Каменная кладка и кирпичная кладка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменная крошка - pebble gravel
каменная облицовка - stone cladding
толстая каменная стена - thick stone walls
каменная балюстрада - stone balustrade
каменная конструкция свода - masonry construction of a vault
каменная мельница - stone mill
каменная плита печи - stone plate oven
каменная хижина - stone hut
каменная шатровая церковь - stone tent-shaped church
неоштукатуренная или необлицованная каменная кладка - exposed masonry
кладка из неотесанного камня - rustic masonry
декоративная кладка - decorative masonry
бетон кладка - concrete masonry
асфальт кладка - asphalt laying
подвесная кирпичная кладка - suspended brickwork
каменная кладка из бетонных блоков - block masonry work
кладка рядами - coursed masonry
простая кладка - ordinary brickwork
облегчённая кирпичная кладка стены из кирпичей на ребро - all-rowlock wall
сухая бутовая кладка - dry rubble masonry
Синонимы к кладка: установка, оправа, окружение, окружающая обстановка, обрамление, кладка, размещение, положение
Значение кладка: Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней ( спец. ).
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
ткань для скатертей и салфеток - tabling
обваривать и снимать шелуху - blanch
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
кровать и завтрак - bed and breakfast
пыхтя и отдуваясь - huffing and puffing
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
включать и выключать - switch on and off
ну и ну - how about that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
кирпичный - brick
кирпичное здание - brick construction
шов кирпичной кладки со скосом книзу - struck joint
двухэтажный кирпичный дом - two-story brick house
кирпичный простенок - brick pier
кирпичная печь ульевого типа - brick beehive kiln
декоративная кирпичная кладка с наклонными тычковыми рядами - reticulated masonry
кирпично-деревянный фахверк - post-and-pan framing
кирпичные столбы - brick pillars
кирпичный забор - brick fence
Синонимы к кирпичная: неглазурованная, плиточная, керамическая, необожженная
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Семизвездочная Каменная группа, расположенная к востоку от зала молитвы за хороший урожай, представляет собой Семь вершин горы Тайшань, место поклонения небу в классическом Китае. |
The Seven-Star Stone Group, east of the Hall of Prayer for Good Harvest, represents the seven peaks of Taishan Mountain, a place of Heaven worship in classical China. |
Первое свидетельство - каменная стела с руническими надписями, которая была установлена в долине Бильге-Ханом, правителем Империи Гектюрков в VIII веке. |
The first evidence comes from a stone stele with runic inscriptions, which was erected in the valley by Bilge Khan, an 8th-century ruler of the Göktürk Empire. |
Каменная церковная башня была построена только в 1867 году, а внутреннее убранство было завершено только в 1887 году. |
The stone church tower was not built until 1867 and the interior was not completed until 1887. |
В 1980 году каменная поверхность храма начала осыпаться, и территория вокруг и внутри храма начала становиться опасной. |
In 1980, the temple's rock face was starting to crumble and the area around and inside the temple started to become dangerous. |
А каменная башня будет все так же выситься и, неживая, свысока взирать на безумцев, приемлющих смерть, и на еще худших безумцев, приемлющих жизнь. |
And the stone tower will always look down on it. Matter, in its brutal beauty, will always look down on those who are mad enough to consent to die, and yet more mad, since they consent to live. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
В Англии перигляциальный Лесс также известен как кирпичная земля. |
In England, periglacial loess is also known as brickearth. |
Each of the lateral walls has a stone bench. |
|
Перед ним в шкафчике лучилась серебряным светом каменная раковина, а рядом стоял Альбус Думбльдор. |
The stone basin was shimmering in the cabinet in front of him, and Albus Dumbledore was standing beside him. |
But Melvine and the Gargoyle still would not quit. |
|
Сейчас это пространство такое маленькое, что займет у него около 12 часов, чтобы просверлить стену, к слову, она каменная. |
Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way. |
Do you think that notebook is a stone tablet? |
|
В просвет между темными деревьями была видна лишь каменная дымовая труба. |
I could just see the stone chimney of the cottage through a gap in the dark trees. |
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед! |
I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice. |
Очередь, серая, каменная, была несокрушима, как греческая фаланга. |
The line, stony and gray, was as impregnable as a Greek phalanx. |
Каменная гряда оказалась гораздо обширнее, чем думалось поначалу, и, чтобы добиться поставленной цели, потребовалось минут пять, если не шесть. |
The outcrop was larger than I had first supposed, and it took me several minutes to reach the other side. |
Доктор, вы хотите сказать, что проводили эксперименты по воскрешению из мертвых в рамках программы Каменная Стена? |
Doctor, are you saying that you conducted re-animation experiments at Stonewall? |
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
Вокруг нее были стены, под ней - залитая водой каменная плита и охапка соломы. Ни фонаря, ни отдушины. |
She had recognized the fact that all around her was wall, that below her there was a pavement covered with moisture and a truss of straw; but neither lamp nor air-hole. |
И если я не ошибаюсь, сэр, это каменная плита в пересечении тех роковых имен. |
And unless I am very much mistaken, sir, this flagstone is at the intersection of those fateful names. |
Высокая кирпичная стена перед зданием школы делала ее похожей на тюрьму. |
The high brick wall in front of the school gave it the look of a prison. |
Woman's built like a brick bean oven. |
|
А теперь, миссис Тайлер, мне нужно столько соли, сколько вы сможете найти, каменная соль, поваренная соль, заполните столько емкостей, сколько сможете. |
