Историческая церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исторический памятник и музей Porter Phelps Huntington Museum - porter phelps huntington museum
историческая данность - historical reality
Исторический музей Мичигана - michigan historical museum
Историческая прогулка - historic walking tour
историческая структура - historical structure
историческая условность стоимость - historic cost convention
исторически уместно - historically appropriate
исторические дома - historic homes
исторический форт - historic fort
исторический центр Мехико - the historic center of mexico city
Синонимы к историческая: важный, исторический, значительный, исторически правдивый
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
церковь священного сердца - sacred heart church
миссионерская церковь - mission church
албанская православная церковь - Albanian Orthodox Church
Преображенская Церковь - church of the transfiguration
церковь и конвент святого Петера - iglesia convento san pedro claver
церковь святого Розария - holy rosary church
идет в церковь - goes into the church
церковь сант - the church of sant
одна церковь - one church
между церковью и государством - between church and state
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Англиканство включает в себя Англиканскую церковь и церкви, которые исторически связаны с ней или придерживаются сходных верований, богослужебных практик и церковных структур. |
Anglicanism comprises the Church of England and churches which are historically tied to it or hold similar beliefs, worship practices and church structures. |
Церковь находится в списке I класса Департамента культуры, СМИ и спорта как здание выдающегося архитектурного или исторического интереса. |
The church is Grade I listed by the Department for Culture, Media & Sport as a building of outstanding architectural or historic interest. |
На самом деле Бартон выступает против любого государства, имеющего установленную церковь - так что это исторический, а не теологический момент. |
Actually Barton opposes any State having an established church - so it is an historical, not a theological, point. |
Недавно церковь была признана Национальной комиссией по культуре и искусству национальным историческим памятником. |
The church has recently been recognized by the National Commission for Culture and the Arts as a national historical site. |
Церковь Святого Людовика Французского, расположенная в историческом районе Севильи, Испания, представляет собой образец барочной архитектуры 18 века. |
The Church of Saint Louis of France, located in the historic district of Seville, Spain, represents an example of Baroque architecture in the 18th century. |
Рядом с ним проходила старая Дилижансная тропа. Историческая Общинная Церковь Чатсуорта находится на территории кладбища. |
The Old Stagecoach Trail passed beside it. The historic Chatsworth Community Church is located within the cemetery grounds. |
В христианстве Бог традиционно описывается в мужских терминах, а Церковь исторически описывалась в женских терминах. |
In Christianity, God is traditionally described in masculine terms and the Church has historically been described in feminine terms. |
Знаешь, если бы у кур было свое правленье, церковь, историческая наука, то радости людского рода трактовались бы в ней хмуро и кисло. |
You know, if chickens had government and church and history, they would take a distant and distasteful view of human joy. |
Церковь расположена на второй линии холмов ниже исторического центра Сальвадора в районе Назаре. |
The church sits on the second line of hills below the Historic Center of Salvador in the neighborhood of Nazaré. |
Ни одна другая церковь в северной Германии не имеет такого полного и исторически важного богослужебного убранства. |
No other church in northern Germany has such complete and historically important liturgical furnishings. |
Церковь была внесена в список исторических сооружений Национальным институтом исторического и художественного наследия в 1941 году. |
The church was listed as a historic structure by the National Historic and Artistic Heritage Institute in 1941. |
Лютеранская церковь Христа в районе Лонгфелло, спроектированная Элиэлем Саариненом вместе с учебным корпусом его сына Ээро Сааринена, является национальной исторической достопримечательностью. |
Christ Church Lutheran in the Longfellow neighborhood, designed by Eliel Saarinen with an education building by his son Eero Saarinen, is a National Historic Landmark. |
В исторических протестантских церквях, таких как англиканская община и лютеранская церковь, церковная латынь часто используется в песнопениях во время мессы. |
In historic Protestant Churches, such as the Anglican Communion and Lutheran Churches, Ecclesiastical Latin is often employed in sung celebrations of the Mass. |
В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет. |
After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful. |
Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году. |
The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991. |
Грузинская православная церковь, являвшаяся в советские времена одним из самых могущественных символов грузинской государственности, поддерживает исторические связи с Россией, а многие представители ее элиты учились в Москве. |
The Georgian Orthodox Church, one of the most potent symbols of Georgian nationhood during Soviet times, has historical ties with Russia, and many of its elite were educated in Moscow. |
В Киеве много исторических мест , среди них Киево — Печерская Лавра , Андреевская церковь , Выдубецкий монастырь , Аскольдова могила , Софиевский собор , Золотые Ворота , памятники Бо гдану Хмельницкому , князю Владимиру и много других . |
Kyiv has many places of historic interest, among them Kyiv Pechersk Lavra, St. Andrew’s Church, Vydubetsky Monastery, Askold’s Grave, St. Sophia’s Cathedral, the Golden Gate, the monuments to Bohdan Khmelnitski, Prince Volodimir and many others. |
1 января 1964 года Национальная Евангелическо-лютеранская церковь, исторически финско-американская Лютеранская церковь, объединилась с LCMS. |
On January 1, 1964, the National Evangelical Lutheran Church, an historically Finnish-American Lutheran church, merged with the LCMS. |
Учитывая российскую историческую практику, это сделало бы Церковь официально ведомством правительства. |
Considering Russian historical practices, this would have made the Church officially a department of the government. |
Еще одна историческая достопримечательность - Иглесия Пресбитериана Сан-Андрес, пресвитерианская церковь, расположенная на проспекте Бельграно. |
