Как приблизительный показатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
описать как - describe as
так же трудно, как железо - as hard as iron
поливать как из ведра - pour down in buckets
старый как мир - as old as time
сразу же, как только - just as soon as
как я - as I am.
рассматривать как единое целое - consider as a whole
как она - how is she
как пожелаете - As you wish
всегда так будет как бывало - always will be as it used
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
приблизительная точность - approximate accuracy
приблизительное представление - rough idea
как приблизительный показатель - as a rough indicator
или приблизительно - or approximately
в приблизительно 1 час - in approximately 1 hour
приблизительно решение - approximative solution
приблизительный процент - approximate percentage
убивая приблизительно - killing approximately
приблизительное положение - approximate position
приблизиться к кому-то - taxi up
Синонимы к приблизительный: приблизительный, примерный
Значение приблизительный: Не вполне точный, близко подходящий к какому-н. объёму, размеру.
четкий показатель - clear measure
показатель Херста - hurst exponent
глобальные показатели - global metrics
использование показателей в области прав человека - the use of human rights indicators
не показателен - not revealing
показатели биоразнообразия - biodiversity metrics
экономические показатели страны - economic performance of the country
Результаты и показатели - results and indicators
показатели степени - indicators of the extent
Показатели производственной деятельности - indicators of manufacturing activity
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
Если вам требуется более высокое Предполагаемое количество кликов в день, попробуйте увеличить бюджет или пересмотреть настройки таргетинга, чтобы увидеть, вырастет ли показатель приблизительной оценки. |
If you want a higher Est. clicks per day, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see if the estimate changes. |
Я не думаю, что это имеет значение, потому что это средний показатель, но моя широта приблизительно 35 северной широты. |
I don't think it matters because it is an average, but my latitude is approx 35 north. |
Они приблизились к показателям периода рублевого кризиса 1998 года. |
It's also approaching the 1998 ruble crisis lows. |
Температура на левой панели очень приблизительна, и лучше всего рассматривать ее только как качественный показатель. |
Temperatures in the left-hand panel are very approximate, and best viewed as a qualitative indication only. |
Средний показатель в западных странах, по которым имелись данные, составлял приблизительно 0,5 человека на комнату. |
The average in western countries for which data was available approximated 0.5 persons per room. |
Приблизительная потеря крови... 100 куб.см из поперечно-сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны. |
Estimated blood loss... 100 cc's from a high-riding transverse-sigmoid junction, but all vital signs stable. |
Концентрация приблизительно в сто раз превышала самый худший показатель за всю историю Бостонской гавани. |
The concentration was roughly a hundred times higher than the worst ever recorded in Boston Harbor. |
Аллометрический анализ показывает, что размер мозга млекопитающих составляет приблизительно ⅔ или ¾ показателя массы тела. |
Allometric analysis indicates that mammalian brain size scales at approximately the ⅔ or ¾ exponent of the body mass. |
Эти рубцы обычно исчезают со временем, и расстояние между двумя последовательными рубцами является приблизительным показателем скорости роста ладони. |
These scars usually fade over time and the distance between two successive scars is an approximate indicator of the speed of growth of the palm. |
Хотя возможные финансовые последствия изменения оценить в количественном отношении сложно, можно было бы исчислить некий приблизительный показатель. |
Although it was difficult to quantify the potential financial repercussions of a change, a reasonable estimate could nonetheless be calculated. |
В настоящем докладе содержатся лишь приблизительные общие показатели существующего положения, основанные на информации, которая была получена во время коротких визитов в столицы. |
The present report gives only broad and general indications of the existing situation based on information obtained from brief visits to capitals. |
Этот сектор также имеет самые высокие показатели потребления, составляя приблизительно 71% нефти, используемой в Соединенных Штатах в 2013 году. |
This sector also has the highest consumption rates, accounting for approximately 71% of the oil used in the United States in 2013. |
Это также приблизительный показатель влияния на прибыль маркетинговой деятельности. |
