Каждый маленький - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый по - each
каждый восемнадцатый - every 18th
каждый восьмой - every eighth
каждый выбирает - everyone chooses
каждый выстрел - every shot
каждый демографический - each demographic
каждый день происходит - every day going
каждый десятый - every tenth
каждый дюйм этого - every inch of this
каждый житель - each inhabitant
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded
маленькие женщины - little women
слишком маленькие - too small
маленькие неудобства - little inconveniences
маленькая ножка - little leg
маленький офис - little office
мой маленький кролик - my little rabbit
маленькая база данных - little database
маленькая выставка - small trade fair
маленькая птичка сказала мне, что - a little bird told me you
маленький ад - little hell
Синонимы к маленький: ребёнка, молодая, легкий, небольшой, короткий, низкий, малый, пустой, тонкий
Антонимы к маленький: большой, высокий, великий, огромный, крупный, широкий, длинный, глубокий, больший
Значение маленький: Небольшой по размерам, по количеству.
С сентября 2014 года все маленькие ученики английских школ имеют право на бесплатное горячее питание в обеденное время каждый день. |
Since September 2014, all infant pupils in England's schools have been entitled to a free hot meal at lunchtime every day. |
Каждый из этих ящиков заполнен маленькими карточками. |
Each one of these little drawers is stuffed with little cards. |
Каждый предмет одежды, который он отыскал в развалинах, был либо слишком большим, либо слишком маленьким. |
Every article of clothing he'd found in the rubble was either too large or too small. |
Соцветие представляет собой циму из нескольких цветков, каждый с пятью маленькими желтыми лепестками. |
The inflorescence is a cyme of a few flowers, each with five small yellow petals. |
Там описан маленький городок, в котором каждый год бросают жребий,.. ...и того, кому он достанется, приносят в жертву. |
That's the story about this small town that draws lots every year... and whoever gets chosen becomes a human sacrifice. |
Маленький человек говорит ему, что его предложение остается в силе, но цена удваивается каждый день. |
The little man tells him that his offer still holds, but the price doubles every day. |
А час шел за часом, и каждый оставлял свой маленький след, так что мало-помалу складывалась самая веская причина для бездействия - сознание, что действовать уже поздно. |
And in the mean while the hours were each leaving their little deposit and gradually forming the final reason for inaction, namely, that action was too late. |
Он был маленький вздорный киноман, которому надо было принимать лекарства каждый час. |
He was a bitchy little Hollywood wannabe who need hourly treatments. |
Экзаменатор-это созерцатель, представляющий собой сферу диаметром 4 фута без центрального глаза и только с четырьмя маленькими глазами, каждый из которых находится на конце антенны, установленной на вершине сферы. |
An examiner is a beholder-kin that is a 4-foot diameter sphere with no central eye and only four small eyes, each at the end of an antenna, mounted atop the sphere. |
Всего зубов насчитывается около 300; каждый зуб маленький, с тремя тонкими игольчатыми остриями, чередующимися с двумя остриями. |
The teeth number around 300 in all; each tooth is small, with three slender, needle-like cusps alternating with two cusplets. |
Маленькие BBS копировали каждый файл отдельно на свой жесткий диск. |
Small BBSes copied each file individually to their hard drive. |
В других водяных часах маленький горн трубил каждый час, приводимый в действие давлением жидкости. |
Another kind used water pressure to blow a tiny trumpet every hour. |
Это факт, о котором знает каждый маленький ребенок в Далмации. |
That is a fact that every little kid in Dalmatia knows about. |
Маме пришлось видеть Джейсона каждый день с тех пор, как он был совсем маленьким. |
Mom's had to watch Jason every day since he was a little kid. |
Каждый вечер я делаю тут немножко стежков, маленьких крестиков, как поцелуйчики. |
Every night, I put a handful of stitches into this, tiny cross-stitches, like kisses. |
Гонорар, который ты мне платишь щедрый, но может ты не будешь звонить каждый раз, как твой муж едет в командировку в маленький городок в Огайо. |
The retainer you're paying me is generous, but maybe don't call me up every time your husband takes a business trip to some tiny little town in Ohio. |
Каждый раз, когда был шторм, я сооружала маленький форт из одеял и мы с ним там прятались и пели песни пока буря не закончится. |
