Картирование землепользования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активное картирование - active charting
как мы картировать - as we chart
картирование агентство - mapping agency
картирование встреча - mapping meeting
картирование исследование - mapping study
картирование критических уровней - mapping of critical levels
картирование мастерская - mapping workshop
влияние картирование - influence mapping
количественное картирование - quantitative mapping
Методика картирования - methodology for mapping
Синонимы к картирование: карт, картографирование, картой, картографии, карточка, открытка, визитка, меню, схемы, билет
министерство землепользования, инфраструктуры , транспорта и туризма - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
вопросы землепользования - land use issues
землепользование и строительство акт - the land use and building act
землепользование концепция - land use concept
землепользование людей - human land use
землепользования регулирование - land-use regulation
планирование и управление землепользованием - land use planning and management
неустойчивое землепользование - unsustainable land management
стратегии землепользования - land use strategies
права землепользования - land tenure rights
Синонимы к землепользования: пользование
В настоящее время проводится генетическое картирование для выявления генов риса, связанных с устойчивостью к болезням. |
Genetic mapping to identify the rice genes associated with the disease resistance is under way. |
В хирургии ААА пациент бодрствует только во время кортикального картирования; в то время как в хирургии МАК пациент бодрствует все время. |
In an AAA surgery, the patient is only awake during the cortical mapping; whereas in an MAC surgery the patient is awake the entire time. |
Наконец, проект Геном человека был запущен в 1990 году с целью картирования общего генома человека. |
Finally, the Human Genome Project was launched in 1990 with the goal of mapping the general human genome. |
Геологическая служба США производит национальный набор данных рельефа, бесшовный DEM для Соединенных Штатов, Гавайев и Пуэрто-Рико на основе 7,5-дюймового топографического картирования. |
The US Geological Survey produces the National Elevation Dataset, a seamless DEM for the United States, Hawaii and Puerto Rico based on 7.5' topographic mapping. |
Сельскохозяйственное и прибрежное промышленное землепользование оказало негативное воздействие на большую часть прибрежных районов Мауи. |
Agricultural and coastal industrial land use has had an adverse effect on much of Maui's coastal regions. |
К использовавшимся участниками методам и средствам относятся моделирование воздействий, оценки воздействия на окружающую среду, стратегические экологические оценки и картирование риска наступления опасности. |
Methods and tools used by participants include impact modelling, environmental impact assessments, strategic environmental assessments and hazard risk mapping. |
Однако учёные смогли картировать мутации, и пациенту назначили лечение, нацеленное на одну из этих мутаций. |
However, scientists were able to map the mutations of this cancer and give a specific treatment that targets one of the mutations. |
Для использования в программах картирования городов изображения должны иметь высокое разрешение, быть актуальными и иметь высокую точность по горизонтали. |
For urban mapping applications, images must be at high resolution, recent and have good horizontal accuracy. |
Решения в области землепользования могут не скоро повлиять на тенденции развития транспорта. |
The impact land use decisions have on transport trends may take a long time to work through. |
Сегодня же этими предлогами являются создание заповедников, национальных парков и другие виды землепользования. |
The pretext now was the designation of wildlife refuges and national parks and other types of land use. |
Другие основные категории землепользования, пастбищные угодья и лесные массивы, составляют 25 и 3,9 процента, соответственно. |
The other main land use categories, rangelands and forest areas represent 25 and 3.9 percent respectively. |
Обеспечение более рационального землепользования является одной из приоритетных задач, сформулированных в Мирных соглашениях. |
Ensuring more rational land use was one of the priorities of the Peace Agreements. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Это может помочь тем создать свои системы приватизации земли и землепользования. |
This can help them establish their own systems for land privatization and land use. |
Пересмотренная тематическая область земельных ресурсов включает в себя: землепользование и ирригацию и землепользование. |
The revised land domain covers the following: land use and irrigation, and land use. |
Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования. |
There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use. |
Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов. |
Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management. |
Они включают в себя программы распространения знаний среди общественности, экологическое образование, а также Программу сохранения долины Великого рифта, которая обеспечивает интегрированное землепользование в этом районе. |
These include public awareness programmes, environmental education and the Great Rift Valley Conservancy Programme, which ensures integrated utilization of land. |
Неуклонно снижается и стоимость картирования генов человека. |
Similarly, the cost of human gene mapping has steadily gone down. |
Федеральные органы власти должны разработать руководящие принципы для гибких, эффективных и прозрачных процедур планирования землепользования и зонирования на городских территориях. |
The federal authorities should develop guidelines on flexible, efficient and transparent procedures for land-use planning and zoning in urban areas. |
Национальные информационные центры отобрали различные типы экосистем в качестве рецепторов для расчета и картирования критических нагрузок. |
National focal centres selected a variety of ecosystem types as receptors for calculating and mapping critical loads. |
Концепция естественного аквариума является лучшим картирование природных условий, которые существуют в природе. |
The concept of a natural aquarium is the best mapping of natural conditions which exist in nature. |
Пересмотренная методика учета сектора землепользования также обуславливает необходимость принятия решений КС/СС по новым элементам, таким как усовершенствованный учет товаров из заготовленной древесины. |
The revised treatment of the land sector should also include further CMP decisions to consider new elements such an improved treatment for harvested wood products. |
Помимо того, завершено всеобъемлющее картирование школ и ведется строительство пяти школ-прототипов. |
In addition, a comprehensive school mapping survey has been completed and five prototype schools are now under construction. |
Надо для картирования ДНК отправить в лабораторию геномики. |
Pack that on ice and chopper it to a genomics lab for DNA mapping. |
То есть, если мы можем картировать мозг, то можем и с этим разобраться. |
I mean, if we can map brains, we can figure this out. |
Он суммирует количество парковок, наблюдаемых при различных видах землепользования в разное время дня / недели / месяца / года, включая пиковый спрос на парковку. |
It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day/week/month/year including the peak parking demand. |
Картирование потока создания ценности-признанный метод, используемый в рамках методологии Lean Six Sigma. |
Value-stream mapping is a recognised method used as part of Lean Six Sigma methodologies. |
В каждом случае изучалось несколько стадий развития эмбриона, что позволяло картировать весь процесс развития от клетки к клетке. |
In each case multiple stages of the embryo were studied, allowing the entire process of development to be mapped on a cell-by-cell basis. |
В Германии влияние ветряных электростанций на ценные культурные ландшафты оказывает влияние на зонирование и планирование землепользования. |
In Germany, the impact of wind farms on valuable cultural landscapes has implications on zoning and land-use planning. |
Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования. |
This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage. |
Эти редкие двухпарентальные зиготы позволяли картировать гены хлоропластов путем рекомбинации. |
These rare biparental zygotes allowed mapping of chloroplast genes by recombination. |
Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования. |
Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique. |
В дополнение к географическому картированию и химиопрофилактике следует применять те же профилактические стратегии, которые используются для борьбы с малярией, чтобы избежать сокращения заболеваемости лойазом. |
In addition to geo-mapping and chemoprophylaxis, the same preventative strategies used for malaria should be undertaken to avoid contraction of loiasis. |
Поэтому была создана система картирования распространенности, получившая название Ремо. |
Therefore, a prevalence mapping system was created called REMO. |
Этот вид обладает высокой чувствительностью к землепользованию и имеет тенденцию к удалению из деградированных местообитаний, что приводит к высокой концентрации в охраняемых районах. |
The species is highly sensitive to land-use and tends to depart from degraded habitat, leading to high concentrations in protected areas. |
Группа начала дружить с местным населением, но вскоре отношения ухудшились из-за конфликтов в землепользовании и резкого расширения общины. |
