Какие значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать какие-либо действия - make any action
какие из них были - which of them were
какие паттерны - what patterns
какие продукты используются - which products are used
какие ресурсы доступны - what resources are available
какие усилия были сделаны - what efforts have been made
какие чувства - what feelings
вносить какие-либо изменения - to make any amendments
есть какие-либо вопросы или комментарии - have any questions or comments
у вас есть какие-либо другие родственники - do you have any other relatives
Синонимы к какие: что за, который, какой-нибудь, какой-либо, кой, каковой, экий, какой-никакой
исходное значение - the original value
литеральное значение - literal value
важное значение для интеграции - important for integrating
важное значение для любого общества - essential for any society
забронированы значение - booked value
если это имеет значение - for what it is worth
врожденное значение - innate value
десятичное значение - decimal value
имеет важное значение для достижения - is essential for achieving
имеет другое значение - has another meaning
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Можно выбрать, какие характеристики или значения атрибутов продукта будут наследоваться готовой продукцией. |
You can select which product characteristics or attribute values are inherited by finished goods. |
Обновить эти значения невозможно, т. к. нельзя определить, какие записи были исключены как повторяющиеся. |
The update operation is not possible because it is not possible to determine what records were excluded as duplicates, and therefore not possible to update all the necessary records. |
Не имеет значения, под какие, только не трогайте полное золотовалютное обеспечение, которое является чекой доверия к вам. |
No matter what, don't touch the currency board, the linchpin of your credibility. |
В форме Учет времени и присутствия - параметры можно настроить, какие значения аналитик следует использовать для различных заданий или мероприятий, связанных со временем и посещаемостью. |
In the Time and attendance - parameters form, you set up which dimension values to use for various jobs or activities that relate to time and attendance. |
Пользователи предполагают, что все объявления означают какие-то рекламные акции и, следовательно, не придают им большого значения. |
Users assume that all ads signify promotions of some sort and hence do not give much weight to it. |
Есть ли у этого слова какие-то другие общие значения, какие-то другие значения, которые могли бы иметь смысл здесь? |
Does this word have any other common meanings, any other meanings that could make sense here? |
Результат не зависит от того, какие именно значения хранятся в записях. |
It does not matter what values are stored in the records. |
Когда неясно, какие значения являются наиболее распространенными, можно использовать другую логическую схему. |
When it is unclear which meanings are the most common, another logical scheme may be used. |
Так вот, какие две вещи случаются с солдатом так часто, что он не придает им значения. |
Now what are the two things that happen to a soldier so often that he comes to think nothing of them? |
Это просто не имеет значения, какие символы мы выбираем для представления наших двоичных переменных. |
It simply doesn't matter what symbols we choose for representing our binary variables. |
Разница между этими методами заключается в том, как они определяют, какие значения следует хранить. |
Where these methods differ is in how they determine which values to store. |
Не имеет значения, какие параметры шаблона являются специализированными, а какие остаются универсальными. |
It does not matter which template parameters are specialized and which remain generic. |
Это дает информацию о том, какие значения окна могут быть полезны при повторном поиске позиции. |
This gives information about what window values might be useful in a re-search of the position. |
Другой частью соглашения о вызове является то, какие регистры гарантированно сохраняют свои значения после вызова подпрограммы. |
Another part of a calling convention is which registers are guaranteed to retain their values after a subroutine call. |
Много людей обожают этих людей, нет значения рок-звезда, культурист, актер, а какие они, когда ты их встретишь эти люди одно большое разачарование |
A lot of people idolize these guys, whether it's a rock star, a bodybuilder, a movie star, whoever, and all of a sudden you get to meet them and, man, is it a let-down. |
Все доводы заранее, которые заархивированы, а какие нет, на данный момент не имеют значения. |
All of the arguments beforehand that are archived and what not, they don't matter at this point. |
Можно настроить пределы для палет, объема или веса в зависимости от того, какие ограничения имеют значения для рабочей силы склада. |
You can set up limits for pallets, volume, or weight depending on which limitations are relevant for the warehouse workforce. |
Не имеет значения, какие именно персонажи задействованы, поскольку они являются идеализированными формами, а не буквальными историческими фигурами. |
It does not matter precisely which characters are involved, as they are idealised forms rather than literal historical figures. |
Другой способ справиться с тем фактом, что bn − 1 всегда делится на b − 1, это просто взять этот фактор и спросить, какие значения n составляют. |
The other way to deal with the fact that bn − 1 is always divisible by b − 1, it is to simply take out this factor and ask which values of n make. |
Ни в одном пункте этой статьи не дается никакого значения для исходного слова, будь то Zink или Zinke. |
At no point in this article is any meaning actually given for the source word, whether Zink or Zinke. |
Надо привести в обоснование какие-то аргументы, а это, значит, придется говорить про гроб. |
I'd have to have a reason, and the only reason would involve the coffin. |
Численное интегрирование, в некоторых случаях также известное как числовая квадратура, требует значения определенного интеграла. |
