Каскадные растворы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каскадные таблицы - cascading
каскадная машина - cascade machine
каскадный абсорбер - cascade absorber
3-каскадный двигатель - 3 spool engine
каскадная структура - cascade structure
каскадная холодильная - cascade refrigeration
каскадное перемножающее устройство - cascade multiplier
каскадный душ - cascade shower
монолитный каскадный солнечный элемент - monolithic solar cell
процесс каскадного - cascading process
Синонимы к каскадные: опереточный, шансонетный, трехкаскадный, двухкаскадный, однокаскадный
концентрация раствора - solution strength
бак для прядильного раствора - spinning tank
разлив бурового раствора - drilling mud spill
буровой раствор, биополимерный - biopolymer drilling mud
выкапывание шурфа под шахтное направление и амбаров для бурового раствора - digging cellar and slush pits
испытываемый строительный раствор - mortar test
раствор в воде - solution in water
наносить штукатурный раствор - lay on plaster
подвижность штукатурного раствора - stucco consistency
толщина фильтрационной корки бурового раствора на стенках скважины - thickness of mud cake
Синонимы к растворы: осадок, муть, остатки, осадки
Зарождающийся стиль, связанный с Тихоокеанским Северо-Западом, - это каскадный темный эль, альтернативно известный как Black IPA, сильно охмеленное пиво с темными, жареными солодами. |
An emerging style associated with the Pacific Northwest is Cascadian Dark Ale, alternatively known as Black IPA, a heavily hopped beer with dark, roasted malts. |
Теоретический каскадный синдром Кесслера становится все более вероятным по мере увеличения числа спутников на орбите. |
The theoretical cascading Kessler syndrome becomes more likely as satellites in orbit increase in number. |
В 1987 году, когда была образована компания Baker Hughes, буровые растворы Hughes были объединены в Milpark, а в 1993 году Milpark стала продуктовой линейкой компании Baker Hughes INTEQ. |
In 1987, when Baker Hughes was formed, Hughes Drilling Fluids was merged into Milpark, and in 1993, Milpark became a product line within Baker Hughes INTEQ. |
Каскадный характер правил CSS побуждает некоторые браузеры ждать, пока не будут собраны все данные стиля, прежде чем применять их. |
The cascading nature of CSS rules encourages some browsers to wait until all the style data is collected before applying it. |
Буровые растворы на нефтяной основе и синтетические буровые растворы могут содержать высокие уровни бензола и других химических веществ. |
Oil Base Mud and synthetic drilling fluids can contain high levels of benzene, and other chemicals. |
Микробы помещались в различные растворы, включая синтетическую желудочную кислоту, Панкреатин, буфер Хэнка и сыворотку новорожденных телят. |
Microbeads were placed into a variety of solutions including a synthetic stomach acid, pancreatin, Hank's buffer, and newborn calf serum. |
Растворы йода не следует считать способными дезинфицировать или дезинфицировать салат, фрукты или овощи, загрязненные фекалиями. |
Iodine solutions should not be considered able to sanitize or disinfect salad, fruit or vegetables that are contaminated by feces. |
Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы. |
Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions. |
Стандартные растворы готовили из мышиной крови и мочи, взятых у необработанных собак, свиней и телят. |
Standard solutions were prepared from pooled murine blood and urine taken from untreated dogs, pigs, and calves. |
Декстрины - это белый, желтый или коричневый порошок, который частично или полностью растворим в воде, образуя оптически активные растворы низкой вязкости. |
Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity. |
Растворы могут быть разбавлены водой перед нанесением и могут покрывать большинство подложек или использоваться для их насыщения. |
Solutions can be diluted with water prior to application, and can coat most substrates or used to saturate them. |
Он встречается в Каскадных горах в провинции Британская Колумбия, Канада и штате Вашингтон, Соединенные Штаты Америки. |
It is found in the Cascade Mountains in the province of British Columbia, Canada and the state of Washington, United States. |
Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот. |
If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts. |
После развития дегидратации предпочтительны пероральные регидратационные растворы. |
