Маркетинговую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Заландо сказал, что они уже изменили свою маркетинговую практику, приняв во внимание проблемы Центра. |
Zalando said that they had already changed their marketing practices, taking the Centre's concerns into account. |
В настоящее время KAI и Lockheed Martin осуществляют совместную маркетинговую программу для Т-50 на международном уровне. |
KAI and Lockheed Martin are currently pursuing a joint marketing program for the T-50 internationally. |
Я не доверяю этому человеку и не буду проверять его на более чем среднюю маркетинговую должность. |
I do not trust this person, and would not vet him for more than a mid-level marketing position. |
Он структурировал свою компанию, используя многоуровневую маркетинговую модель прямых продаж. |
He structured his company using a direct-selling, multi-level marketing model. |
Большинство из 20 источников, которые вы цитировали, не упоминают мелалеука как многоуровневую маркетинговую компанию в своих лидах. |
The majority of the 20 sources you cited do not refer to Melaleuca as a multilevel marketing company in their leads. |
Лайонсгейт никак не прокомментировал израильскую маркетинговую кампанию. |
Lionsgate did not comment on the Israeli marketing campaign. |
В какой-то момент новый владелец осознал маркетинговую ценность оригинального названия и переименовал его в Café Procope. |
At some point, a new owner realised the marketing value of the original name and rechristened it Café Procope. |
Компании могут использовать устойчивое развитие как маркетинговую уловку, которую можно рассматривать как зеленую промывку. |
Companies can use sustainability as a “marketing ploy” something that can be seen as greenwashing. |
Официальный сайт, запущенный в мае 2011 года, представляет собой вирусную маркетинговую кампанию, аналогичную той, что используется для продвижения Темного Рыцаря. |
The official website launched in May 2011, introducing a viral marketing campaign similar to the one used to promote The Dark Knight. |
Начиная с 1978 года, компания начала продавать корзины Longaberger через домашние выставки, используя многоуровневую маркетинговую модель. |
Starting in 1978, the company began selling Longaberger baskets through home shows using a multi-level marketing model. |
В 1973 году канадские ученые-аграрии начали маркетинговую кампанию по стимулированию потребления рапса. |
In 1973, Canadian agricultural scientists launched a marketing campaign to promote canola consumption. |
Успех супергеройского телесериала Supergirl определил маркетинговую и рекламную стратегию, используемую для Wonder Woman. |
The success of the superhero television series Supergirl informed the marketing and promotion strategy used for Wonder Woman. |
Если бы у меня был один миллиард долларов, чтобы финансировать маркетинговую кампанию, я бы запустил кампанию в пользу |
If I had a billion dollars to fund a marketing campaign, I would launch a campaign on behalf of |
Более поздние методы включают бизнес-аналитику, интеллектуальный анализ данных и маркетинговую инженерию. |
More recent techniques include business intelligence, data mining and marketing engineering. |
В 2018 году Braxton и Uncle Bud's Hemp products создали совместную маркетинговую кампанию для продуктов последнего. |
In 2018, Braxton and Uncle Bud's Hemp products created a joint marketing campaign for the latter's products. |
отменил Парижскую, мексиканскую и японскую премьеры Темного Рыцаря и приостановил маркетинговую кампанию фильма в Финляндии. |
cancelled the Paris, Mexico, and Japan premieres of The Dark Knight Rises, and suspended the film's marketing campaign in Finland. |
Кроме того, дополнительные четыре смежных рынка оказывают косвенное влияние на маркетинговую деятельность крупных розничных предприятий. |
In addition, the extra four related markets have an indirect impact on the marketing activities of large retail enterprises. |
Последние достижения в области цифровых технологий коренным образом изменили отраслевую и маркетинговую практику, а также игроков с необычной быстротой. |
Recent advents in digital technology have fundamentally altered industry and marketing practices as well as players in unusual rapidity. |
Чтобы поддержать массовую маркетинговую кампанию фильма, ведущие актеры неоднократно появлялись на публике и во многих телевизионных шоу. |
To support the film's massive marketing campaign, the lead cast members made numerous appearances in public and on many television shows. |
После оглашения обвинений Visa приостановила свою маркетинговую кампанию с Фрименом и прекратила показ рекламных роликов, в которых фигурировал его голос. |