It also is a rough indicator of the earnings impact of a marketing activity. |
Если вы сравните его собственные цели после отъезда с его действительными достижениями, он даже не приблизится к своим собственным показателям успеха. |
If you compare his own goals upon departure with his actual accomplishments, he has not even come close to his own measures of success. |
В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей. |
One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time. |
В результате такой политики впервые за ряд последних лет показатель безработицы сократился приблизительно на 2 процента. |
As a result of such policies, the unemployment rate had decreased by two percentage points for the first time in several years. |
Сифилис повышает риск мертворождений приблизительно на 25 процентов, а показатель потери плода среди всех женщин хотя и ниже, но все же значительный. |
Syphilis increases the risk of stillbirth by roughly 25 per cent and early foetal loss by a smaller but still significant amount among all women. |
Приблизительная потеря крови... 100 куб.см из поперечно-сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны. |
Estimated blood loss... 100 cc's from a high-riding transverse-sigmoid junction, but all vital signs stable. |
В то время как в глобализованной экономике Китая занято приблизительно 450 миллионов человек, в Индии этот показатель составляет максимум 200-250 миллионов. |
Whereas China probably has about 450 million people in its globalized economy, India has at most 200-250 million. |
Если приводятся показатели эффективности, то либо они должны быть достаточно приблизительными, либо, что еще лучше, следует ссылаться на источники. |
If performance figures are given, either they should be fairly rough estimates, or better yet, sources should be cited. |
Таким образом, приведенные ниже географические показатели являются лишь приблизительными. |
Thus, the geographical indicators below are approximations only. |
Примерно 66% ответивших компаний указали на то, что переход на новые принципы учета отрицательно сказался на этих показателях, в то время как по данным приблизительно одной трети компаний-респондентов воздействие этого было положительным. |
Almost 66 per cent of the respondents indicated an adverse effect, while approximately one third reported a positive effect. |
В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях. |
The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers. |
Традиционно этот регион делится на 12 знаков 30° долготы, каждый из которых приблизительно соответствует движению Солнца за один месяц. |
Traditionally, this region is divided into 12 signs of 30° longitude, each of which approximates the Sun's motion in one month. |
Но это одно из двух или трёх мест на планете, где они могут приблизиться к максимуму. |
'But it is one of only two or three places in the world where they can get close. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Those percentages are even higher in other parts of the world. |
|
Высокие показатели разводов, злоупотребление наркотиками и детская преступность вызывают особое беспокойство. |
A high divorce rate, drug abuse, and juvenile delinquency were matters of serious concern. |
Результат этого давления с обеих сторон был предсказуемым - в феврале и марте приблизительно 60000 сербов покинули пригородные районы. |
The result of this pressure from all sides was predictable - approximately 60,000 Serbs left the suburbs in February and March. |
После 1997 года, когда коэффициент рождаемости достиг своего самого низкого с 1964 года значения - 7,7 процента, он растет и за последние десять лет приблизился к 9 процентам. |
After 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Мы не знаем, сколько планет во вселенной, но приблизительно их 10 в 20 степени, или 100 миллиардов миллиардов. |
We don't know how many planets there are in the universe, but a good estimate is about 10 to the 20, or 100 billion billion. |
Хорошие новости заключаются в том, что, если бы мы как-то прекратили все выбросы сегодня, температура продолжила бы повышаться, но только в течение приблизительно одного десятилетия до окончательной стабилизации. |
The good news is that if we somehow stopped all emissions today, temperatures would continue to rise only for a decade or so, before stabilizing. |
Изъясняясь на неведомом доселе диалекте, с чудным акцентом, он предсказал нашествие чумы, которое, по его словам, уничтожит человечество приблизительно через шестьсот лет. |
Using unfamiliar words and speaking in a strange accent, the man made dire prognostications about a pestilence... which he said would wipe out humanity in approximately 600 years. |
Ты должен приблизить Виейру к Жулио и уничтожить Диаса. |
