Как завоевывать друзей и влиять на людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
биться как рыба о лёд - struggle desperately
как утверждает продавец - as claimed by the seller
Знать как - know how
интерпретации происшедших событий как закономерных - interpretation of events occurred as a natural
как можно видеть - as can be seen
на подбор; как на подбор - the selection; as the selection
не видать как своих ушей - not to be seen as their ears
как об стену горохом - useless
как оптом, так и в розницу - both wholesale and retail
как пройти в магазин - how to get to the shop
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
завоевывать положение в обществе - win a position in society
завоевывать первое место - score the first win
завоевывать место в плей-офф - clinch playoff spot
завоевывать первенство - bear bell
завоевывать похвалу - win praise
завоевывать доверие - gain confidence
постепенно завоевывать - win upon
завоевывать трофеи - win trophies
завоёвывать призовое место - take prize
завоёвывать прочное положение - become firmly established
Синонимы к завоевывать: заслуживать, приобретать, стяжать, пленять покорять, подчинять, отторгать, достигать, занимать, добиваться, брать с бою
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
не раз и не два - not once or twice
взаимоотношения хозяина и паразита - host-parasite relationships
незаконный оборот наркотиков и психотропных веществ - illicit trafficking in drugs and psychotropic substances
наречение и благословение детей - naming and blessing children
технология, не предусматривающая сбора и использования утильсырья - one-way process
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах - bureau of alcohol, tobacco , firearms and explosives
смесь из сухофруктов и орехов - trail mix
на голову (обрушиться, посыпаться и т. п.) - on the head (fall, fall down, and so on. n.)
где хотение, там и умение - where there's a will, there's a way
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
влиять друг на друга - affect one another
влиять на - influence on
влиять на регулярность - affect the regularity
влиять на поездку - effect trip
влиять на что-л. - impact on smth.
влиять на других - influence others
влиять на рост - affect growth
влиять на ход развития - influence the course of development
также влиять - also affect
влиять негативно - have negative effect
Синонимы к влиять: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
Антонимы к влиять: зависеть, подчиняться, не оказывать влияния
Значение влиять: Оказывать влияние (в 1 знач.).
вытащенный на берег - dragged ashore
скольжение на крыло - gliding
рассуждение на основе принятых убеждений - beliefinvoked interpretation
расходы на экспедиторские услуги - forwarding charges
оператор на бухгалтерской машине - operator accounting machine
пособие на рождение ребенка - childbirth allowance
на долгий срок - in the long term
на роду написал - preordained
выходить на свободу - be released
круги на воде - ripples in the water
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
застенчивый человек - shy person
деловой человек - business man
рыжеволосый человек - red-haired man
пузатый человек - pot-bellied
состоятельный человек - man of means
палатка для двух человек - 2 man tent
Двухсотлетний человек - Bicentennial Man
человек с отклонениями от нормы - People with abnormalities
энергичный и удачливый человек - energetic and successful man
родной и близкий человек - loved one
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
Я, вероятно, не буду радовать ни одну из сторон своим редактированием этого раздела, но я не собираюсь завоевывать здесь друзей. |
I'm not likely to please either side with my edit of that section, but I am not out to win friends here. |
Что с вами не так, люди Вы одержимые шовинисты, это больно и тревожно, вы не завоевываете друзей, действуя таким образом. |
What is wrong with you people you are OBSESSED CHAUVANISTS, its sick and disturbing, you win no friends acting like this. |
Последнее обстоятельство не помогало мне завоевывать друзей и оказывать влияние на людей. |
That last did not win friends and influence people with me. |
Его отношения с учениками были близкими и нежными, а обаяние его характера завоевывало ему друзей со всех сторон. |
His relationship with his pupils was close and affectionate, and the charm of his character won him friends on all sides. |
During her schooling years, Minogue found it difficult to make friends. |
|
Мартин Лютер Кинг однажды сказал: В конце концов мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей. |
Martin Luther King once said, In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. |
Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города. |
after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild. |
И ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить. |
And you shake that hand meet new friends, tie that yarn. |
Некоторые из моих ближайших друзей совсем незнамениты. |
Some of my closest friends are non-celebs. |
I'm done trying to win over people's hearts. |
|
Главная обязанность солдата - завоевывать. |
One soldier has responsibility in conquest. |
Half-breed tipped the scales when he started killing my friends. |
|
Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников. |
Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas! |
Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек |
Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man! |
Он многого требует от нас, как и от тех, кого мы завоевываем. |
It calls for much from us, and much from those whom we conquer. |
Естественно, все мы читали Киплинга... но мы видим в этом возможность изучить новую культуру... и завести новых друзей. |
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends. |
Вышибить тебя из Банды лучших друзей. |
Beat you out of the best friends gang. |
Все было хорошо, а потом ты начала приводить сюда своих друзей каждую ночь. |
Everything was fine until you started bringing your friends around every night. |
Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно. |
I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date. |
Он считал себя в числе друзей Люлькина и находился в приятельских отношениях к Любиньке. |
He was among Lyulkin's friends and was on good terms with Lubinka. |
Your father was one of my closest friends. |
|
Stealing from your friends, Louis? |
|
We were a team, conquering the new world together. |
