Родной и близкий человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
родной брат - brother
родной язык - native language
родной остроумие - native wit
За родной язык! - for the native language!
родной сын - native son
перевод на родной язык - translating into their native language
родной край - motherland
родной очаг - their homelands
как отец родной - fatherly
самый родной - dearest
Синонимы к родной: родственный, родной, близкий, сходный, схожий, домашний, местный, отечественный, телесный, кровный
Значение родной: Состоящий в родстве.
высокий и тонкий - tall and thin
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
колесо и сделка - wheel and deal
президентский совет по развитию гражданского общества и правам человека - Presidential Council for Civil Society and Human Rights
войска и танки - troops and tanks
система упаковки и экспедирования - mailing and packaging system
внутрифирменное руководство по разработке планов и смет - in-house management to develop plans and estimates
и из - and from
на поруки (отдать, взять и т. п.) - bail (give and take, and so on. n.)
глава министерства регионального развития и ЖКХ - Minister of Regional Development and Housing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: close, nigh, near, approximate, intimate, familiar, nearby, imminent, allied, agnate
словосочетание: at hand
близкий к народу - close to the people
близкий к обмороку - fainting
близкий родственник - close relative
близкий союзник - close ally
близкий контакт - close contact
близкий деловой партнер - a close business associate
более близкий - closer
близкий к политическим кругам - closely connected with political circles
близкий месяц - coming month
близкий подход - shave
Синонимы к близкий: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, молчаливый, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний
Значение близкий: Не далеко отстоящий (в пространстве или времени) ;.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
подозрительный человек - suspicious person
человек, пользующийся успехом - a man of great success
известный человек - a famous person
пристально глядящий человек - gazer
разумный человек - reasonable person
самостоятельно занятый человек - self-employed person
человек, любящий давать водителю советы - back seat driver
одинокий молодой человек - a lonely young man
человек с Запада - People from the West
человек на 1 квадратный километр - people per 1 square kilometer
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан? |
I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner? |
8 июня 1996 года более 600 человек, как сообщалось, были арестованы на улице Истикляль в Стамбуле во время демонстрации протеста родственников исчезнувших лиц. |
More than 600 persons were reportedly detained on 8 June 1996 at a protest vigil by relatives of disappeared persons in Istiklal street in Istanbul. |
Почему при таком богатстве возможностей человек выбирает путь наёмного убийцы? |
Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin? |
С Тетрадью Смерти, умирает лишь тот человек, имя которого я напишу. |
The Death Note can only kill a person whose name I write in it... |
К 2050 году каждый пятый из нас, почти два миллиарда человек, будут в возрасте старше 60. |
By 2050, one out of five of us, almost two billion people, will be age 60 and up. |
Моя мама среднего роста, мой отец — маленький человек, а я старшая из пяти детей. |
My mother is average height, my father is a little person and I am the eldest of five children. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Обе созданы человеком — то есть человек взаимодействует с окружающей средой и делает довольно ужасные вещи. |
They're both of our making - this is man interacting with the environment and doing some rather unpleasant things. |
Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни. |
Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives. |
В общем, около семидесяти человек приезжают на этот фестиваль. |
Well, overall there're about seventy people, that go to this festival. |
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него. |
A righteous man quickly finds the world aligned against him. |
Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек. |
Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom. |
Only one person in her family liked her. |
|
Врач также сказал, что если человек хочет быть здоровым, он не должен курить более одной сигареты в день. |
The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn't smoke more than one cigarette a day. |
Так как бы хитрый человек устроил переход Мамы Бет в иной мир? |
So how would a devious man make it look like Mama Beth had moved on? |
You've only recruited 3 members in 2 months. |
|
Один из его последователей был человек, застреленый на газоне Белого Дома. |
One of his disciples was the man shot on the White House lawn. |
Этот человек представлял собой потрясающую смесь одержимого старца и нахального юнца. |
Warren was a fascinating mix of obstinate old man and callow youth. |
Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет. |
A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Но по правилам авиакомпании человек ваших габаритов должен приобрести два билета. |
However,the airline has a policy That a man of your size must purchase two tickets. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Я войду в историю как человек, который нашел способ предотвратить вымирание и спасти человечество. |
