Как щенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как щенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
like a puppy
Translate
как щенок -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- щенок [имя существительное]

имя существительное: puppy, pup, whelp, cub



Этот щенок буквально отравил Биллу жизнь: он гонял его по всему лагерю, часами жевал его задние лапы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pup made life miserable for Bill-he used to chase him around and chew his hind legs for hours at a time.

Щенок келлета Келлетия келлетия назван в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kellet's whelk Kelletia kelletii is named after him.

Трансмаммарная передача происходит, когда молочный щенок заражается присутствием личинок L3 в молоке в течение первых трех недель лактации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmammary transmission occurs when the suckling pup becomes infected by the presence of L3 larvae in the milk during the first three weeks of lactation.

У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't have dog food, but I thought, well, a puppy's like a baby, so milk, right?

Я тебя вздую, когда войду, приходской щенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'll whop you one when I get in, you workhouse brat.

Вы собираетесь посмотреть пьесу Щенок заржал, в которой играет мисс Сатклифф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go to see The Little Dog Laughed, and Miss Sutcliffe acts in it.

Это был щенок собаки моих бабушки и дедушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the puppy of a dog that my grandparents had.

Быстро убери свою тачку, щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get your car out, punk.

Альфред хорош, но выглядит, как щенок, выбравшийся из лужи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfred's nice, but he looks like a puppy rescued from a puddle.

А отчего она померла, щенок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What'd she die of, Workhouse?

Подотри нос, щенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wipe your nose, you chickenshit!

Джек собирается последовать за мной, как щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack's just going to make plans to follow me there, like a puppy or something.

Он просил разрешения поговорить со мной, так сказал этот молодой щенок из крепости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He craved speech with me, said this young cub of the forts.

Не могу поверить, что этот щенок не пришел не пришел забрать своего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you believe the whelp didn't come to collect his own brother?

Он отлично видел зубы, но щенок внимательно следил, чтобы они не коснулись кожи Джефри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could see teeth all right, but the puppy carefully kept them from touching Jefri's skin.

Волчий щенок ушел на юг вместе со всем войском Севера за своей спиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wolf pup has gone south with the entirety of the northern army at his back.

Рипер в ответ заявил: «Щенок, которого вы дарите нам сегодня, заменит Дизеля и станет доказательством нашей дружбы».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responded Ripert: “The puppy you are giving us today will replace Diesel and proves your friendship.”

Мой щенок умер, и я ужасно растроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My puppy died, and I'm terribly upset.

Ах ты щенок, грязная торфяная крыса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's that, you muck-rake, you dirty peat-stealer?

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

Значит, щенок - отвлекающий фактор, так как он захочет с ним поиграть или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now is the puppy a distraction because he wants to play with it or...

Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.

Она обнюхалась с ним и даже принялась прыгать и резвиться, совсем как щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sniffed noses with him, and even condescended to leap about and frisk and play with him in quite puppyish fashion.

Этот щенок, похоже, совсем спятил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boy, this puppy is Stupid Gone Wild.

Она пошла за мной из больницы как потерянный щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She followed me out of the hospital like a lost puppy.

Щенок иного вида, плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the bad kind of puppy.

Щенок лучше, чем мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That'd be better than mice.

Вы же словно щенок Шарпея, который перевернулся на спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a Shar-Pei puppy that's rolled onto its back.

Он хотел чтобы я была верной как щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants me to be loyal as a puppy.

Тут щенок пытался меня укусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little puppy here just tried to take a bite out of me.

Бабка, лежавшая на матраце, в стороне от костра, тихо захныкала, точно заскулил щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her mattress, away from the fire, Granma whimpered softly like a puppy.

Щенок, которого вы подарили Г оге, ну, который лает у вас, овчарка или боксёр?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The puppy you gave Goga. You know, the one that's barking. Is it an Alsatian or a Boxer?

Антилопа повернула и, как слепой щенок, стала тыкаться в стороны в поисках. обходной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Antelope turned and, like a blind puppy, started poking around with its nose, looking for a detour.

А после слабого грога утонет, как щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a weak grog he'd drown like a puppy.'

Злой, самовлюбленный щенок, помешанный на своих спиралях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He's a little black pup with a corrugated distemper,' said Mellors.

А рядом с ним, щенок в связке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And next to him is the pup of the bunch.

Я тебе помогать не стану, щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not helping you, whelp!

Или этот щенок воображает, что мы разыгрываем комедию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the dog imagine we are all playing comedy?

Только я, папа и голубой щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just me and daddy and blue dog.

А он бежит домой, как щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He running home all henpecked.

Испорченный, неисправимый щенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An utter rotter.

Катись отсюда, щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run along, punk.

Маленький волк, или щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little wolf, or hound.

Он был невероятно милый щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutest puppy you ever seen.

Твой влюбленный щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your lovesick puppy dog.

Щенок лежал рядом с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The puppy lay close to her.

Щенок нашел себе стаю диких собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pup has found himself nothing but a pack of wild dogs.

Щенок! Трус поганый!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, you mouse-you nasty cur.

Я твой маленький щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm your poodle, oh baby

Жизнь, крепнущая в нем, снова уступила место страху, и он завизжал, как завизжал бы всякий перепуганный щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth was now routed by fear, and he ki-yi'd like any frightened puppy.

Питер щенок становится закадычным другом и другом Джима, а принцесса, как ее там, - его любовным интересом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Puppy becomes Jim's sidekick and friend and Princess What's-Her-Name his love interest.

Кроме того, амфибии, такие как водяной щенок и Саламандра красного дерева, также распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, amphibians such as the water puppy and redwood salamander are common too.

Она заразилась вирусом во время отпуска с друзьями на Филиппинах, и после того, как ее укусил бродячий щенок, которого они спасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She contracted the virus while on holiday with friends in the Philippines, and after being bitten by a stray puppy they had rescued.

Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe.

Обеспокоенный тем, что щенок исхудал, он стал кормить его шоколадом, но тот не стал есть его, пока пайки не растаяли частично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult flounders have long, oval shaped bodies, with small eyes that are set further back from the pointed snout than most flounder species.

Также здесь представлены трио дрессированных морских львов, молодой щенок морского льва и аудитория, полная детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also featured are a trio of trained sea lions, a young sea lion pup, and an audience full of children.

Щенок отвлекает Дональда до такой степени, что Дональд теряет самообладание, пытается напасть на щенка и застревает в барабане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pup distracts Donald to the point where Donald loses his temper, tries to attack the pup, and gets stuck in a drum.

Женский щенок будет созревать в возрасте от 3 до 6 лет, в то время как мужской щенок будет созревать в возрасте от 5 до 7 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female pup will mature between ages 3 and 6, whereas the male pup will mature between ages 5 and 7.

Официальным талисманом этого чемпионата мира был нападающий, щенок чемпионата мира, собака, одетая в красную, белую и синюю футбольную форму с мячом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official mascot of this World Cup was Striker, the World Cup Pup, a dog wearing a red, white and blue soccer uniform with a ball.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как щенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как щенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, щенок . Также, к фразе «как щенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information