Every time there was a storm, I'd build this little fort out of blankets and I'd hide in there with him, singing songs until it passed. |
В этой статье подробно документируется каждый маленький фактоид, который может указывать на принадлежность одной страны, причем у каждой, конечно, есть противодействующее заявление. |
This article extensively documents every little factoid that could possibly indicate ownership by one country, with each, of course, having a countering statement. |
Каждое утро, каждый вечер, сидит сзади меня со своим маленьким рюкзачком, хихикает со своими подружками. |
Every morning, every afternoon, just sitting behind me with her little backpack on, giggling with her friends. |
Вы уже не маленький мальчик и не смеете прятать голову в бутылку каждый раз, когда у вас бывают неприятности. |
You're not a little boy no more. You can't run an' hide your head in the whisky bottle ever' time a little bad comes your way. |
В результате маленький Федор стал почетным гостем аудиального террора в 98-м году, и они продолжали играть каждый год. Оборот. |
Little Fyodor became the con's Audial Terror Guest of Honor in '98 as a result, and they continued to play every year. Rev. |
Значит мы должны прибегать и убирать за тобой, каждый раз, когда ты щёлкнешь своими жирными, маленькими пальчиками? |
So we're supposed to come running to clean up your mess every time you snap your fat little fingers? |
Each one of these small planes carry three bombs. |
|
Большие конденсаторы имеют тенденцию иметь более высокий ESL, чем маленькие, потому что расстояния до пластины больше, и каждый мм считается индуктивностью. |
Large capacitors tend to have higher ESL than small ones because the distances to the plate are longer and every mm counts as an inductance. |
Каждый раз, когда я пытаюсь скрывать истинные чувства по отношению к другому человеку, я вознаграждаю себя маленьким батончиком Марс. |
Every time I hide my true feelings, in the interests of another human being, I reward myself with a mini Mars bar. |
И все же дни шли за днями, и каждый из дней был чуть лучше предыдущего - среди всех горестей проблескивали маленькие, яркие искры нежданной радости. |
And yet day by day had, of itself, and by itself, been very endurable-small, keen, bright little spots of positive enjoyment having come sparkling into the very middle of sorrows. |
А мне говорили, что каждый год в Рождество толстый веселый старик приносит конфеты хорошим маленьким девочкам и мальчикам. |
And I was told, every year about Christmastime, a fat, jolly old man delivers toffees to good little girls and boys. |
Мой онлайн фармацевт порекомендовал эти инъекции плодовитости каждый день, дважды в день, пока маленькая Сьюзи или маленький Сильвестр не зародятся. |
My online pharmacist has recommended these fertility injections every day, twice a day, until Little Susie or Little Sylvester catches. |
Одним из последних экспонатов в музее эротики была небольшая комната с диваном напротив большой стены с маленькими телевизионными экранами, каждый из которых показывал различные порнофильмы. |
One of the final displays in Museum Erotica was a small room with a sofa opposite a large wall of small television screens each showing a different porno video. |
Нечто вроде мозаики... Перед вами лежат маленькие кусочки разных цветов и форм, и как бы причудливо ни выглядел каждый кусочек, ему надо найти место среди других! |
It is like a mosaic - many colours and patterns - and every strange-shaped little piece must be fitted into its own place. |
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
Какой смысл в том, что нас так много, если каждый чувствует себя маленьким, когда один. |
There is no point in so many of us if everyone feels somehow insufficient when alone. |
Когда у тебя есть зрители, каждый маленький момент становится значительным. |
When you have an audience, even the smallest moments end up feeling huge. |
Каждый из них, называемый крахмалом, представлял собой очень маленький сантиметровый аппарат весом в несколько граммов. |
Each one, called a StarChip, would be a very small centimeter-sized vehicle weighing a few grams. |
Каждый считал своим долгом наклониться с улыбкой над маленьким дрожащим тельцем и сказать несколько нежных слов, как будто крошка могла что-нибудь понять. |
Each one went and leant over the little trembling body with smiles and loving words as though she were able to understand. |
В маленьких квадратных комнатах, с такими низкими потолками, что каждый входящий туда человек казался гигантом, - Лиза бродила минут десять. |
