ромер был объявлен композитором для партитуры фильма, ранее забив звери без нации и маньяк Фуканаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2019, Dan Romer was announced as composer for the film's score having previously scored Fukanaga's Beasts of No Nation and Maniac.

Невозможно приобрести контент на канале, но весь ранее приобретенный контент может быть повторно загружен на неопределенный срок с сентября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is impossible to purchase content on the channel, but all previously purchased content can be redownloaded indefinitely as of September 2019.

Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly.

Гордон-Левитт написал эту роль для Йоханссона, который ранее восхищался его актерской работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon-Levitt wrote the role for Johansson, who had previously admired his acting work.

Ранее смайлики Okcat были выпущены в чат-приложении KakaoTalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, Okcat emoticons have been released on the chat application KakaoTalk.

Открывая новые материалы, мы сталкиваемся с новыми явлениями, которые, возможно, не наблюдались ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When discovering new materials, one encounters new phenomena that may not have been observed before.

Ранее он скрывался от правосудия, отбыв пятилетний тюремный срок, после того как был осужден за похищение Луиса Дагоберто Сан-Мартина, 21-летнего оппонента Пиночета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had previously been a fugitive from a five-year jail term, after being sentenced for the kidnapping of Luis Dagoberto San Martin, a 21-year-old opponent of Pinochet.

Днем ранее прокуратура округа Уэйн и Хьюстон подали в Апелляционный суд Мичигана совместное ходатайство об освобождении Клэя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” A day earlier, the Wayne County prosecutor's office and Houston had filed a joint motion with the Michigan Court of Appeals seeking to release Clay.

На большинстве рынков по всему миру покрытые ордера более популярны, чем традиционные, описанные выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most markets around the world, covered warrants are more popular than the traditional warrants described above.

Австро-Венгрия подписала перемирие на вилле Джусти восемью днями ранее, в то время как Османская империя подписала перемирие в Мудросе в октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austria-Hungary had signed the Armistice of Villa Giusti eight days earlier, while the Ottoman Empire had signed the Armistice of Mudros in October.

Аналогичная ситуация сложилась и в других странах, ранее входивших в состав Югославии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation was the same in other countries previously part of Yugoslavia.

Орогенитальный контакт может свидетельствовать о более высоком риске заражения ВПГ, даже среди женщин, не имевших ранее половых контактов с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orogenital contact may indicate a higher risk of acquiring HSV, even among women who have had no prior sex with men.

Недавние исследования, в которых были использованы новые виды химиотерапии, показали более высокие показатели выживаемости, чем это наблюдалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen.

В зависимости от версии LAS one administers, существует от 3-7 элементов для каждого из шести стилей, описанных выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the version of the LAS one administers, there are from 3–7 items for each of the six styles described above.

Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews.

Ранее считалось, что беглый раб, добравшийся до невольничьего штата, получил убежище и свободу в соответствии с Миссурийским компромиссом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formerly, an escaped slave that reached a non-slave state was presumed to have attained sanctuary and freedom under the Missouri Compromise.

Полиция ранее утверждала, что у них была видеозапись, на которой он давал пятерки друзьям после того, как были брошены яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police earlier claimed that they had video footage of him high-fiving friends after the eggs were thrown.

Завершающий трек Dark Asteroid посвящен основателю Pink Floyd Сиду Барретту, который умер двумя годами ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closing track Dark Asteroid is a tribute to Pink Floyd founder Syd Barrett, who died two years previously.

Церковь, возможно, была украшена фресками, прославляющими его военные подвиги, описанные Филесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church was possibly decorated with a fresco cycle celebrating his military exploits, described by Philes.

В целом его работа была направлена на решение ранее открытых проблем, а не на развитие или исследование новых областей математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, his work leaned towards solving previously open problems, rather than developing or exploring new areas of mathematics.

Также включен ранее не издававшийся концерт 1995 года, а также Jagged Little Pill Acoustic 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also included is a previously unreleased concert from 1995 as well as 2005's Jagged Little Pill Acoustic.

Ведущий Джош Вулф поговорил с актерами из эпизода, показал закулисные и никогда ранее не виденные кадры эпизода и имеет трюки в студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Host Josh Wolf talked with the cast from the episode, showed behind-the-scenes and never before seen episode footage and has in-studio stunts.

Ранее Государь заполнял вакансии по назначению членов совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formerly, the Sovereign filled vacancies upon the nomination of the members.

Почти дюжина новых изданий поэзии Дикинсона, содержавших ранее неопубликованные или недавно отредактированные стихи, были опубликованы между 1914 и 1945 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly a dozen new editions of Dickinson's poetry, whether containing previously unpublished or newly edited poems, were published between 1914 and 1945.

Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927.

Тип событий, описанных здесь, как правило, будет опубликован, если он будет назначен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of events described here generally will be posted if nominated.

Согласно сюжетной линии, за несколько лет до событий, описанных в сериале, Бритт Рид спасла жизнь Като во время путешествия на Дальний Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the storyline, years before the events depicted in the series, Britt Reid had saved Kato's life while traveling in the Far East.

Decanema-небольшой род в семействе dogbane впервые описанный как род в 1838 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decanema is a small genus in the dogbane family first described as a genus in 1838.

Амнестическая относится к амнезии и представляет собой нарушение способности узнавать или вспоминать новую информацию или вспоминать ранее изученную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnestic pertains to amnesia and is the impairment in ability to learn or recall new information, or recall previously learned information.

Во время событий, описанных в Portal, объект, кажется, давно опустел, хотя большая часть его оборудования остается в рабочем состоянии без человеческого контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of events depicted in Portal, the facility seems to be long-deserted, although most of its equipment remains operational without human control.

Экипаж использовал свою вторую рацию, чтобы связаться с Як-40, который приземлился ранее, чтобы узнать о погодных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew used their second radio to contact the Yak-40 which had landed earlier, inquiring as to the weather conditions.

Связь между человеческим жертвоприношением и игрой в мяч появляется довольно поздно в археологических записях, не ранее классической эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association between human sacrifice and the ballgame appears rather late in the archaeological record, no earlier than the Classic era.

Центральная часть штата Мэн была ранее населена людьми из племени Андроскоггинов племени Абенаки, также известного как Аросагунтакук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central Maine was formerly inhabited by people of the Androscoggin tribe of the Abenaki nation, also known as Arosaguntacook.

Ранее женщинам разрешалось работать на ограниченном круге рабочих мест, но власти талибов запретили это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women had previously been allowed to work in a limited range of jobs, but this was stopped by Taliban authorities.

Касабланка была спешно освобождена, чтобы воспользоваться оглаской от вторжения союзников в Северную Африку несколькими неделями ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casablanca was rushed into release to take advantage of the publicity from the Allied invasion of North Africa a few weeks earlier.

Около 40% описанных видов являются паразитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps 40 percent of described species are parasitic.

Другой случай использования инструмента, описанный в Болгарии, включает использование ветки в качестве инструмента для свертывания и сбора шерстяных нитей, чтобы использовать их для подкладки гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another case of tool-use described from Bulgaria involves the use of a twig as a tool to roll up and gather strands of wool to use for lining the nest.

Геометрический крой позволяет преодолеть несоответствие свойств материала и технологических различий, описанных выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geometric Tailoring bridges the mismatch of material properties and process differences described above.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранее не описанный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранее не описанный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранее, не, описанный . Также, к фразе «ранее не описанный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information