Following the announcement of the allegations, Visa suspended its marketing campaign with Freeman and stopped airing commercials that featured his voice. |
Маркетинговые материалы ARM обещают до 75% - ную экономию энергопотребления для некоторых видов деятельности. |
ARM's marketing material promises up to a 75% savings in power usage for some activities. |
Спенсер является хозяином двух подкасты, маркетинговые говорить и оптимизированный выродок. |
Spencer is the host of two podcasts, Marketing Speak and The Optimized Geek. |
Существует много примеров того, как рекламная реклама, используемая в маркетинге фильма, может быть прослежена непосредственно до маркетинговой команды фильма. |
Many examples exist of blurb used in marketing a film being traceable directly back to the film's marketing team. |
Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления. |
Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances. |
Мне 27 лет, у меня два высших образования - одно в сфере управления бизнесом, второе - маркетинг и коммерческое управление. |
I'm 27, with a degree in Business Management, another in Marketing. |
Sender is in the marketing department |
|
Существуют различные примеры стратегий, которые используются в партизанском маркетинге. |
There are various examples of strategies that are used in guerrilla marketing. |
Он сказал первоклашкам, что Санта - дешевый маркетинговый трюк, чтобы продать побольше Пепси. |
He even told the first graders that Santa was just a cheap marketing ploy invented to sell Pepsi. |
Авторские решения продают такие услуги, как редактирование, производство электронных книг и маркетинговые услуги. |
Author Solutions sells services such as editing, e-book production and marketing services. |
Эффект неприятия убытков в условиях маркетинга был продемонстрирован в исследовании реакции потребителей на изменение цен на страховые полисы. |
The effect of loss aversion in a marketing setting was demonstrated in a study of consumer reaction to price changes to insurance policies. |
это означает, что компании, использующие входящий маркетинг, лучше знают, с кем они разговаривают. |
it means that companies using inbound marketing know better which are the people they are talking with. |
Он широко применяется с использованием методов социального маркетинга. |
It has been widely applied using social marketing techniques. |
Доступность, указанная в виде числа девяток, часто встречается в маркетинговых документах. |
Availability specified as a number of nines is often seen in marketing documents. |
Понятие публики также было определено в политологии, психологии, маркетинге и рекламе. |
The concept of a public has also been defined in political science, psychology, marketing, and advertising. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
С 2011 года лозунгом международной маркетинговой кампании по продвижению туризма в стране является Wonderful Indonesia. |
Since 2011, Wonderful Indonesia has been the slogan of the country's international marketing campaign to promote tourism. |
Маркетинг — это исследование рыночного спроса и коммерческой деятельности вообще. |
Marketing deals with market research and commercial activity in general. |
все они повлияли на шум сарафанного маркетинга. |
have all influenced the buzz of word of mouth marketing. |
Газовое освещение происходит непосредственно от смешивания современных коммуникационных, маркетинговых и рекламных технологий с давними методами пропаганды. |
Gaslighting comes directly from blending modern communications, marketing, and advertising techniques with long-standing methods of propaganda. |
В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии. |
Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure. |
Например, маркетинговый план может включать стратегию увеличения доли рынка компании на пятнадцать процентов. |
For example, a marketing plan may include a strategy to increase the business's market share by fifteen percent. |
Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей. |
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. |
Мы вложили много энергии в маркетинг, и большинство артистов, подписавших контракт с лейблом, так или иначе продавались с задней стороны Bourbonese Qualk. |
We put a lot of energy into marketing, and most of the artists signed to the label sold off the back of Bourbonese Qualk anyway. |
Еще один способ управления маркетингом в поисковых системах-это контекстная реклама. |
Another way search engine marketing is managed is by contextual advertising. |
Из-за сильных предпочтений немецких потребителей, маркировка пива как совместимого с Reinheitsgebot считается ценным маркетинговым инструментом в Германии. |