The group had started on friendly terms with the local population, but relations soon degraded because of land use conflicts and the commune's dramatic expansion. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Техника визуализации этих взаимосвязей между различными понятиями называется картированием понятий. |
The technique for visualizing these relationships among different concepts is called concept mapping. |
Концептуальное картирование также иногда используется для мозгового штурма. |
Concept mapping is also sometimes used for brain-storming. |
Контроль за землепользованием, такой как Устав о зонировании, также может уменьшить замещаемость земель. |
Land-use controls such as zoning bylaws can also reduce land substitutability. |
на самом деле сделали полную компьютерную томографию тела, и с помощью 3d-картирования было определено, что король Тутанхамон был кавказского происхождения, очень похожий на североафриканцев, присутствующих сегодня. |
actually did a full CT scan of the body, and with the 3d mapping, it was determined King Tut was of Caucasian origin, much simmilar to North Africans present today. |
Этот инструмент также позволяет пользователю производить вероятностное картирование риска как для мышьяка, так и для фтора. |
This tool also allows the user to produce probability risk mapping for both arsenic and fluoride. |
С одной стороны, это позволяет картировать белки, для которых нет такого антитела. |
On the one hand, this allows to map proteins for which no such antibody is available. |
Максимальные глубины картирования гидролокатора 2010 года, сообщенные Гарднером et.al-да. |
The 2010 maximal sonar mapping depths reported by Gardner et.al. |
Это обезлесение является наиболее важным аспектом изменений в землепользовании, влияющих на глобальное потепление. |
This deforestation is the most significant aspect of land use change affecting global warming. |
Первый метод картирования спокойствия был разработан Саймоном Ренделом из ASH Consulting для исследования Департамента транспорта в 1991 году. |
The first method of mapping tranquillity was developed by Simon Rendel of ASH Consulting for a Department of Transport study in 1991. |
Сохранение природы в Северо-Западном районе Юньнань Китая также привело к радикальным изменениям в традиционном землепользовании в этом регионе. |
Conservation in the Northwest Yunnan Region of China has similarly brought drastic changes to traditional land use in the region. |
SNPs были использованы в общегеномных ассоциативных исследованиях в качестве маркеров высокого разрешения при картировании генов, связанных с заболеваниями или нормальными признаками. |
SNPs have been used in genome-wide association studies as high-resolution markers in gene mapping related to diseases or normal traits. |
Мозаичное картирование судьбы также дало первое указание на существование феромонов у этого вида. |
Mosaic fate mapping also provided the first indication of the existence of pheromones in this species. |
6 марта 2013 года MESSENGER добился 100%-ного картирования Меркурия и 17 марта 2013 года завершил свою первую годичную расширенную миссию. |
MESSENGER achieved 100% mapping of Mercury on March 6, 2013, and completed its first year-long extended mission on March 17, 2013. |
Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий. |
Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring. |
Хотя сама граница является абстрактным понятием, ее часто можно увидеть по различиям в землепользовании с обеих сторон. |
Although a boundary itself is an abstract concept, the boundary can often be seen by differences in land use on either side. |
Концепция картирования сторожевых лимфатических узлов была популяризирована Дональдом Мортоном и другими учеными. |
The concept of sentinel lymph node mapping was popularized by Donald Morton and others. |
Изменения в землепользовании, такие как вырубка лесов, вызвали около 31% совокупных выбросов за 1870-2017 годы, уголь-32%, нефть-25% и газ-10%. |
Land-use change, such as deforestation, caused about 31% of cumulative emissions over 1870–2017, coal 32%, oil 25%, and gas 10%. |
Такие прогнозы дают контрольные итоги для анализа местного землепользования. |
Such forecasts provide control totals for the local land use analysis. |
Данные переписи населения и землепользования получают наряду с опросами на дому и обследованиями поездок. |
Census and land use data are obtained, along with home interview surveys and journey surveys. |
Таким образом, расчет коэффициента генерации парковок для землепользования, как утверждают некоторые, завышен. |
Thus the calculation for the parking generation rate of a land use some would argue are inflated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картирование землепользования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картирование землепользования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картирование, землепользования . Также, к фразе «картирование землепользования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.