You have to link Vieira to Fuentes and destroy Diaz. |
Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад. |
At a push, eight to 12 hours ago. |
Шаги приближались; они приблизились еще и остановились. |
This tread drew near; it drew still nearer, and stopped. |
Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь. |
When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering. |
Даже если я продам все, что у меня есть, я не смогу приблизиться к выплате всего, что она заработала. |
Even if I sold everything I have, I couldn't come close to paying back what she's earned. |
Хорошее защитные программы выявляют угрозу до того как она приблизится. |
A good security setup stops threats before they ever get close. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины. |
In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt. |
Заметим, что это приблизительный результат, так как сила инерции и жесткая структура игнорируются при ее выводе. |
Note that this is an approximate result as inertia force and rigid structure are ignored in its derivation. |
Полный геном Apis mellifera был секвенирован и состоит из 10 000 генов с приблизительно 236 миллионами пар оснований. |
The complete genome of Apis mellifera has been sequenced and consists of 10,000 genes with approximately 236 million base pairs. |
Произведение этих двух факторов даст приблизительную оценку, которую можно будет сравнить в разных странах. |
The product of the two will give a rough estimate that can be compared across different countries. |
Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов. |
In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian. |
The thickness of the channel walls is approximately equal to 1 nm. |
|
Это исследование часто проводится с целью улучшения показателей успешности систем in vitro и / или с целью улучшения фертильности in vivo. |
This research is often carried out with the aim of improving success rates of in vitro systems and/or aim to improve fertility in vivo. |
Перепись населения США 2010 года показала, что 27,4% всех афроамериканцев живут за чертой бедности, что является самым высоким показателем среди всех других этнических групп в Соединенных Штатах. |
A 2010 US Census showed that 27.4% of all African-Americans lived under the poverty line, the highest percentage of any other ethnic group in the United States. |
Germany was ranked 14th with a GHI score of 68. |
|
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между 17 октября 2005 года и 7 ноября 2005 года. |
This archive page covers approximately the dates between October 17, 2005 and November 7, 2005. |
По состоянию на 2015 год опубликованные показатели интенсивности отказов для полимерных танталовых, а также для полимерных алюминиевых конденсаторов находятся в диапазоне от 0,5 до 20%. |
As of 2015 the published failure rate figures for polymer tantalum as well as for polymer aluminum capacitors are in the range of 0.5 to 20 FIT. |
Когда они приблизились, над полем внезапно разразился ливень. |
As they advanced, a sudden rainstorm broke over the field. |
По словам более поздней женщины-министра Кабинета, Барбары Касл, действия Бондфилда на посту приблизили ее к предательству движения. |
According to a later female cabinet minister, Barbara Castle, Bondfield's actions in office had brought her close to betrayal of the movement. |
Огибающая является приблизительно интегралом возмущения. |
The envelope is approximately the integral of the perturbation. |
Райли, наконец, удается приблизиться к отверстию, но все еще промахивается, и Патри тоже пытается, но тоже терпит неудачу. |
Riley finally manages to get close to the hole, but still misses, and Patry tries as well but also fails. |
Это позволило человеку и земле приблизиться к бесконечности Бога и создало универсальность в сочувствии и композиции между всеми вещами. |
This allowed man and earth to approach the infinity of God, and created a universality in sympathy and composition between all things. |
У Kaweco было приблизительно годовое производство 130 000 перьевых ручек и работало 600 человек. |
Kaweco had an approximate annual production of 130,000 fountain pens and employed 600 people. |
Самолеты летели в море до тех пор, пока не оказались восточнее Эль-Ариша, а затем повернули вглубь страны, чтобы приблизиться с юго-востока. |
The planes flew out to sea until east of El Arish, then turned inland to approach from the southeast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как приблизительный показатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как приблизительный показатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, приблизительный, показатель . Также, к фразе «как приблизительный показатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.