Источники вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
источник света - Light source
аварийный источник энергии - emergency source of power
реальный альтернативный источник энергии - viable alternative energy source
аттестовать источник - standardize a source
источник возбуждения плазмы - plasma-excitation source
источник дистресса - source of distress
источник законодательства - source of legislation
источник запроса - query source
источник работы - source of a work
источник света, установленный позади сцены - shine the light from behind
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
кумуляция загрязняющих веществ - cumulation culvert of pollutants
токсичные вещества - toxic substances
безопасное использование химических веществ - safe use of chemicals
адаптация к действию химических веществ - adaptation to effect of chemicals
вещества и качество - substance and quality
вещества, вызывающие озабоченность - substances of concern
вещества, которые не были - substances that were not
Европейский перечень существующих коммерческих химических веществ - european inventory of existing commercial chemical substance
для перевозки веществ - for the carriage of substances
много питательных веществ, - many nutrients
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
I'll try to add more in the next few days. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
The SMC complex has an ATPase activity, a conserved kleisin, as well as regulatory subunits. |
Даже когда мы смотрим на них, часть вещества, из которого они состоят, уже перешла во что-то другое, в то время как новое вещество пришло в них из другого источника. |
Even as we look at them, some of the stuff of which they are composed has already passed into something else, while fresh stuff has come into them from another source. |
Ароматические соединения для древесных и волокнистых растительных материалов часто получают в этом деле, как и все ароматические вещества из животных источников. |
Fragrant compounds for woody and fibrous plant materials are often obtained in this matter as are all aromatics from animal sources. |
Некоторые моющие средства, пестициды, удобрения, гербициды, промышленные химикаты и хлорированные органические вещества являются примерами синтетических источников. |
Some detergents, pesticides, fertilizers, herbicides, industrial chemicals, and chlorinated organics are examples of synthetic sources. |
Они хотят знать, каким образом три фунта похожего на губку мясистого вещества в голове служат источником формирования человеческой памяти, личности и сознания, и почему с этой субстанцией все может оказаться так трагически неправильно. |
They want to know how the three pounds of meaty head sponge gives rise to human memory, personality and consciousness, and why it can go so tragically wrong. |
Бабочка Heliconius charithonia использует брачную пробку в виде сперматофора, который обеспечивает хищные защитные химические вещества и источники белка для развития яиц. |
The Heliconius charithonia butterfly uses a mating plug in the form of a spermatophore that provides predatory defense chemicals and protein sources for developing eggs. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
Hydrothermal vents provide abundant energy and nutrients. |
И он использует вещества из намеченных мишеней как источник топлива для его бомб. |
And he uses existing materials from his targets as the fuel source for his bombs. |
Гидротермальные источники на дне океана, если они существуют, могут нагревать воду и могут быть способны поддерживать питательные вещества и энергию для микроорганизмов. |
Hydrothermal vents on the bottom of the ocean, if they exist, may warm the water and could be capable of supporting nutrients and energy to microorganisms. |
Отдельные коллекции, также известные как отделенные от источника органические вещества, имеют то преимущество, что пищевые отходы могут быть утилизированы способами, неприменимыми к другим отходам. |
Separate collections, also known as source-separated organics, have the advantage that food wastes can be disposed of in ways not applicable to other wastes. |
По мере того как вода от дождя, наводнения или других источников просачивается в землю, она может растворять химические вещества и переносить их в подземный водопровод. |
As water from rain, flooding, or other sources seeps into the ground, it can dissolve chemicals and carry them into the underground water supply. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
She and some of her female friends dressed like sailors and commandeered a ship. |
Точечные источники не могут сбрасывать загрязняющие вещества в поверхностные воды без разрешения NPDES. |
Point sources may not discharge pollutants to surface waters without an NPDES permit. |
Капуста является источником индол-3-карбинола, химического вещества, изучаемого в рамках фундаментальных исследований его возможных свойств. |
Cabbage is a source of indole-3-carbinol, a chemical under basic research for its possible properties. |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
His CGI scenes received better notices, as well. |
Или же существуют другие важные источники этого вещества? |
Or are there other important sources of the substance? |
Наряду с основным источником крахмала, раннее европейское пиво могло содержать фрукты, мед, различные виды растений, специи и другие вещества, такие как наркотические травы. |
Alongside the basic starch source, the early European beers might contain fruits, honey, numerous types of plants, spices and other substances such as narcotic herbs. |
Используемые источники звука включают пневматические пистолеты, вибросейки и взрывчатые вещества. |
Sound sources used include airguns, vibroseis and explosives. |
Люди могут добавлять аммиак промышленного производства, нитраты или органические вещества, которые поступают из растений, животных или из всех этих источников. |
Humans can add industrially-produced ammonia, nitrates, or organic matter that comes from plants, or from animals, or from all of these sources. |
Трейси считает эти иммунизирующие вещества источником вечной молодости. |
Tracey is of the opinion that these immunizing agents can become a fountain of youth. |
Взрывная машина или дробеметный взрыватель-это портативный источник электрического тока для надежного срабатывания капсюля-детонатора для запуска основного заряда взрывчатого вещества. |