Once dehydration develops oral rehydration solutions are preferred. |
Растворы текут параллельно, почти не перемешиваясь. |
The solutions stream through in parallel, with little mixing. |
При 25 °С растворы с рН менее 7 являются кислыми, а растворы с рН более 7-основными. |
At 25 °C, solutions with a pH less than 7 are acidic, and solutions with a pH greater than 7 are basic. |
Расширение членского состава Совета Безопасности и каскадный эффект: расширение категории постоянных членов и его последствия для системы Организации Объединенных Наций. |
Security Council enlargement and the cascade effect: enlargement of the permanent member category and its effects on the United Nations system. |
растворы хлорной кислоты, содержащие более 72 % кислоты (по массе), или смеси хлорной кислоты с любой жидкостью, кроме воды; |
perchloric acid solutions containing more than 72 % (mass) acid, or mixtures of perchloric acid with any liquid other than water; |
Если хочешь, попробуй растворы для отбеливания зубов. |
If you want to, try some teeth-whitening solutions. |
Я изучила все продающиеся растворы, называющиеся шпанскими мушками - правда в том что ни один из них кантаридин не содержит. |
I've had a look at all the commercial preparations claiming to be Spanish Fly, and truth is, not none of them contain cantharidin. |
Он состоит из двух или более каскадных переполняющих аккумуляторов, каждый из которых эквивалентен сигма-дельта-модулятору первого порядка. |
It comprises two or more cascaded overflowing accumulators, each of which is equivalent to a first-order sigma-delta modulator. |
Хлорные растворы могут быть получены на месте путем электролиза растворов обычных солей. |
Chlorine solutions can be generated on site by electrolyzing common salt solutions. |
Такие кислотно-щелочные растворы являются агрессивными и поэтому представляют проблемы с обработкой. |
Such acid base slushes are corrosive and therefore present handling problems. |
Контраст сейсмических скоростей, наблюдаемых на северо-западе, отсутствует в этом разрезе, Что говорит о том, что это не Прибрежный диапазон—каскадный контакт. |
The contrast of seismic velocities seen to the northwest is lacking in this section, suggesting that it is not the Coast Range—Cascade contact. |
Он экзотермически растворяется в воде, образуя темно-зеленые растворы, которые очень медленно разлагаются в темноте. |
It dissolves exothermically in water to form dark-green solutions that very slowly decompose in the dark. |
Однако в присутствии света эти растворы быстро фоторазлагаются, образуя смесь хлорной и соляной кислот. |
However, in the presence of light, these solutions rapidly photodecompose to form a mixture of chloric and hydrochloric acids. |
Каскадные Таблицы Стилей могут предоставлять те же функции глобального форматирования для веб-страниц, что и главные страницы для виртуальных бумажных страниц. |
Cascading Style Sheets can provide the same global formatting functions for web pages that master pages provide for virtual paper pages. |
Бхабха и Хейтлер объясняли образование космического луча каскадным образованием гамма-лучей и положительных и отрицательных электронных пар. |
Bhabha and Heitler explained the cosmic ray shower formation by the cascade production of gamma rays and positive and negative electron pairs. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
Растворы для бытовых целей в США, в основном чистящие, обычно составляют от 10% до 12%, с сильными рекомендациями разбавлять перед использованием. |
Solutions for household purposes in the US, mostly cleaning, are typically 10% to 12%, with strong recommendations to dilute before use. |
В случае лимонной кислоты перекрытие является обширным, и растворы лимонной кислоты буферизуются во всем диапазоне рН от 2,5 до 7,5. |
In the case of citric acid, the overlap is extensive and solutions of citric acid are buffered over the whole range of pH 2.5 to 7.5. |
Many liquids and aqueous solutions are highly transparent. |
|
Каскадный хребет, Сьерра-Невада и скалистые горы забирают большую часть влаги из этих систем, когда они движутся на восток. |
The Cascade Range, Sierra Nevada, and Rocky Mountains pick up most of the moisture from these systems as they move eastward. |
Обычно существует два каскадных цикла перед циклом жидкого природного газа. |
There are usually two cascade cycles before the liquid natural gas cycle. |
