Камеры записываются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгрузка из камеры - ex-denning
выходное отверстие смесительной камеры - outlet of mixing chamber
камеры и фотоаппараты - cameras & photo
затвор камеры - camera shutter
вибрации камеры - vibration chamber
Камеры трибуналов - chambers of the tribunals
конструкция тепловой защиты верхней камеры ядерного реактора - upper plenum thermal protection structure
от камеры - off the camera
температура холодильной камеры - the temperature of the fridge compartment
отсек форсажной камеры - afterburning section
Синонимы к камеры: остроги, подземелья, клетки, полости
записывать в приход - enter as income
записывают - write
записываете - record
записывайте его вниз - jot it down
записывать всю информацию - record all information
записывать объекты - record objects
записывающая деятельность - recording activities
здания записываются - buildings are recorded
натурная записывающая аппаратура - full-scale record instrumentation
общая записываемый частота травмы - total recordable injury frequency
Даже если эти поддельные камеры не могут записывать изображения, их присутствие может отпугнуть магазинную кражу. |
Even though these fake cameras cannot record images, their presence may deter shoplifting. |
Скрытые камеры и записывающие устройства были обнаружены внутри детекторов дыма и охранной сигнализации спортзала. |
Hidden cameras and recording devices were found inside the gym’s smoke detectors and security alarms. |
С 2008 года производители предлагают зеркальные камеры, которые предлагают режим видеосъемки, способный записывать видео движения высокой четкости. |
Since 2008, manufacturers have offered DSLRs which offer a movie mode capable of recording high definition motion video. |
Так камеры не записывают? |
So the cameras aren't recording? |
Любое движение в этом помещении записывается на камеру, даже если свет выключен, затем передает сигнал к тому, у кого IP-адрес камеры. |
Any movement in the room turns on the camera, records what you're doing, even if the lights aren't on, then transmits the signal to whoever has the camera's I.P. address. |
Пожалуйста, выключите камеры и записывающие устройства |
Cameras and recording equipment off, please. |
Что ж, этот приемник будет записывать все с камеры. но его радиус действия всего 50 футов. |
Well, this transmitter records everything from the camera but would go out of range outside of 50 feet. |
Раньше было можно записывать видеоролики с помощью веб-камеры и сразу загружать их на YouTube. |
Previously, if you had a webcam built in or connected to your computer, you could record a webcam video on YouTube and upload it directly to the site. |
Исключением из этого правила являются односистемные кинокамеры новостей, которые имели либо оптическую, либо более позднюю магнитную записывающую головку внутри камеры. |
The exceptions to this are the single-system news film cameras, which had either an optical—or later—magnetic recording head inside the camera. |
Камеры записывают... но не отслеживаются. |
Cameras record... not monitored. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
Линия OL-X воспринимается левой камерой как точка, потому что она находится непосредственно на одной линии с оптическим центром объектива этой камеры. |
The line OL–X is seen by the left camera as a point because it is directly in line with that camera's lens optical center. |
Наш опыт записывается в этот интерактивный фильм. |
Our experiences are being written into this movie, which is interactive. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Предполагается, в частности, соорудить в этих новых пунктах камеры с более гигиеничными туалетами и помещения для сотрудников. |
These new posts are intended to provide, among other things, better toilet facilities in cells and accommodation for officers;. |
Европа является континентом Микеланджело и Монтескье, но и континентом гильотины и газовой камеры. |
Europe is the continent of Michelangelo and Montesquieu, but also of the guillotine and the gas chamber. |
Проверьте все магазины на камеры наблюдения. |
Check these bodegas for surveillance videos. |
I hope for everyone's sake the scanners do better. |
|
Да, метало детекторы в лобби камеры на входах и выходах регистрация посетителей и контроль системы доступа. |
Yeah. Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems. |
Ну, у вас тут камеры, сенсоры, инфракрасные лучи. |
Well, I mean, you got cameras, sensors, infrared. |
Я включил записывающее устройство. |
I have activated the recording mechanism. |
I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit. |
|
But satellites record all communication in flight. |
|
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Итак, наша беседа записывается. |
All right, we are now on the record. |
Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но... |
He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but... |
Это вы соорудили эти камеры для него. |
It was you who rigged up those cameras for him. |
Они обе стесняются камеры, и точно не получают удовольствия от того, что их фотографируют. |
They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей. |
The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call. |
Вместо того чтобы выпалить всё как на духу, мы это записывали, дабы потом переосмыслить. |
Instead of blurting out whatever was on our minds, we would write it down to revisit it later. |
Все камеры подключены к серверу |
Every prison cell in here is connected to the mainframe. |
Потому что камера - механическое приспособление, которое записывает моменты времени, но не то, что они значат, и не чувства, которые они вызывают. |
Because a camera is a mechanical device which records a moment in time, but not what that moment means or the emotions that it evokes. |
Пойми, то, чем я занимаюсь, сильно отличается от автоматического записывания мыслей в дневник. |