Because of strong German consumer preferences, labeling beer as being compliant with Reinheitsgebot is believed to be a valuable marketing tool in Germany. |
Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях. |
Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view. |
Многие из этих проблем были согласованы с местными торговцами в одном из первых случаев использования массового маркетинга. |
Many of these challenges were arranged with local merchants in one of the first uses of mass tie-in marketing. |
Смит изучал маркетинг и управление бизнесом и основал компанию One Life Entertainment, Inc. |
Smith studied marketing and business management and founded One Life Entertainment, Inc. |
В марте 2016 года Google выпустила Google Analytics 360, которая представляет собой программный комплекс, предоставляющий аналитику по доходности инвестиций и другим маркетинговым показателям. |
In March 2016, Google released Google Analytics 360, which is a software suite that provides analytics on return on investment and other marketing indicators. |
Прогнозы на основе цен направлены на прогнозирование спроса в зависимости от маркетинговых переменных, таких как цена или продвижение. |
Price-based forecasts seek to forecast demand as a function of marketing variables, such as price or promotion. |
Я управляющий по онлайн-маркетингу. |
I'm an online marketing manager. |
Маркетинг певцов salsa romántica часто основывался больше на их юношеской сексуальной привлекательности, чем на качестве их музыки. |
The marketing of salsa romántica singers has often been based more on their youthful sex appeal than on the quality of their music. |
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда. |
Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand. |
Шведский поставщик телекоммуникационных услуг Ericsson заявил, что конвергентная тарификация и биллинг могут повысить гибкость маркетинга для операторов и обеспечить рост доходов. |
Swedish telecoms supplier Ericsson has stated that convergent charging & billing can increase marketing flexibility for operators and create revenue growth. |
Для выпускных экзаменов он представил киоск, где продавал компакт-диски с депрессиями, как критику против ориентированной на маркетинг школьной программы. |
For final examinations, he submitted a kiosk where he sold CDs of The Doldrums as a criticism against the school's marketing-oriented curriculum. |
Аналогично, Базз-маркетинг использует громких СМИ для привлечения внимания общественности к обсуждению бренда или продукта. |
Similarly, buzz marketing uses high-profile media to encourage the public to discuss the brand or product. |
В 2008 году GiveWell получил финансирование от некоммерческой маркетинговой инициативы фонда Уильяма и флоры Хьюлетт. |
In 2008, GiveWell received funding from the William and Flora Hewlett Foundation's Nonprofit Marketplace Initiative. |
Книга была названа лучшей маркетинговой книгой 2015 года по версии журнала Strategy+Business. |
The book was named the best marketing book of 2015 by Strategy+Business Magazine. |
Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании. |
Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company. |
- ЮКОС Рефайнинг энд Маркетинг - YUKOS Refining and Marketing
- дифференцированный маркетинг - differentiated marketing
- ассоциированный маркетинг - associated marketing
- будущий маркетинг - future marketing
- Введение в маркетинг - introduction to marketing
- контроль качества и маркетинг - quality control and marketing
- создать маркетинг - create marketing
- маркетинг бизнес - marketing business
- умный маркетинг - clever marketing
- ответственный маркетинг - responsible marketing
- маркетинг природа - marketing nature
- маркетинг вашего продукта - marketing your product
- последующий маркетинг - subsequent marketing
- маркетинг в направлении - marketing towards
- маркетинг в поисковых системах - engine marketing
- маркетинг дружественных - marketing friendly
- маркетинг и издержки - marketing and distribution costs
- маркетинг и распространение - marketing and dissemination
- маркетинг проспективное - marketing prospective
- маркетинг расходы - marketing spend
- маркетинг революция - marketing revolution
- маркетинг руководство - marketing manual
- маркетинг СМИ - marketing media
- маркетинг толчок - marketing push
- маркетинг услуг - marketing of services
- маркетинг успех - marketing success
- маркетинг фаза - marketing phase
- маркетинг эффект - marketing effect
- начало маркетинг - start marketing
- продукты питания и напитки маркетинг - food and beverage marketing