I will go down in history as the man who found the way to stave off extinction and save mankind. |
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Согласно другим оценкам, этот показатель составляет около 200 млн. человек. |
Other estimates put this figure closer to 200 million. |
You speak in riddles to me, white man. |
|
He is the last man that is suited for the job. |
|
Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек. |
For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes. |
Here at the Dental Clinic of Bochum the personal needs of our patients come first. |
|
You must've felt out of your mind, too, when you saw the gold first hand. |
|
Тем не менее, более миллиарда человек едва сводят концы с концами, выживая на доллар в день. |
And yet, over a billion people still struggle to survive on a dollar a day. |
Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить. |
There's some people I want you to meet. |
Факт, что в прошлом году в местах заключения скончалось 120 человек, говорит сам за себя. |
The fact that last year 120 people died in places of detention speaks for itself. |
снабжение семенами овощей: охвачено 1848 человек в 181 коммуне, роздано 3786,88 кг семян;. |
Some of those activities are listed below: vegetable seeds: 1,848 recipients in 181 communities; 3,786.88 kg distributed;. |
Это, должно быть, человек, который привел меня на Логополис. |
It must be the man who brought me to Logopolis... |
An intelligent man will know more about... what he is drawing than he will see. |
|
Я сразу понял, что вы остроумный человек. |
I immediately realized that you are an intelligent man. |
The first time I realized that my dad was human. |
|
The dry cleaners I go to just hired two new people this month. |
|
He sounds like... a nice person. |
|
But you seem like a nice person. |
|
В 2001 году МПП оказала помощь более 4000 человек, пострадавших в результате урагана «Ирис» в Белизе. |
In 2001, WFP assisted over 4,000 victims of hurricane Iris in Belize. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
семь человек получили ранения в Джабалие, когда от израильского удара был разрушен дом семьи Эль-Кахлут;. |
Seven people were wounded in Jabaliya when an Israeli strike destroyed the Al-Kahlut family home. |
Augustus isn't a man of action like you. |
|
Проекту содействовали 7 599 человек, или уникальных IP адресов, за которыми могло быть и больше человек. |
And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses - so about how many people contributed. |
Каждый человек, каждая вещь получат что-то, что их характеризует, и будут связаны с определённой представленностью этой идеи или вещи. |
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item. |
Максимальное число боевиков не превышает 100 человек, у них нет баз и возможности устраивать нападения на нас или наших союзников”. |
The maximum estimate is less than 100 operating in the country, no bases, no ability to launch attacks on either us or our allies.” |
Евстратий, рыжеволосый человек с живыми глазами, прибыл в Вашингтон на конференцию, посвященную вопросам свободы вероисповедания и проходившую под эгидой Центра американо-украинских отношений. |
Yevstratiy, who has lively eyes and bright red hair, was in Washington for a conference on religious freedom sponsored by the Center for US-Ukrainian Relations. |
Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек. |
Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her. |
В сравнении с Сергеем Магнитским, который поплатился своей жизнью за попытку обличить коррупцию в России, Михаил - счастливый человек. |
Compared to Sergei Magnitsky, who paid with his life for daring to expose corruption in Russia, Mikhail is a lucky man. |
С тех пор WhatsApp расширил свой штат совсем незначительно, но сегодня к его услугам прибегает более одного миллиарда человек со всего мира. |
Since then, with only a slight expansion of staff, WhatsApp has come to serve more than a billion people across the globe. |
11 человек сказали, что возможны меры контроля за движением капитала. |
Eleven said capital controls may be possible. |
Еврей с семьей на оккупированной территории, некто из Нью-Йорка, кто умер бы, если бы в тот день был на работе, и этот человек, который хотел быть террористом, он ясно это дал понять. |
Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear. |
Допустим есть тест на ВИЧ - вирус вызывающий СПИД - и этот тест говорит что у этот человек болен. |
Let's suppose there's a test for HIV - the virus that causes AIDS - and the test says the person has the disease. |
Уже более 500 человек летали в космос, однако этого еще недостаточно для проведения полноценных эпидемиологических исследований. |
Just over 500 people have flown in space, a sample size too small for epidemiological studies. |
Что может сделать человек с устаревшей столичной... |
What does the man want with an obsolete Metropolitan... (WHOOSHING) |
Но Шарлотта не улыбчивый человек. |
But charlotte's not a smiley person. |
Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. |
Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родной и близкий человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родной и близкий человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родной, и, близкий, человек . Также, к фразе «родной и близкий человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
