История начинается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
правдоподобная история - believable story
наглядная история - visual history
сенсационная история - sensational story
история такая - the story is like this
прекрасная история - wonderful story
вулканическая история - volcanic history
Вы история - you a story
история Золушки - cinderella story
история изобилует - history abounds
История отношения - relationship history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
все начинается с идеи - it all starts with an idea
и так это начинается - so it begins
начинает иметь - begins to have
начинает двигаться - starts moving
начинается заново - starts anew
начинается новая эра - a new era begins
начинается путешествие - the journey begins
начинается сразу после - starts right after
на самом деле начинается - really starts
он начинает правильно - it starts correctly
Синонимы к начинается: начинать, приниматься, приняться, приступать, стать, начинаться, завязаться, вставлять, вставить, вправлять
Антонимы к начинается: выйди, оставь, остановись, закончи, пройди, сломай, иди, прекрати
Итак, наша история начинается в тот день, который мексиканцы называют |
And so, our tale begins... On the day the people of Mexico call... |
История начинается с его второго дублирования. |
The story begins with his second duplication. |
История начинается через восемь месяцев после убийства Трейси Бонд, которое произошло в конце предыдущего романа, На секретной службе Ее Величества. |
The story starts eight months after the murder of Tracy Bond, which occurred at the end of the previous novel, On Her Majesty's Secret Service. |
История Захаро начинается в середине 19 века. |
The history of Zacharo begins in the middle of the 19th century. |
Одним из них был человек с планеты Земля. Несмотря на то, что наша история только начинается, он знает о своей судьбе не более, чем чайный лист об истории Ост-Индской компании. |
'A human from the planet Earth was one of them, 'though, as our story opens, 'he no more knows his destiny 'than a tea leaf knows the history of the East India Company. |
История Каспара начинается с легенды об обеде 1898 года в Савое, устроенном для 14 гостей южноафриканским алмазным магнатом Вулфом Джоэлом. |
Kaspar's story begins with the legend of an 1898 dinner at the Savoy given for 14 guests by Woolf Joel, a South African diamond tycoon. |
В ней рассказывается история астрофизика, который начинает работать в продуктовом магазине, где влюбляется в продавщицу. |
It tells the story of an astrophysicist who begins to work at a grocery store where he falls in love with a saleswoman. |
The history of Kyiv goes back to the 5th century. |
|
Мы та организация, если говорить кратко, которая рассказывает людям, что история библии правдива, что человеческая история начинается так, как описано в Книге Бытия. |
We're an organization that... to put it in a nutshell... is telling people that the Bible's history is true, its history beginning in Genesis. |
История ваших действий начинает сохраняться, когда вы входите в аккаунт Google. |
Activity is saved when you're signed in to your Google Account. |
Прежде чем история начинается, Веном заключает соглашение с Человеком-пауком, что они оставят друг друга в покое, при условии, что Веном не совершит никаких преступлений. |
Before the story begins, Venom makes an agreement with Spider-Man that they will leave each other alone, on the condition that Venom commits no crimes. |
История музея начинается в 1803 году в Николаеве. |
The museum's history begins in 1803 in Mykolaiv. |
История начинается четыре года спустя с появлением Stargirl Caraway. |
The story picks up four years later with the arrival of Stargirl Caraway. |
It's an old story... that begins with someone leaving. |
|
История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части. |
The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart. |
Когда история начинается, де Чироло наслаждается своим свободным временем со своим молодым другом Ги де Ламбертом, который также является актером. |
As the story opens, De Chirolo enjoys his free time with his young friend Guy de Lambert, who is also an actor. |
Период, в течение которого рассматривается история вождения владельца лицензии, начинается на 40-й день до его дня рождения в этом году. |
The period in which the license holder's driving history is reviewed begins on the 40th day prior to their birthday of that year. |
История начинается с дневниковой записи одиннадцатилетней Корин фон Нордхоффен, наследницы крупной ортопедической компании. |
The story opens with a diary entry from an eleven-year-old Corinne von Nordhoffen, heiress to a large orthopedic supply company. |
The old story is beginning all over again. |
|
Летописная история города начинается с 1128 г. Выгодное географическое положение способствует экономическому росту города. |
Annalistic history of the town begins in 1128. Favourable geographical location contributes to the economic growth of the town. |
История начинается с сошествия Господа Будды с небес Тушиты и заканчивается его первой проповедью в Оленьем парке близ Бенареса. |
The story starts with the descent of the Lord Buddha from the Tushita heaven and ends with his first sermon in the Deer Park near Benares. |
История начинается через 10 лет после завершения предыдущего романа. |
The story begins 10 years after the conclusion of the previous novel. |
История начинается в хижине Донки Конга, где конги празднуют его день рождения. |
The story begins at Donkey Kong's hut, where the Kongs are celebrating his birthday. |
Эта история начинается 18 лет спустя, когда Элвуд был освобожден из тюрьмы и узнал, что его брат умер. |
The story picks up 18 years later with Elwood being released from prison, and learning that his brother has died. |