Numerical integration, in some instances also known as numerical quadrature, asks for the value of a definite integral. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
Это не имеет значения. |
It doesn't matter. |
Мне надо завершить кое-какие дела, прежде чем я передам кому-то эти Анналы в последний раз. |
I have things to accomplish before I hand these Annals over for the last time. |
Например, можно вычислить значение, объединить текстовые значения, такие как имя и фамилия, или отформатировать часть даты. |
For example, you can calculate a value, combine text values such as first and last names, or format a portion of a date. |
Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке. |
If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Затем нужно определить, будет ли новый индикатор создаваться в отдельном подокне и какие у него будут границы. |
Then it is necessary to decide whether the new indicator will be created in a separate sub-window and what range it will have. |
То, что Америка это не Россия – правда; но здесь это не имеет никакого значения. |
The fact that the U.S. is not Russia, and it is not, is true but irrelevant. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
На стенах висели потускневшие изображения давно закатившихся светил английской юриспруденции или какие-нибудь бледные английские пейзажи. |
The walls were hung with rather dusty engravings of bygone English legal lights or bits of British scenery. |
Все мелкие тайные преступления, какие только совершаются в Мейкомбе, - это его рук дело. |
Any stealthy small crimes committed in Maycomb were his work. |
От вашей религиозности тоже ведь ничего не осталось, так что мнение церкви для вас не имеет значения. |
And you haven't any religion left, so the Church won't matter. |
И не имеет значения, как складываются обстоятелъсва и что диктуют учебники. |
No matter what the pressures are, no matter what the books say. |
Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы. |
I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
Не слышал, но это не имеет значения, потому что я могу сказать много вещей о Дэниеле Пирсе, но он не расист. |
I hadn't, but that is neither here nor there, because I can tell you that Daniel Pierce is a lot of things, but he is not a racist. |
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет! |
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight. |
Знаете, я не понимаю, почему женщины придают столько значения покупке одежды. |
You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes. |
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто. |
It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto. |
Расчетные значения предела изменяются в зависимости от ядерного состава массы. |
Calculated values for the limit vary depending on the nuclear composition of the mass. |
Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса. |
Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process. |
Термин начальный смертельный уровень используется для описания значения LC50, которое не зависит от времени. |
The term incipient lethal level is used to describe a LC50 value that is independent of time. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
Из этого обычая был заимствован корень для привычного значения праздника, торжества и празднества. |
From this custom, the root was borrowed for the familiar meaning of holiday, celebration and festivity. |
Они оба могут быть удалены путем вычитания 24 часов из значения EOT в малом интервале времени после разрыва в α и до разрыва в aM. |
They can both be removed by subtracting 24 hours from the value of EOT in the small time interval after the discontinuity in α and before the one in αM. |
Операции XOR работает на двоичных значений, 1S и 0s. Исключающее или b равно 1, Если A и B имеют различные значения, и 0, если A и B имеют одинаковые значения. |
Xor operates on binary values, 1s and 0s. A xor B is 1 if A and B have different values and 0 if A and B have the same values. |
Это резко контрастирует с тем, что мы установили, когда скорость, с которой пловец движется, не имеет значения для установления локомоции. |
This is in stark contrast to what we established where the rate in which a swimmer moves is irrelevant for establishing locomotion. |
В некоторых текстах функция значения называется функцией возмущения, а функция возмущения называется бифункцией. |
In some texts the value function is called the perturbation function, and the perturbation function is called the bifunction. |
To calculate the error values, apply the Forney algorithm. |
|
Некоторые исследователи ИИ, такие как Дуглас Ленат, утверждают, что нельзя анализировать значения слов без некоторой формы онтологии здравого смысла. |
Some AI researchers like Douglas Lenat argue that one cannot parse meanings from words without some form of common sense ontology. |
В некоторых случаях они становятся псевдоанглицизмами, приобретая новые значения или употребления, не встречающиеся в английском языке. |
In some cases, they become pseudo-anglicisms, taking on new meanings or uses not found in English. |
Диск может быть как астрономическим инструментом, так и предметом религиозного значения. |
The disk may be an astronomical instrument as well as an item of religious significance. |
p-значения и доверительные интервалы по-прежнему должны быть указаны, но они должны сопровождаться указанием ложноположительного риска. |
p-values and confidence intervals should still be specified, but they should be accompanied by an indication of the false positive risk. |
Две системы органов, почки и легкие, поддерживают кислотно-щелочной гомеостаз, который заключается в поддержании рН около относительно стабильного значения. |
Two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of pH around a relatively stable value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какие значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какие значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какие, значения . Также, к фразе «какие значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