Another of the historical sites is the Iglesia Presbiteriana San Andrés, a Presbyterian church located on Belgrano Avenue. |
Церковь Святого Лаврентия исторически была первой святыней Слупцы. |
Saint Lawrence Church was, historically, Słupca's first shrine. |
Невидимая Церковь - это не исторический феномен; как таковой она вообще не может быть наблюдаема объективно, потому что она существует только в субъективности. |
The invisible Church is not a historical phenomenon; as such it cannot be observed objectively at all, because it is only in subjectivity. |
Историческая церковь Санта-Мария-де-Майя в Итбаяте, построенная в 1888 году, сильно пострадала от землетрясения, и ее колокольня упала. |
The historic, Santa Maria de Mayan Church in Itbayat, built in 1888, sustained heavy damage from the earthquake with its bell tower falling off. |
Методистская церковь Вудроу-это историческая Методистская церковь по адресу 1109 Woodrow Road в Вудроу, штат Стейтен-Айленд, Нью-Йорк. |
Woodrow Methodist Church is a historic Methodist church at 1109 Woodrow Road in Woodrow, Staten Island, New York. |
В 1971 году Синод Евангелическо-лютеранских церквей, исторически Словацко-Американская церковь, также объединился с LCMS, образовав сельский округ. |
In 1971, the Synod of Evangelical Lutheran Churches, an historically Slovak-American church, also merged with the LCMS, forming the SELC District. |
Церковь остается исторически, социально и архитектурно значимой. |
The church remains historically, socially and architecturally significant. |
Будучи историческим испанским и мексиканским городом, Католическая Церковь является самой большой христианской церковью в Альбукерке. |
Being a historical Spanish and Mexican city, the Catholic Church is the largest Christian church in Albuquerque. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Я думал, Церковь считает то, чем я занимаюсь, в корне плохим. |
I thought the Church thought it was inherently wrong. |
Сюда мистер Осборн обычно удалялся в воскресенье утром, когда ему не хотелось идти в церковь, и проводил здесь все утро, сидя в малиновом кожаном кресле и читая газету. |
Hither Mr. Osborne would retire of a Sunday forenoon when not minded to go to church; and here pass the morning in his crimson leather chair, reading the paper. |
На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах. |
It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls. |
Все было очень красиво, - говорила она, шмыгая носом и наполняя свою чашку. - Девятнадцать машин, церковь полна народу, и каноник отлично провел службу. |
Beautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup. Nineteen cars and the church quite full and the Canon read the service beautiful, I thought. |
The posse entered the church and looked quietly about at the wreckage. |
|
Не думаю, что смогу пойти в церковь ещё несколько следующих дней. |
I don't think I'm gonna be up and ready to churn for at least another couple of days. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
Значит место будет дальше от Вальфаха, чем церковь на карте. |
Meaning the spot would be further away from Wolfach than the church looks on the map. |
Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь. |
Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today. |
Пелант связывался с вами через церковь? |
Did Pelant contact you through a church? |
Никогда не ходишь в церковь. |
You don't ever go to church. |
Именно этого и хочет Папа - маргинальную Церковь. |
That's exactly what the Pope wants: a marginal Church. |
До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла. |
Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral. |
Церковь в Карноке была построена с 1592 по 1645 год церковным историком Джоном Роу. |
The Church in Carnock was held from 1592 to 1645 by the ecclesiastical historian John Row. |
Дверь, ведущая в церковь, имеет голову ОГИ и круглую заднюю арку. |
The door leading into the church has an ogee head and a round rear arch. |
Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия. |
All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England. |
Она также была хранительницей Рагны, Джин и Сая, и была убита нападением Юки Теруми на церковь в 2192 году. |
She was also the caretaker of Ragna, Jin, and Saya, and was killed by Yūki Terumi's attack on the church in 2192. |
Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня. |
The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June. |
Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит. |
The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street. |
Она является главным божеством в современных Неопаганских религиях, включая церковь Афродиты, Викку и эллинизм. |
She is a major deity in modern Neopagan religions, including the Church of Aphrodite, Wicca, and Hellenismos. |
Церковь была закончена в 1380 году, и ее управление было передано Ордену Святого Павла. |
The church was finished in 1380 and its administration was given to Order of St. Paul. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Однако король Георг III воспрепятствовал эмансипации, утверждая, что ее предоставление нарушит его коронационную клятву защищать Англиканскую церковь. |
However, King George III blocked emancipation, arguing that to grant it would break his coronation oath to defend the Anglican Church. |
Церковь была восстановлена Джеймсом Харрисоном примерно в 1855-56 годах. |
The church was restored by James Harrison in about 1855–56. |
Некоторые старые фермерские дворы в деревне, такие как Церковь, фермы Уиллоуби и Хилл, были разработаны для новых домов. |
Some old farmyards in the village like Church, Willoughby and Hill farms have been developed for new homes. |
Здесь есть несколько поразительных домов 19-го века, большинство из которых были построены Генри Клипшэмом, строителем из Норвелла, который также восстановил Церковь. |
There are a few striking 19th century houses, most of which were built by Henry Clipsham, the Norwell builder who also restored the Church. |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Он сказал, что Арчене нужна вторая церковь, и при поддержке некоторых людей собрал деньги на строительство. |
He said that Archena needed a second church and with the support of some people, he collected money for the construction. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «историческая церковь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «историческая церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: историческая, церковь . Также, к фразе «историческая церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
