Как уникальная особенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
белый как мрамор - marble
как летучая мышь из ада - like a bat out of hell
глухой как должность - deaf as a post
появляются как - appear as
(мало), в то время как - (little) while
встряхнуть (как лист) - shake (like a leaf)
как можно дольше - as long as possible
вступить в силу как закон - enter into force as a law
играть, как кошка с мышкой - Play as a cat with a mouse
лгать как на мёртвого - lying as dead
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
количество уникальных пользователей - the number of unique users
уникальные часы - unique watches
уникальная концепция - a unique concept
уникальные квалификации - unique qualifications
уникальные просмотры страниц - unique page views
уникальный доход - unique revenue
что-то новое и уникальное - something new and unique
уникальные возможности для - unique opportunities for
это уникальная возможность - this unique opportunity
уникальный и необычный - unique and unusual
имя существительное: feature, characteristic, peculiarity, specialty, speciality, singularity, particularity, trait, thing, character
особенно после всего - especially after everything
если не особенно - if not particularly
это особенно важно обеспечить - it is particularly important to provide
особенно в результате - especially as a result
я особенно наслаждался - i particularly enjoyed
особенно себя - especially myself
особенно в области вилки - particularly at plugs
особенно отзывчивы - particularly responsive
особенно с новыми - especially with new
особенно успешным - particularly successful
Синонимы к особенность: исключение, свойство, редкость, самобытность, чрезвычайность, качество, необычность, характерность, специфика, исключительность
Значение особенность: Характерное, отличительное свойство кого-чего-н..
В начале XX века исследования Титана привели в 1944 году к подтверждению того, что он имеет плотную атмосферу – особенность, уникальная среди спутников Солнечной системы. |
During the early 20th century, research on Titan led to the confirmation in 1944 that it had a thick atmosphere – a feature unique among the Solar System's moons. |
Мне нравится ЭТО, особенно его уникальные умственные способности. |
I like this one particularly the unique mental abilities that come with it. |
Центральный городской район Чунцина, или собственно Чунцин, является городом уникальных особенностей. |
The central urban area of Chongqing, or Chongqing proper, is a city of unique features. |
Одной из уникальных особенностей ZUZANA является то, что пушка устанавливается снаружи между двумя полностью разделенными отсеками башни. |
One of the unique features of ZUZANA is that the gun is mounted externally in between two totally separated compartments of the turret. |
В то время как большая часть Торонто является плоской Землей, уникальные географические особенности выделяют район Регал-Хайтс. |
While much of Toronto is flat land, unique geographic features set the Regal Heights neighbourhood apart. |
Оборотень является объектом исследования искусственного интеллекта из-за его уникальных особенностей, таких как убеждение и обман. |
Werewolf is a subject of artificial intelligence research due to its unique features such as persuasion and deception. |
Соединенные Штаты Америки имеют свои собственные уникальные социальные и культурные особенности, такие как диалект, музыка, искусство, социальные привычки, кухня и фольклор. |
The United States of America has its own unique social and cultural characteristics, such as dialect, music, arts, social habits, cuisine and folklore. |
Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца. |
The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs. |
Эта уникальная анатомическая особенность отличает человека от обезьян и других нечеловеческих приматов, и ее не видно в человеческих окаменелостях старше 1,8 миллиона лет. |
This unique anatomical feature separates humans from apes and other nonhuman primates, and is not seen in human fossils older than 1.8 million years. |
Одной из многих особенностей этого вида является то, что у него есть пищеварительная система, уникальная среди птиц. |
One of this species' many peculiarities is that it has a digestive system unique amongst birds. |
Еще одна уникальная особенность сцены-это хашигакари, узкий мостик в правом верхнем углу сцены, используемый актерами для входа на сцену. |
Another unique feature of the stage is the hashigakari, a narrow bridge at upstage right used by actors to enter the stage. |
Троянские Луны-это уникальная особенность, известная только по системе Сатурна. |
Trojan moons are a unique feature only known from the Saturnian system. |
Решения должны принимать во внимание уникальные культурные, языковые и эмпирические особенности учащихся и не должны строго основываться на результатах оценки. |
Decisions should take the students unique cultural, linguistic, and experiential backgrounds into consideration, and should not be strictly based on assessment results. |