You know what... what I do is very different from the automatic writing that you do in your diary. |
Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения. |
They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements. |
У него были связи с Question Mark и The Mysterians, и благодаря его связям группа смогла записываться на Аудиомагнитофоны в Кливленде, штат Огайо. |
He had relations with Question Mark and the Mysterians and, through his connections, the band was able to record at Audio Recorders in Cleveland, Ohio. |
Такие формы не используются пэрами и князьями, за исключением тех случаев, когда имена первых записываются в их наиболее полных формах. |
Such forms are not used by peers and princes, except when the names of the former are written out in their fullest forms. |
80% устройств являются домашними маршрутизаторами; другие включают принтеры, веб-камеры и камеры наблюдения. |
80% of the devices are home routers; others include printers, webcams and surveillance cameras. |
Достижение сравнивали с Леди Гагой, Кэти Перри, Майклом Джексоном и бой-бэндом Take That, записывающими артистов, которые ранее побили тот же рекорд. |
The achievement was compared with Lady Gaga, Katy Perry, Michael Jackson and boy band Take That, recording artists who previously broke the same record. |
Фрейкс повторил кинематографический подход к сериалу, особенно сравнивая работу камеры со стилем фильмов Звездный путь режиссера Дж. Дж. Абрамса. |
Frakes reiterated the cinematic approach to the series, especially comparing the camera work to the style of the Star Trek films directed by J.J. Abrams. |
В кэше процессора буфер записи может использоваться для хранения данных, записываемых из кэша в основную память или в следующий кэш в иерархии памяти. |
In a CPU cache, a write buffer can be used to hold data being written from the cache to main memory or to the next cache in the memory hierarchy. |
Мы провели около 4 выходных, записывая все наши идеи в его домашней студии, где он продюсировал треки, которые у нас сейчас есть, которые мы называем лесным роком. |
We spent about 4 weekends recording all our ideas at his home studio, where he produced the tracks that we have now, which we're calling 'Forest Rock'. |
Потребовался год, чтобы записать демо, так как Рианна все еще ходила в школу и поэтому будет записывать только во время летних и рождественских школьных каникул. |
It took a year to record the demos, as Rihanna was still going to school and therefore would only record during her summer and Christmas school breaks. |
Когда подходило время для съемок номера, Астер репетировал еще две недели и записывал песни и музыку. |
When time approached for the shooting of a number, Astaire would rehearse for another two weeks and record the singing and music. |
В начале 2018 года Huawei выпустила новый флагманский телефон компании Huawei Р20 Pro, с одним из первых, тройной настройку объектива камеры. |
In early 2018 Huawei released a new flagship phone, the Huawei P20 Pro, with one of the first triple camera lens setup. |
Наблюдатели начали записывать свои наблюдения с помощью Google maps. |
Observers have begun to record their sightings via Google maps. |
Verbatim сегодня является одним из самых известных брендов для записываемых оптических носителей. |
Verbatim is today one of the best-known brand names for recordable optical media. |
Такконе и Самберг снова жили вместе; Шаффер, теперь уже с семьей, просто ездил каждый день записывать и писать. |
Taccone and Samberg again lived together; Schaffer, now with a family, simply drove over each day to record and write. |
Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого. |
When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that. |
Где каждая ваша покупка отслеживается и записывается в базу данных, а каждая ваша принадлежность пронумерована. |
Where your every purchase is monitored and recorded in a database and your every belonging is numbered. |
Для каждого зерна, которое клюет птица, наблюдатель записывает букву, которую представляет это зерно. |
For each grain the bird pecks, the observer writes down the letter which that grain represents. |
Запись и воспроизведение также часто добавляет ненужные действия или неправильно записывает некоторые действия. |
Record and playback also often adds irrelevant activities or incorrectly records some activities. |
Теперь я хочу спросить примерно, какие настройки камеры я должен использовать. |
Now, I want to ask approximately what camera settings I should use. |
Почти на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом. |
On just about every album we made, there was some kind of commentary on the music business, and on American culture in general. |
Каждый беспилотный кластер непрерывно прислушивался к звуку, вычислял пеленг на источник и записывал другие характеристики. |
Each unmanned cluster listened continuously for sound, calculated the bearing to the source and recorded other characteristics. |
Большинство текстовых процессоров могут читать и записывать файлы в обычном текстовом формате, что позволяет им открывать файлы, сохраненные в текстовых редакторах. |
Most word processors can read and write files in plain text format, allowing them to open files saved from text editors. |
Источники Тан продолжали записывать сине-зеленый лангган. |
Tang sources continued to record blue-green langgan. |
В настоящее время Чавес живет в Нью-Гэмпшире, занимаясь фотографией, писательством и новыми записывающими проектами. |
Chavez currently lives in New Hampshire focusing on photography, writing and new recording projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «камеры записываются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «камеры записываются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: камеры, записываются . Также, к фразе «камеры записываются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.