|
Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме. |
To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome. |
You have a lot of friends in high places. |
|
Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей! |
This woman can rot in one of Saladin's prisons until her hair turns white before I'll trade with the man that killed my friends! |
Да, у меня много друзей в генеральном штабе. |
Yes, I have many friends in the general staff. |
She loves two children at once, two friends... |
|
Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. |
What do you expect From your distant or close friends? |
|
Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей. |
The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends. |
For all monkeys, morning is grooming time, a chance to catch up with friends. |
|
Лучших друзей у меня не было, Неужели ты думаешь, я способен сделать хоть что-нибудь им во зло, если, конечно, меня не принудят к этому обстоятельства? |
A fellow never had a better bunch of buddies. Do you think I'd do a single thing to harm them if I didn't have to? |
У меня нет друзей, мистер Франкателли, родственных душ и подавно. |
I don't have friends, Mr Francatelli, or kindred spirits neither. |
Должна сказать, что хоть я и оцениваю твоих друзей по самой скудной шкале, |
I got to say, even using the specially-ordered extra-low bar by which I judge your friends, |
У нас была парочка друзей. |
Yeah, we had some friends. |
Ты думаешь, что единственный способ для меня завести друзей, это вступить в секту? |
You think the only way I can make friends is by joining a cult? |
Не церкви завоевывают и обрабатывают землю и почву, а исключительно немецкая нация, немецкое государство. |
Not the churches conquer and cultivate land and soil but exclusively the German nation, the German state. |
Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее бойфренда и нескольких друзей, в результате чего в общей сложности было восемь посетителей. |
The audience consisted of her parents, her sister Mimi, her boyfriend, and a few friends, resulting in a total of eight patrons. |
В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх. |
There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics. |
Эти двадцать лет были для Дидро не просто временем непрестанной тяжелой работы, но и мучительным преследованием и бегством друзей. |
These twenty years were to Diderot not merely a time of incessant drudgery, but harassing persecution and desertion of friends. |
Мужчина вернулся в дом и обнаружил, что все трое его друзей мертвы и обескровлены. |
The man went back inside and found all three of his friends dead and drained of blood. |
Они используют Синди и ее друзей в качестве подопытных. |
They use Cindy and her friends as test subjects. |
In his spare time, along with a couple of friends, he washed cars. |
|
Коро также сделал несколько портретов друзей и родственников и получил первые заказы. |
Corot also did some portraits of friends and relatives, and received his first commissions. |
Арью и ее друзей позже захватывает сир Грегор Клиган и увозит в Харренхолл в качестве рабов. |
Arya and her friends are later captured by Ser Gregor Clegane and taken to Harrenhal as slave laborers. |
Хотя в целом Маркс слепо верил в своих ближайших друзей, тем не менее он сам жаловался, что иногда бывает слишком недоверчив и несправедлив даже к ним. |
Though in general Marx had a blind faith in his closest friends, nevertheless he himself complained that he was sometimes too mistrustful and unjust even to them. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
Новостная лента появляется на главной странице каждого пользователя и выделяет информацию, включая изменения профиля, предстоящие события и дни рождения друзей. |
News Feed appears on every user's homepage and highlights information including profile changes, upcoming events and friends' birthdays. |
Вдовствующая Императрица и, по ее настоянию, большая часть ее семьи и друзей были эвакуированы британским военным кораблем Мальборо. |
The Dowager Empress and, at her insistence, most of her family and friends were evacuated by the British warship HMS Marlborough. |
He takes in Yogi and his friends and serves them a fabulous dinner. |
|
Он завоевывает доверие Нарышкина и входит в банду преступников. |
He gains Naryshkin's trust and enters the perpetrators gang. |
Римляне путешествовали по всей Европе, завоевывая большую ее часть и торгуя с остальными. |
The Romans travelled across Europe, conquering much of it and trading with the rest. |
Таким образом, Бродбент отражает неизменность татуировки в американской народной культуре как вида искусства, неуклонно завоевывающего признание. |
In this way, Broadbent reflects the tattoo's permanence in American folk culture as an art form steadily gaining recognition. |
Разъяренный Клаудио противостоит дону Педро, но недоразумение быстро разрешается, и Клаудио завоевывает руку героя в браке. |
A furious Claudio confronts Don Pedro, but the misunderstanding is quickly resolved and Claudio wins Hero's hand in marriage. |
В то время как Чингисхан завоевывал Трансоксанию и Персию, несколько китайцев, знакомых с порохом, служили в армии Чингиса. |
While Genghis Khan was conquering Transoxania and Persia, several Chinese who were familiar with gunpowder were serving in Genghis's army. |
Многие из них служили врачами, учеными и ремесленниками, а также завоевывали влиятельные позиции в обществе. |
Many served as doctors, scholars, and craftsman, and gained positions of influence in society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как завоевывать друзей и влиять на людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как завоевывать друзей и влиять на людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, завоевывать, друзей, и, влиять, на, людей . Также, к фразе «как завоевывать друзей и влиять на людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«как завоевывать друзей и влиять на людей» Перевод на испанский- ›
«как завоевывать друзей и влиять на людей» Перевод на хинди - ›
«как завоевывать друзей и влиять на людей» Перевод на немецкий - ›
«как завоевывать друзей и влиять на людей» Перевод на французский - ›
«как завоевывать друзей и влиять на людей» Перевод на итальянский - ›
«как завоевывать друзей и влиять на людей» Перевод на арабский - ›
«как завоевывать друзей и влиять на людей» Перевод на узбекский