Отель занимает удивительное здание с некоторыми уникальными архитектурными особенностями. Отель расположен в жилом районе в 150 метрах от озера. |
The impressive building, which also possesses some unique architectural features, is located in the residential area 150 metres from the lake. |
Расширение остроконечной крыши с одной стороны, чтобы укрыть крыльцо, также является уникальной особенностью в городе. |
The extension of the gabled roof on one side to shelter the porch is also a unique feature within the city. |
Эта расширенная корона является уникальной особенностью Урана. |
This extended corona is a unique feature of Uranus. |
Эти белки обеспечивают эмбриональным стволовым клеткам их уникальные свойства и, как выяснилось, способны передавать эти особенности, скажем, клеткам кожи. |
The four factors give embryo stem cells their unique characteristics and were found to be able to impose these characteristics on skin cells. |
Думай об этом не как о несовершенстве, а как... об уникальных особенностях. |
Well, think of them as less imperfections and more unique variations. |
Ее простой язык с его уникальной деревенской мелодичностью сочетается с элегантными оборотами фраз, которые описывают как особенности семьи Смарш, так и более широкие истины. |
Her plain language with its unique country lilt is paired with elegant turns of phrase that describe both Smarsh's family's specificities and also broader truths. |
Но исследование водоема, особенно на другой планете, сопряжено с уникальным набором механических и материальных проблем. |
But exploring a body of water, especially one on another planet, comes with a unique set of mechanical and materials challenges. |
This, a unique feature in a mithraeum, has been controversial. |
|
Горный климат является одной из уникальных особенностей Анд и других высокогорных рельефов,где климат определяется высотой. |
Mountain climate is one of the unique features of the Andes and other high altitude reliefs where climate is determined by elevation. |
Уникальной особенностью пера эму является двойной рахис, выходящий из одного стержня. |
A unique feature of the emu feather is the double rachis emerging from a single shaft. |
Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил. |
These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques. |
Уникальные внешние особенности состоят из значков крыла и хромированных крышек боковых зеркал. |
Unique exterior features consist of Fender badges and chrome side mirror covers. |
Это уникальная симбиотическая связь с огнем, которая завораживает, особенно для такого вездесущего дерева в большой стране / континенте. |
It’s a unique symbiotic relationship with fire that is fascinating, especially for such a ubiquitous tree in a large country / continent. |
Это особенно необходимо для персонажей аниме и манги или видеоигр, которые часто имеют неестественно окрашенные и уникально уложенные волосы. |
This is especially necessary for anime and manga or video-game characters who often have unnaturally colored and uniquely styled hair. |
Именно нюансы значения, выраженные уменьшительным, делают его особенно уникальным голландским языком, но и трудным для освоения неродными носителями языка. |
It is the nuances of meaning expressed by the diminutive which make it peculiarly unique Dutch but also difficult to master for non-native speakers. |
Ну думаю, я скажу и за мера Гейни когда я говорю, что мы оба наслаждаемся уникальными особенностями наших городов, и не представляем мир, в котором они будут объединены в один. |
Well, I know I speak for Mayor Gainey when I say, we both relish our towns' unique identities, and can't envision a world in which they are merged into one. |
Бриггс жила как дочь семьи утку, описывая их общество как особенно уникальный эмоциональный контроль. |
Briggs lived as the daughter of an Utku family describing their society as particularly unique emotional control. |
Уникальная особенность некоторых библиотек эпохи Возрождения заключается в том, что они были открыты для широкой публики. |
A unique characteristic of some Renaissance libraries is that they were open to the public. |
Уникальные особенности зрения хамелеона включают отрицательную линзу, положительную роговицу и монокулярную фокусировку. |
Unique features of chameleon vision include a negative lens, a positive cornea, and monocular focusing. |
Уникальной особенностью этого соглашения является то, что оно закрепляет за островами только территориальные воды, а не континентальный шельф. |
A unique feature of this agreement is that it assigned only territorial waters to the islands, not the continental shelf. |
Различные стадии развития этой нематоды обладают уникальными особенностями, которые используются для их описания. |
Different development stages of this nematode have unique features that are used to describe them. |
Уникальные эстетические особенности включают красные акценты и черные хромированные диски. |
