Каменная арка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каменная арка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stone arch
Translate
каменная арка -

- каменный

имя прилагательное: stone, rock, stony, lithic

- арка [имя существительное]

имя существительное: arch, archway, arc, bow



Основные озера включают водохранилище Росс Барнетт, озеро Аркабутла, озеро Сардис и озеро Гренада с самым большим озером-озером Сардис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major lakes include Ross Barnett Reservoir, Arkabutla Lake, Sardis Lake, and Grenada Lake with the largest lake being Sardis Lake.

Военнопленный угнал автомобиль в Маунт-Иде, штат Арканзас, и попытался купить боеприпасы в нескольких городах восточной Оклахомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The POW stole a car in Mount Ida, Arkansas and attempted to buy ammunition in several eastern Oklahoma towns.

Аркадий задумался, а Базаров лег и повернулся лицом к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkady became thoughtful while Bazarov lay down and turned his face to the wall.

Тьма сгустилась в арках и входах стадиона, отчего они напоминали пустые глазницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkness gaped in the arches and doorways of the stadium, empty as the eyes of a skull.

Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Arkadyevitch crushed the starchy napkin, tucked it into his waistcoat, and settling his arms comfortably, started on the oysters.

Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand.

Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, -продекламировал Степан Аркадьич. - У тебя все впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a gallant steed by tokens sure, And by his eyes I know a youth in love, declaimed Stepan Arkadyevitch. Everything is before you.

Около одиннадцати он вышел из дому, немного побродил, потом взял экипаж и остановился на площади Согласия возле аркады морского министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went out towards eleven o'clock, wandered about some time, took a cab, and had it drawn up in the Place de la Concorde, by the Ministry of Marine.

Он валял дурака в Монро, штат Луизиана, и в Пайн Блафф, штат Арканзас, прежде чем заявиться к твоему отцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas, before turning up at your father's place.

Издалека, из Арканзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come all the way from Arkansas.

Потом это прошло; ваш приятель, Аркадий Николаич, приехал, и я опять попала в свою колею, в свою настоящую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that passed off; your friend Arkady Nikolaich arrived, and I settled down to my routine again, to my proper function.

Доктор, вы хотите сказать, что проводили эксперименты по воскрешению из мертвых в рамках программы Каменная Стена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, are you saying that you conducted re-animation experiments at Stonewall?

При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird.

Это функционирует только под этими двумя арками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only functions under these two arches.

В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch.

смысле. Stone head — каменная голова, — объяснил Лэнгдон. — И никакое это не надгробие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

excitement of academic breakthrough. Not a grave marker.

Я всегда забываю вытащить курицу на разморозку перед этим, поэтому она всегда как каменная, вот и приходится брать нож, чтобы ее разделить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm constantly forgetting to put the chicken out the night before, so it's always rock-solid, so I have to use the knife to wedge it apart.

Так какого чёрта это всё делает в вагоне Арка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what the hell's it doing on an ark freight car?

Половина Москвы и Петербурга была родня и приятели Степана Аркадьича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half Moscow and Petersburg were friends and relations of Stepan Arkadyevitch.

И как бы я счастлив был, если б устроил это! сказал Степан Аркадьич, уже смелее улыбаясь. - Не говори, не говори ничего!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how happy I should be if I could arrange things! said Stepan Arkadyevitch, smiling more boldly. Don't speak, don't say a word!

Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился, замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at this point Arkady's eloquence abandoned him; he fumbled for words, stammered and was obliged to pause for a while. Katya still did not raise her eyes.

Катя обожала природу, и Аркадий ее любил, хоть и не смел признаться в этом; Одинцова была к ней довольно равнодушна, так же как и Базаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katya adored nature, and so did Arkady, though he did not dare to admit it; Madame Odintsov, like Bazarov, was rather indifferent to natural beauties.

Я думала, ты сказал, что тебя туда и на аркане не затащить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said wild horses wouldn't drag you back there.

Но ты мне сделаешь большое одолжение все-таки, - сказал Степан Аркадьич, - замолвив словечко Поморскому. Так, между разговором...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'll do me a great service, anyway, said Stepan Arkadyevitch, by putting in a word to Pomorsky-just in the way of conversation....

Аркадий входит... а четыре минуты спустя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkady enters... And then, four minutes later...

Тогда остаются Аркадий и Нико с своими группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, that still leaves Arkady and Niko's paramilitary group.

Я хотел уйти далеко-далеко. В Китай или Аркашон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to go a long way away, like to China or Arcachon.

А теперь, миссис Тайлер, мне нужно столько соли, сколько вы сможете найти, каменная соль, поваренная соль, заполните столько емкостей, сколько сможете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Mrs Tyler, I need as much salt as you can find, rock salt, table salt, fill as many containers as you can.

Люсинда, останься, - говорю, - я прибавлю тебе жалованье, будешь свободна два вечера в неделю, если хочешь, - а она словно каменная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucinda, I said, you stay on and I raise your pay, and you get two nights off a week, if you want, but she just looked set!

Кузьма, уже чуявший большую дачу на водку, не отходил от Степана Аркадьича и надевал ему и чулки и сапоги, что Степан Аркадьич охотно предоставлял ему делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kouzma, who already scented a big tip, never left Stepan Arkadyevitch's side, and put on him both his stockings and boots, a task which Stepan Arkadyevitch readily left him.

Первые видеоигры, которые использовали псевдо-3D, были в основном аркадными играми, самые ранние известные примеры которых относятся к середине 1970-х годов, когда они начали использовать микропроцессоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first video games that used pseudo-3D were primarily arcade games, the earliest known examples dating back to the mid-1970s, when they began using microprocessors.