For ten minutes or so she sauntered through small square rooms with ceilings so low that people entering them looked like giants. |
Каждый из вас важен для всех остальных, и, конечно, для вашей матери и меня,... и когда вы были ещё маленькими, и сейчас. |
What we all mean to each other and, of course, your mother and me... when you were all young... and then now... |
Не каждый может также, как она, умиляться при виде звезд... или маленьких кроликов. Но не надо называть ее полоумной. |
One does not see eye-to-eye with her on the matter of stars and bunny rabbits, but not a weird gawd-help-us. |
В любом случае, каждый Том, Дик и Сид ду... думает, что если он пригласил девушку на ужин, то она будет виться у его ног маленьким пушистым шариком... |
Anyway, every Tom, Dick, and Sid sinks... Thinks if he takes a girl to dinner, she'll just curl up in a kittle in a little furry ball at his feet, right? |
Это займет слишком много времени для вас, чтобы ходить взад и вперед между статьей и страницей разговора, объясняя каждый маленький шаг на этом пути. |
It's taking too much time for you to go back and forth between the article and the talk page, explaining every little step along the way. |
Каждый год миллионы маленьких весов прикрепляются к шинам автомобильными техниками, балансирующими их. |
Every year, millions of small weights are attached to tires by automotive technicians balancing them. |
И каждый раз от нас отделяется кучка поменьше, -крошечная, жалкая кучка грязных солдат с изжелта-серыми лицами, ужасающе маленький остаток. |
And at each call a little group separates itself off, a small handful of dirty, pallid soldiers, a dreadfully small handful, and a dreadfully small remnant. |
После этого я решил выяснить, почему каждый год он совершает свой маленький религиозный ритуал. |
After that, I decided to find out why every year he religiously performs his little ritual. |
Маленькие, постепенные изменения каждый день. |
Small, incremental change every day. |
Теперь каждый раз, когда я его жарю, я делаю маленький мешочек из фольги, как он научил меня. |
Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me. |
Каждый из них взял маленький мешочек и достал флаконы для мочи, эмблему профессии. |
Each of them picked up a small satchel and took out a urine flask: emblems of their assumed profession. |
Но хотя у нее очень маленький вес, она емиттируется в таких количествах в атмосферу каждый год, что равняется весу всех людей на земле. |
But despite its very small weight, enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet. |
По результатам исследования, каждый год хищники из семейства кошачьих убивают примерно от 1,4 до 3,7 миллиарда птиц и от 6,9 до 20,7 миллиардов маленьких млекопитающих. |
According to the research, feline predators kill somewhere between 1.4 and 3.7 billion birds and between 6.9 and 20.7 billion small mammals each year. |
Европе был нужен тот маленький мальчик — точно так же, как ей нужен будет каждый, о ком она должна будет нежно заботиться — из тех, кто отправится на ветхом протекающем суденышке на Лампедузу или в ржавом микроавтобусе в Берлин, Лиссабон или Мадрид. |
Europe needed that Syrian boy, just as it needs, and should cherish, everyone taking a leaky boat to Lampedusa, or a rusty minibus to Berlin, Lisbon or Madrid. |
We merely slipped a little package into your lower tummy. |
|
Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри. |
She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her. |
В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий. |
Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
Они тут были каждый раз, когда мы ходили за покупками последние 4 месяца. |
There have been pork rinds here on every shopping trip we've had for the past 4 months. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину. |
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Крутил туда-сюда маленькие рукоятки, отчего мотор прямо-таки орал дурным голосом. |
He got queer noises out of her. In savage impatience he moved little handles and got more noises out of her. |
Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела. |
Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company. |
Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны. |
Surprised your big head could fit through our small halls. |
Em, can you believe these little things? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый маленький».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый маленький» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, маленький . Также, к фразе «каждый маленький» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