Now, Mrs Tyler, I need as much salt as you can find, rock salt, table salt, fill as many containers as you can. |
Rock salt... but it's okay. |
|
Комната студента Иванопуло была точно такого же размера, как и Колина, но зато угловая. Одна стена ее была каменная, чем студент очень гордился. |
Ivanopulo's room was exactly of the same size as Nicky's, but, being a corner room, had one wall made of brick; the student was very proud of it. |
Покрытая мхом каменная тропа тянется примерно на 2 км в красивый кипарисовый лес, покрытый папоротниками. |
A moss-covered stone path stretches about 2 km into the beautiful cypress forest covered with ferns. |
У него есть много общих названий, включая розовый мох, десять часов, мексиканская Роза, моховая роза, Вьетнамская Роза, солнечная Роза, каменная роза и моховая роза портулак. |
It has many common names, including rose moss, ten o'clock, Mexican rose, moss rose, Vietnam Rose, sun rose, rock rose, and moss-rose purslane. |
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир назван Dux Cruatorvm. |
The oldest preserved stone inscription is the 9th-century Branimir Inscription found near Benkovac, where Duke Branimir is styled Dux Cruatorvm. |
Местами каменная кладка была залатана кирпичом. |
In parts the stonework has been patched with brick. |
Каменная статуя в нише, библиотека Гладстона, Хаварден, Уэльс, 1899 год. |
Stone statue in niche, Gladstone's Library, Hawarden, Wales, 1899. |
В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок. |
In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed. |
Каменная статуя Жанны д'Арк стоит на площади Карм в Ниме в гарде. |
The stone statue of Joan of Arc stands in the Place des Carmes in Nîmes in Gard. |
В обоих случаях измерялась снежная шапка, а не каменная голова. |
In both cases the snow cap, not the rock head, was measured. |
Напротив входа и перпендикулярно ему была устроена каменная кровать. |
A stone bed was built against the entrance and perpendicular to it. |
На обширном лугу, примыкающем к замку, стоит каменная плита в память о том дне, когда Хьюберт впервые прилетел из Парижа на ленч. |
On a wide expanse of meadow adjoining the Château is a stone marker to commemorate the day that Hubert first flew down from Paris for lunch. |
Могила Сельмы Халбан-Курц, 1934-36; каменная скульптура. |
Tomb for Selma Halban-Kurz, 1934–36; stone sculpture. |
Однако на рубеже веков каменная метка была утрачена, вероятно, из-за добычи полезных ископаемых. |
However, the rock mark was lost at the turn of the century, probably due to quarrying. |
A slab hut was erected for use while the homestead was built. |
|
В нем была кирпичная печь, и в качестве топлива использовались дрова. |
It had a brick oven and used firewood as fuel. |
В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара. |
In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire. |
К югу от стены была выложена каменная постель, которую можно было принять за пол. |
South of the wall was a bed of stones suggested to be a floor. |
На более примитивной горе Киллини или Цилленских гермах стоячая каменная или деревянная колонна была просто вырезанным фаллосом. |
In the more primitive Mount Kyllini or Cyllenian herms, the standing stone or wooden pillar was simply a carved phallus. |
Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса. |
An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest. |
Например, каменная стена, лесбийская автобиография с несчастливым концом, была опубликована в 1930 году под псевдонимом Мэри казал. |
For example, The Stone Wall, a lesbian autobiography with an unhappy ending, was published in 1930 under the pseudonym Mary Casal. |
Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену. |
If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall. |
Есть одна древняя, каменная скульптурная вариация, найденная с копытами, но у всех Пикси всегда есть крылья. |
There is one ancient, stone sculpture variation found with hooves, but all Pixiu always have wings. |
Он был укреплен в XIII веке, и в 1295 году вокруг города была возведена каменная стена. |
This was reinforced during the thirteenth century, and in 1295 a stone wall was built around the town. |
Каменная купель в нефе датируется 1410 годом. |
The stone font in the nave is dated 1410. |
В центре двора находится каменная мемориальная доска, увековечивающая место кремации человеческих тел. |
In the center of the courtyard there is a stone plaque commemorating the site of the cremation of human bodies. |
Ванкуверская морская стена-это каменная морская стена, построенная по периметру парка Стэнли в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Vancouver Seawall is a stone seawall constructed around the perimeter of Stanley Park in Vancouver, British Columbia. |
Простая кирпичная резиденция с гофрированной железной шатровой крышей и верандой. |
Simple brick residence with corrugated iron hipped roof and verandah. |
На острове Байда в Днепре была обнаружена каменная крепость позднего катакомбного периода с окружающим ее рвом. |
On the island of Bayda in the Dnieper river, a stone-built fortress of the late Catacomb period with a surrounding ditch has been found. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Безусловно, самым распространенным объектом была каменная звезда с отверстием посередине. |
By far the most common object was a stone star with a hole through the middle. |
Каменная скульптура обращена лицом к горе Эмэй, а под ее ногами текут реки. |
The stone sculpture faces Mount Emei, with the rivers flowing below its feet. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения. |
The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменная кладка и кирпичная кладка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменная кладка и кирпичная кладка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменная, кладка, и, кирпичная, кладка . Также, к фразе «каменная кладка и кирпичная кладка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