A blasting machine or shot exploder is a portable source of electric current to reliably fire a blasting cap to trigger a main explosive charge. |
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
Другие вещества вызывают проблемы после воздействия солнечного света, вызывая фототоксический дерматит. |
There are gaps of time between the killings, which may range from a few days to months, or many years. |
Различные виды пищи содержат разные питательные вещества для нашего организма. |
Different types of food contain different nutrients for our body. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
But the source of these fears is not. |
|
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Одна из них - превращать токсичные вещества в безвредные, а одним из токсичных веществ является алкоголь. |
One of them's to convert poisons into harmless chemicals one of the poisons is alcohol |
И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете. |
There they are- matter and water, water and matter- soft and hard combined, the crucial alliance shared by every life-form on our planet. |
Если вы хотите сжать его - необходимо сообщить равное движение всем частицам вещества, так, чтобы в равной степени уменьшить разделяющие их промежутки. |
If you want to compress it, a uniform impulse must be communicated to all the particles of the substance, so as to diminish the interval that separates them in an equal degree. |
Well, they only screen for known compounds. |
|
Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив. |
She said she had a source that said that Josh was alive. |
Тектоническое давление подняло горные цепи, которые размывались, чтобы высвободить питательные вещества в океан для питания фотосинтетических цианобактерий. |
Tectonic pressure thrust up mountain chains, which eroded to release nutrients into the ocean to feed photosynthetic cyanobacteria. |
Этилртуть очищается от крови с периодом полураспада около 18 дней у взрослых путем расщепления на другие химические вещества, включая неорганическую ртуть. |
Ethylmercury clears from blood with a half-life of about 18 days in adults by breakdown into other chemicals, including inorganic mercury. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Следующая модель, Commodore 128, использовала более крупный, улучшенный источник питания, который включал предохранитель. |
The follow-on model, the Commodore 128, used a larger, improved power supply that included a fuse. |
Это дает им возможность извлекать воду и питательные вещества из организма хозяина. |
This provides them with the ability to extract water and nutrients from the host. |
Это самый строгий закон на сегодняшний день, регулирующий химические вещества, и он затронет отрасли промышленности во всем мире. |
It is the strictest law to date regulating chemical substances and will affect industries throughout the world. |
Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру. |
Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide. |
Другой пример-простой водород в сочетании с простым кислородом для получения более сложного вещества, такого как вода. |
Another example is simple hydrogen gas combined with simple oxygen gas to produce a more complex substance, such as water. |
Несмотря на то, что он был запланирован в качестве контролируемого вещества в середине 1980-х годов, популярность МДМА с тех пор растет в Западной Европе и в Соединенных Штатах. |
Despite being scheduled as a controlled substance in the mid-1980s, MDMA's popularity has been growing since that time in western Europe and in the United States. |
Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека. |
Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life. |
Эти загрязняющие вещества могут быть важны на местном уровне, но они не так широко распространены, как мышьяк и фтор. |
This contaminants can be important locally but they are not as widespread as arsenic and fluoride. |
Связующие вещества включают лак, водную основу и льняное масло. |
Gormala falls on the cliff, and takes Archibald's hands as she is dying. |
Родственный термин-это приготовление пищи, приведение в действие взрывчатого вещества, подвергая его длительному нагреву, например, огня или горячего ствола пистолета. |
A related term is cooking off, setting off an explosive by subjecting it to sustained heat of e.g. a fire or a hot gun barrel. |
Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой. |
I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other. |
Изотопы тория могут помочь исследователям расшифровать вертикальное и горизонтальное движение вещества. |
Thorium isotopes can help researchers decipher the vertical and horizontal movement of matter. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования. |
Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research. |
Церебральное размягчение, также известное как энцефаломаляция, представляет собой локализованное размягчение вещества головного мозга, вызванное кровотечением или воспалением. |
Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation. |
Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа. |
The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter. |
Сорняки конкурируют с культурами за пространство, питательные вещества, воду и свет. |
Weeds compete with crops for space, nutrients, water and light. |
Изменение рН зависит от тяжести ожога и количества потребляемого вещества; увеличение может достигать 2 единиц, то есть 100-кратное изменение. |
The change in pH depends on the severity of the burn and the amount consumed; the increase can be as much as 2 units, a 100-fold change. |
Спектрометр анализирует вещества, отражая свет от них и проходя через них. |
A spectrometer analyzes substances by bouncing light off and through them. |
Повышенные уровни этого химического вещества обнаруживаются в крови, если эритроциты разрушаются быстрее, чем обычно. |
Increased levels of this chemical are detected in the blood if red blood cells are being destroyed more rapidly than usual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источники вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источники вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источники, вещества . Также, к фразе «источники вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
