Как только вы помните, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как бы - as if
смотреть как на - look at
тонкий как волосок - hairbreadth
как надо - how to
так же трудно, как гвозди - as hard as nails
черный как чернила - black as ink
расценивать как дружеское напоминание - consider as a friendly reminder
как бы чего не вышло - it will come to no good
как завоевывать друзей и влиять на людей - How to Win friends and Influence People
учитель английского языка как иностранного - teacher of English as a Foreign Language
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только если - only if
только один) - one (only)
но не только - but not only
только-только - just
прошло только - just passed
домой, как только вы можете - home as soon as you can
доступны только - only be available
как только вы закончили - once you have finished
как только вы оставили - as soon as you left
как только вы разместили - once you have placed
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
куда вы торопитесь? - where are you in a hurry?
быстро вы - quickly you
какого черта вы делаете - what the hell are you doing
сможете ли вы - can you
будьте осторожны, что вы говорите - be careful what you say
за то, что вы хотите - for what you want
Врач сказал, что вы можете - doctor said you can
гарантирует, что вы можете - ensures that you can
где вы взяли такие - where did you get such
делать то, что вы думаете - doing what you think
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы помните это место - you remember this place
Вы помните, когда - do you remember when
Вы помните, последние - you remember the last
Вы помните, что вы - do you remember what you
если вы помните меня - if you remember me
помните, что вы сделали - remember what you did
Что вы помните о - what do you remember about
помните, что это такое - remember what it is
помните, павшим - remember the fallen
помните, все слишком хорошо - remember all too well
Only remember, a secret has its price. |
|
Помните о том, что только официальные представители могут управлять Страницей бренда, места, организации или публичной личности. |
Keep in mind that only authorized representatives can manage a Page for a brand, place, organization or public figure. |
Помните, что это только предложения о том, как сделать эту страницу лучше. |
Remember that these are only suggestions on how to make this page better. |
Помните, мы пришли только посмотреть расклад. |
Remember, we're just here to get the lay of the land. |
Поэтому в следующий раз, когда вам будет не хватать времени, просто помните — это имеет значение только с вашей земной точки зрения. |
So the next time you think you don't have enough time in your day, just remember, it's all a matter of your Earthly perspective. |
Помните, что это краткая статья, поэтому ее раздел Культура должен содержать только хорошо написанное и относительно краткое общее введение в китайскую культуру. |
Remember, this is summary article, thus its Culture section should only have a well-written and relatively brief general introduction to Chinese culture. |
Помните, что если вы продвигаете публикацию из приложения Instagram, вы сможете продвигать только публикации в формате квадрата. |
Keep in mind that if you promote your post from the Instagram app, you'll only be able to promote a post that uses the square format. |
Помните, как мы ясно дали понять в первой части статьи о том, что это только одна точка зрения на данную тему? |
During peace talks at Altenburg, Metternich put forward pro-French proposals to save the Austrian monarchy. |
Ну, вы помните. Ведь для того чтобы воспроизвести путь от Си к Ми, я должен забыть о каждой отдельной ноте и думать только о движении. |
Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. |
Помните, что третьи мнения должны запрашиваться только для споров, в которых участвуют только два редактора. |
Remember that third opinions should only be requested for disputes that only involve two editors. |
Помните, как только окажетесь в лодке, сразу отходите от сетки. |
Remember, once you're in the boat move away from the rope. |
Just remember, sir, fear is the best motivator. |
|
Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно. |
Just remember, it is difficult to I D match a thigh bone or coccyx. |
Однако пудинг показывает себя, только когда его едят, помните? |
Remember, the pudding proves itself only when you eat it. |
Помните, что публикации могут быть только в формате квадрата, но не портрета или пейзажа. |
Keep in mind that you can only share posts as a square, not as a portrait or landscape. |
Помните, как мы ясно дали понять в первой части статьи о том, что это только одна точка зрения на данную тему? |
Remember how we made it clear in the first part of the article about how this is only one point of view on the topic? |
Помните, что вы удалите переписку только у себя, но ее по-прежнему будут видеть остальные участники переписки. |
Keep in mind that this only deletes the conversation for you, and that it will still appear for other people included in the conversation. |
Но помните, как только я закончу с Норманом и его списком, вы еще сможете от этого избавиться. |
But remember, long as I wind up with Norman and his list, you may still get out of it. |
Помните, что в этом разделе мы не определяем общее требование добросовестного использования, а только этот один пункт. |
Remember that in the section we are not determining the total fair use claim, just this one point. |
Помните: даже если кто-то поделится публикацией, ее смогут видеть только люди, входящие в выбранную вами аудиторию. |
Keep in mind that if someone shares the post, only people in the audience you choose for the post will be able to see it. |
Все подразделения, помните, вести только ответный огонь. |
All units, remember, do not fire unless fired upon first. |
И помните: останавливайтесь только на красный свет и коротенькие юбчонки. |
Remember, only stop at the red lights and the short skirts, huh? |
Помните также, что у infobox была ссылка сюда для обсуждения, я только изменял infobox, основываясь на этом консенсусе. |
Remember too that infobox had a link back to here for discussion, I was only changing the infobox based on that consensus. |