Потому что вся эта история он-почти-здоров-чтобы-отжиматься-на-лужайке-Белого-дома, начинает ужасно надоедать. |
Because this whole he's-halfway-to-doing... push-ups-on the White-House-lawn bit is wearing awful thin. |
Ее книга - это просто история женщины, которая начинает новую жизнь. Ее выразительность можно сравнивать с такими значимыми книгами как Своя комната Вирджинии Вульф. |
Her book, seemingly just a story about a woman starting a new life is, with regard to its expressiveness, comparable to such important books as A Room Of One's Own by Virginia Woolf. |
История начинается в Кольском заливе, как раз после того, как русская мафия потопила птичью звезду. |
The story opens at the Bay of Kola, just after the Russian Mafiya have sunk the Fowl Star. |
Именно тогда начинается история японского как письменного языка. |
This is when the history of Japanese as a written language begins in its own right. |
История начинается в Дублине, хотя большая часть книги разворачивается за Полярным кругом. |
The story begins in Dublin, although most of the book is set in the Arctic circle. |
История начинается с Кэти Х., которая описывает себя как сиделку, говоря о заботе о донорах органов. |
The story begins with Kathy H., who describes herself as a carer, talking about looking after organ donors. |
История города Феникс начинается с Джека Суиллинга, ветерана Гражданской войны Конфедерации. |
The history of the city of Phoenix begins with Jack Swilling, a Confederate veteran of the Civil War. |
Наша история начинается с мироздания Средиземья, как повествуется в Айнулиндалэ и Валаквенте. |
Our story begins with the creation of Middle Earth, as recounted in the Ainulindal and the Valaquenta. |
История заканчивается и начинается сначала, прямо здесь. Прямо сейчас. |
'History ends and begins again... 'right here... right now. ' |
История начинается с того, что кто-то, очевидно, испортил банку паштета в резиденции некоего Ниро Вульфа. |
The story starts out where someone has evidently tampered with a jar of pate at the residence of one Nero Wolfe. |
История с катастрофой начинает походить на прикрытие. |
This crash story, it feels like a cover-up. |
История начинается в пределах досягаемости с Дункана высокого, присягнувшего Сиру Юстасу Осгрею из Стэндфаста, и освещает несколько аспектов феодальной системы Вестероса. |
The story begins in the Reach with Duncan the Tall sworn to Ser Eustace Osgrey of Standfast, and illuminates several aspects of the feudal system of Westeros. |
The history of Russia begins with the histories of the East Slavs. |
|
Официальная история ассоциации начинается с первого заседания в Филадельфии в 1963 году. |
The official history of the association starts with the inaugural meeting, in Philadelphia, in 1963. |
История начинается с того, что человек рисует картину серого цвета. |
The story begins with a man painting a picture of Gray. |
История португальского языка начинается в королевстве Галисия... |
The story of Portuguese begins in the kingdom of Galicia... |
История начинается с убийства, которое предположительно было вызвано гориллой. |
The story opens with a murder that has supposedly been caused by a gorilla. |
Её история начинается с двух офицеров, которые ожидали призыва на войну. |
So her tale begins with two officers waiting to be called to war. |
Он начинается с возраста пациента, пола и причины посещения, а затем записывается история и состояние пережитых симптомов. |
It begins with the patient's age, sex, and reason for visit, and then the history and state of experienced symptoms are recorded. |
И наша история начинается в этот знаменательный день. |
And our story begins on that most joyful day. |
I guarantee you right now, he thinks this thing is on. |
|
История начинается в день шестнадцатилетия Кристи. |
The story commences on Christie's sixteenth birthday. |
А для меня начинается новая история. |
And a new history begins for me. |
История начинается с того, что Беатрис познакомилась со своим будущим мужем Томасом еще детьми. |
The story begins with Beatriz meeting her future husband, Tomas, as children. |
Даже когда история начинает записываться, музыка упоминается чаще, чем музыкальное образование. |
Even when history starts to be recorded, music is mentioned more frequently than music education. |
История американских газет начинается в начале XVIII века с издания первых колониальных газет. |
The history of American newspapers begins in the early 18th century with the publication of the first colonial newspapers. |
Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться. |
The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
Мэр начинает новую маркетинговую компанию. |
Mayor's ordered a new marketing campaign. |
Поскольку экономика Еврозоны начинает свой путь еще с более низкой ступеньки, чем США, вероятно, понадобится больший период времени и дальнейшая поддержка ЕЦБ в будущем. |
Since the Eurozone economy is coming from an even lower base than the US, it could take a longer period of time and further support from the ECB down the line. |
Просто я подумал, что она уже начинает прирастать к вам и я... |
It's just that I thought it was growing into an extra limb, and I... |
I'm sure the story will die down sooner than you think, sir. |
|
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее. |
When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her. |
Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль. |
Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история начинается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история начинается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, начинается . Также, к фразе «история начинается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