Unique aesthetic features include red accents and black chrome wheels. |
Трехдюймовые дискеты имеют большое сходство с 3½-дюймовыми, но с некоторыми уникальными особенностями. |
Three-inch diskettes bear much similarity to the 3½-inch size, but with some unique features. |
Одной из характерных особенностей пиренейской горной собаки являются уникальные двойные прибылые пальцы на каждой задней ноге. |
One singular characteristic of the Pyrenean Mountain Dog is the unique double dewclaws on each hind leg. |
Уникальная особенность рекламодателя Бэрнсдейла заключается в том, что он продолжает работать в одной семье с 1880-х годов. |
A unique feature of the Bairnsdale Advertiser is that it has continued in the same family since the 1880s. |
Поскольку это натуральный продукт, имеющий свои уникальные вариации, каждая деталь имеет свои индивидуальные особенности. |
Because it is a natural product, with its own unique variations, every piece has its own individual characteristics. |
Еще одной особенностью теории струн, к которой многие физики обращались в 1980-е и 1990-е годы, была ее высокая степень уникальности. |
Another feature of string theory that many physicists were drawn to in the 1980s and 1990s was its high degree of uniqueness. |
Этот район является популярным туристическим направлением, так как здесь есть много районов с уникальными геологическими, историческими и культурными особенностями. |
The area is a popular tourist destination, as it has many areas with unique geological, historic, and cultural features. |
У всех вас уникальные воспоминания, особенно у тебя, Джек. |
All of you have such unique memories, specially you, Jack. |
The allroad variant contains several unique features. |
|
Извини, Кайл, но если я рассекречу особенности финальной стадии приготовления, наш уникальный аромат будет везде. И нам придется вернуться в школу. |
I'm sorry, Kyle, but if we compromise our final cooking process, then our patented flavor will be everywhere, and we'll have to go back to school. |
Одной из уникальных особенностей конструкции было то, что распредвал имел только шесть лепестков. |
One unique feature of the design was that the camshaft only had six lobes. |
Необходимо учитывать особенности уникальной по своему характеру педагогики коренных народов и принятые у них способы передачи знаний. |
Indigenous peoples' unique pedagogy and ways of transferring knowledge should be supported. |
Фильм является копродукцией немецкой компании Constantin Film Produktion GmbH и канадской компании Don Carmody Productions и копродукцией с уникальными особенностями. |
The film is a co-production of the Germany company Constantin Film Produktion GmbH and Canadian company Don Carmody Productions and a co-production with Unique Features. |
Red Rocks был популярным местом для живых записей, особенно видео, из-за визуальной уникальности обстановки. |
Red Rocks has been a popular venue for live recordings, particularly videos due to the visual uniqueness of the setting. |
Наиболее распространенными признаками, ведущими к диагностике синдрома Нунана, являются уникальные черты лица и особенности опорно-двигательного аппарата. |
The most common signs leading to the diagnosis of Noonan syndrome are unique facial characteristics and musculoskeletal features. |
Каждый голос имеет особенности, такие же уникальные как и отпечатки пальцев. |
Each voice has features as unique as fingerprints. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику. |
I'm coming to you because you have access to... A unique resource. |
Кое-кто из религиозных не особенно радовался. |
Some of the religious guys weren't any too happy about it. |
Просто мне выпал уникальный шанс удержать кузину от тех ошибок, которые совершила я. |
It's just, I'm in a unique position to keep my cousin from making the same mistakes that I did. |
Историческая архитектурная уникальность этого поселения была полностью сохранена, и это сделало Йылдырым суб-провинцией знаменитой. |
This settlement's historical architectural uniqueness has totally been preserved, and has made the Yıldırım sub-province famous. |
Кроме того, голландское правительство привлекло его к суду за нанесение побоев-уникальный момент в истории голландского футбола. |
Besides that he was taken to court by the Dutch government for battery, a unique moment in Dutch football history. |
Как диско-номер, эта песня была уникальна для своего времени благодаря тому, что у Гейнора не было ни бэк-вокалистов, ни пышной постановки. |
As a disco number, the song was unique for its time by virtue of Gaynor's having no background singers or lush production. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Each proposal is uniquely numbered for a given Proposer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как уникальная особенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как уникальная особенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, уникальная, особенность . Также, к фразе «как уникальная особенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