Только помните, нам нельзя испортить отпускную эйфорию капитана Холта. Поэтому ничего не говорите, что может его расстроить. |
Just remember we can't ruin Captain Holt's vacation high, so no one say anything that'll upset him. |
Помните, когда они только-только вывели формулу, она оказалась на заднем плане моего селфи. |
Turns out, when they figured it out the first time, the formula was in the background of a selfie I took. |
Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов. |
Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching. |
Помните, только правильно набранный код откроет диафрагму. Если вы потеряете передатчик, не сможете вернуться домой. |
Remember, only the right code will open the iris, and if you lose the transmitter, you cannot get home. |
Пожалуйста, помните, что мы обсуждаем не саму тему, а только подходящее нейтральное количество вопросов, которые мы хотим охватить. |
Please remember we are not discussing the topic itself, just the suitable neutral number of issues we want to cover. |
Только помните факт что любая болезнь преднамеренно вызванный непохоже на любого болезнь, которая возникает спонтанно. |
Just remember the fact that any disease deliberately provoked is unlike any disease that arises spontaneously. |
Помните, что как рекламодатель вы платите только за клики или за осуществленные показы. |
Keep in mind that as an advertiser, you only pay for clicks received or impressions delivered. |
Только помните, вы не должны опаздывать, -продолжил он, опять превращаясь в хозяина. |
'Now mind you come sharp to your time,' continued he, resuming the master. |
Позывные для радиосети раздаются только помните, что командир взвода всегда ноль. |
Call signs for the radio network are handed out just remember that the platoon commander is always zero. |
Помните, что на нарушение прав может пожаловаться только владелец авторского права или его официальный представитель. |
Remember, only the copyright owner or their authorized representative may file a report of copyright infringement. |
Помните, что только потому, что что-то может быть поддержано, не означает, что это стоит упоминания. |
Remember that just because something can be supported does not mean it is worth mentioning. |
помните, как только огонек покраснеет, вы умрете. |
And remember, when the light goes red, you're dead. |
Помните, что управлять параметрами фильтров и условий для динамических групп рассылки с настраиваемыми фильтрами получателей можно только с помощью командной консоли Exchange. |
Remember that the filter and condition settings for dynamic distribution groups that have custom recipient filters can be managed only by using the Exchange Management Shell. |
Помните, что эти ссылки нужны только в том случае, если вы переопределяете информацию из Викиданных, в противном случае вы должны отредактировать ссылки в записи Викиданных. |
Remember, you only need these type links if you are overriding the information from Wikidata, otherwise you should edit the links on the Wikidata entry. |
Несите всё, что только можете достать, но помните, ксерокопии не принимаются в качестве воспоминаний. |
So dig up whatever you can and remember, photocopies are not admissible as memories. |
Помните что говорил наш Директор - разум Земных людей сопоставим только с животными на нашей планете. |
Remember the teaching of our Director - the intelligence of Earth people is comparable only to that of animals on our planet. |
Помните, дети, только по одному. |
Remember, kids, just one apiece. |
Keep in mind that you'll be observers only. |
|
Just remember, do not call the cavalry until... |
|
Помните, насколько я был несговорчив, когда только появился тут? |
Do you remember how uncooperative I was when I first moved in here? |
Только помните, что вы наделены самыми большими полномочиями. |
Only, remember, you're in supreme authority. |
Помните, что гомосексуалисты - это не только сексуальные существа. |
Remember that homosexuals are not only sexual beings. |
И для тех, кто думает, съедая дары моря более здорово чем наземные животные, только помните сколько невосполнимый пропадите впустую и загрязненные отложения свалены в наши океаны. |
And for those who think eating seafood is healthier than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans. |
Only remember, when I come again, I come as a friend. |
|
Well, bear in mind that we can only do a hundred thousand. |
|
Помните, что ссылка на файл действительна только в течение 4 дней. |
Keep in mind that the link to your file will expire after 4 days. |
Если текст шаблона содержит более 180 символов, API выдаст следующую ошибку: Помните, что будут показаны только первые 120 символов текста. |
If your template text contains more than 180 characters, the API will return an error as below. Take note that anything more than 120 characters will be truncated. |
Did I just hear this thing purring like a cat? |
|
Но в течение последних десяти лет мы больше стали известны благодаря замысловатым музыкальным клипам, как тот, который вы только что видели, и песням, на которые они сняты. |
But in the last decade, we've become known as much for the elaborate music videos, like the one we just saw, as for the songs they accompany. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
На уроки я не опаздывал только в те дни, когда мы занимались естествознанием. |
The only mornings that I was ever on time for my lessons were those which were given up to natural history. |
Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми. |
He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
Мой отец был певцом, исполнителем собственных песен, популярных в 60-х. Помните Surrender Your Arms to Mine? |
My father was a singer-songwriter, popular in the 1960s. Surrender Your Arms to Mine? |
Тетю Палашу помните? |
Do you remember Auntie Palasha? |
Помните, не перенапрягайтесь. |
Remember, still no heavy lifting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только вы помните,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только вы помните,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, вы, помните, . Также, к фразе «как только вы помните,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.