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

В последующие два месяца за ними последовали Северная Каролина, Теннесси и Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Carolina, Tennessee, and Arkansas followed over the following two months.

Он является членом мемориального баскетбольного Зала славы Нейсмита и спортивного зала славы Арканзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Arkansas Sports Hall of Fame.

7 января 1995 года Аркан сделал предложение Сесе, и через месяц, 19 февраля, они поженились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkan proposed to Ceca on 7 January 1995 and they married a month later, on 19 February.

Харрис стал первым чернокожим мужчиной-болельщиком, а также первым чернокожим редактором ежегодника во время учебы в Университете Арканзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris became the first black male cheerleader as well as the first black yearbook editor while attending the University of Arkansas.

Бронзовая статуя персонажа Льюиса Дигори из племянника волшебника стоит в Холивудских арках Белфаста перед библиотекой Холивуд-Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bronze statue of Lewis's character Digory from The Magician's Nephew stands in Belfast's Holywood Arches in front of the Holywood Road Library.

Было сказано, что порты PlayStation и PC имеют улучшения по сравнению с аркадной игрой, такие как более отзывчивое управление и эксклюзивные сцены FMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PlayStation and PC ports have been said to have improvements over the arcade game such as having more responsive controls and the exclusive FMV scenes.

Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay.

Для этой миссии арка построила массивный солнечный шар объемом 150 000 кубических метров, примерно в пять раз больше, чем их предыдущий шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this mission, ARCA constructed a massive 150,000 cubic meter solar balloon, approximately five times as large as their previous balloon.

Новой особенностью стало использование нескольких слоев параллаксной прокрутки в аркадной версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new feature was the use of multiple layers of parallax scrolling in the arcade version.

Газеты появились рано; в 1859 году Элиас Корнелиус Будино, молодой адвокат-наполовину чероки, и Джеймс Петтигрю основали Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers were established early; in 1859, Elias Cornelius Boudinot, a young half-Cherokee attorney, and James Pettigrew founded The Arkansan.

Фейетвилл расположен в бостонских горах, подмножестве Озарков, которые проходят через Северо-Западный Арканзас, Южную Миссури и Восточную Оклахому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fayetteville is located in the Boston Mountains, a subset of The Ozarks which run through Northwest Arkansas, southern Missouri, and Eastern Oklahoma.

Версия Game Boy была в значительной степени сокращена от своего аркадного аналога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Game Boy version was largely cut down from its arcade counterpart.

В то время как аниме получило больше критики в западных СМИ, легкие романы получили похвалу в основном в последних арках, таких как мать Росарио и Алисия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the anime received more criticism in western media, the light novels received praise mainly in latter arcs like Mother Rosario and Alicization.

6 апреля 1863 года Военное министерство направило генерала Томаса в Хелену, штат Арканзас, для вербовки вольноотпущенников в армию США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 6, 1863, General Thomas was sent by the War Department to Helena, Arkansas to recruit freedmen into the U.S. Army.

Во время одного шоу в Твисте, штат Арканзас, между двумя мужчинами вспыхнула драка и вызвала пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During one show in Twist, Arkansas, a brawl broke out between two men and caused a fire.

После повторения в первых двух сезонах Лев горн, который играет Аркадия Ивановича, был переведен в регулярную серию на третий сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After recurring in the first two seasons, Lev Gorn, who plays Arkady Ivanovich, was promoted to series regular for season three.

Были также некоторые дебаты о различных изображениях в Арканзасском футболе Razorbacks, но, надеюсь,это сейчас решается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also some debate about various images in Arkansas Razorbacks Football, but, hopefully, that is now being resolved.

По законам штата Арканзас Шериф является главным сотрудником правоохранительных органов округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Arkansas Law, the Sheriff is the Chief Law Enforcement Officer of the County.

Сборник был упакован вместе с аркадой Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compilation was packaged with the Xbox 360 Arcade.

Touch Me-это аркадная игра, впервые выпущенная компанией Atari Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Touch Me is an arcade game first released by Atari Inc.

Большинство классических аркадных игр, таких как Space Invaders и Pac-Man, также были основаны на twitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most classic arcade games such as Space Invaders and Pac-Man were also twitch-based.

4 июля, в тот день, когда Виксбург пал под натиском армии Улисса Гранта, Холмс атаковал гарнизон Союза в Хелене, штат Арканзас, с 8000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 4, the day Vicksburg fell to Ulysses Grant's army, Holmes attacked the Union garrison at Helena, Arkansas with 8,000 men.

Третья часовня посвящена Сент-иву, а соответствующий замковый камень аркады содержит блазон Салаун-де-Лесвен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third chapel is dedicated to Saint-Yves and the corresponding arcade keystone holds the blason of Salaün de Lesven.

Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade.

Если подходить со стороны пешеходной дорожки, то центральный главный вход открывается из аркады в просторную банковскую палату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approached from the footpath, the centred main entrance opens from the arcade into the spacious banking chamber.

По мере того как тысячи покрытых стеклом аркад распространялись по всей Европе, они становились все более величественными и богато украшенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As thousands of glass covered arcades spread across Europe, they became grander and more ornately decorated.

Этот метод выпуска будет использоваться в нескольких более поздних аркадных играх Nintendo того же периода, включая оригинальные Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This release method would be used on several later Nintendo arcade games of this same period, including the original Mario Bros.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменная арка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменная арка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменная, арка . Также, к фразе «каменная арка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information