Ли Туми использовал каскадный процесс для своих патентов. |
Lee Twomey used the cascade process for his patents. |
Сорта бывают самых разнообразных форм, включая прямостоячие, метлы, плакучие, каскадные, карликовые и кустарниковые. |
Cultivars come in a large variety of forms including upright, broom, weeping, cascading, dwarf, and shrub. |
Next, the solutions of lithium salts and iron salts are added to this mixture. |
|
Однако при гипергидрозе требуются растворы или гели с гораздо более высокой концентрацией. |
However, hyperhidrosis requires solutions or gels with a much higher concentration. |
Последовательные каскадные сигналы могут привести к тому, что в сигнал будут введены более высокие уровни шума, которые могут мешать конечному выходу. |
Successive cascade signals can result in higher levels of noise being introduced into the signal that can interfere with the final output. |
Растворы Sc3+ в воде являются кислыми вследствие гидролиза. |
Solutions of Sc3+ in water are acidic due to hydrolysis. |
Квадратурный генератор использует два каскадных интегратора op-amp в контуре обратной связи, один с сигналом, подаваемым на инвертирующий вход, или два интегратора и инвертор. |
The quadrature oscillator uses two cascaded op-amp integrators in a feedback loop, one with the signal applied to the inverting input or two integrators and an invertor. |
В этих испытаниях используются химические растворы для извлечения фосфора из почвы. |
These tests use chemical solutions to extract phosphorus from the soil. |
Это также может создать опасную ситуацию, когда азидные растворы сбрасываются в канализацию в канализационную систему. |
This can also create a dangerous situation when azide solutions are disposed down the drain into the sanitary sewer system. |
Эти перовскиты образуются простым введением аминокислотных добавок в растворы предшественников перовскита. |
These perovskites are formed simply by introducing amino-acif additives into the perovskite precursor solutions. |
Стекло, содержащее оксид гольмия и растворы оксида гольмия, имеет ряд резких пиков оптического поглощения в видимом спектральном диапазоне. |
Glass containing holmium oxide and holmium oxide solutions have a series of sharp optical absorption peaks in the visible spectral range. |
Обычные используемые материалы-это растворы пленочных смол. |
Conventional materials used are solutions of film resins. |
Пероральные регидратационные растворы являются предпочтительными жидкостями для питья, хотя другие напитки без кофеина или алкоголя могут помочь. |
Oral rehydration solutions are the preferred fluids to drink, although other drinks without caffeine or alcohol can help. |
Если посмотреть на соотношение между высоким осмотическим давлением и низким, то растворы с более высокой концентрацией соли имеют более высокое давление. |
When looking at relations between high osmotic pressure and low, solutions with higher concentrations of salt have higher pressure. |
3% - ные гипертонические физиологические растворы также используются в условиях интенсивной терапии, резко повышенного внутричерепного давления или тяжелой гипонатриемии. |
3% hypertonic saline solutions are also used in critical care settings, acutely increased intracranial pressure, or severe hyponatremia. |
Обычный физиологический раствор стал широко использоваться в современной медицине, но из-за несоответствия с реальной кровью другие растворы оказались лучше. |
Normal saline has become widely used in modern medicine, but due to the mismatch with real blood, other solutions have proved better. |
Гидролиз, однако, происходит настолько медленно, что растворы сахарозы могут сидеть годами с незначительными изменениями. |
Hydrolysis is, however, so slow that solutions of sucrose can sit for years with negligible change. |
Буровые растворы, используемые в геотехнических целях, могут быть тиксотропными. |
Drilling muds used in geotechnical applications can be thixotropic. |
Как и настоящие растворы, коллоидные частицы малы и не могут быть видны невооруженным глазом. |
Just like true solutions, colloidal particles are small and cannot be seen by the naked eye. |
Это, в свою очередь, способствует еще большей деградации земель, чтобы идти в ногу с этим глобальным спросом, который, в свою очередь, вызывает каскадные экологические последствия. |
This in turn contributes to more land degradation to keep up with this global demand which in turn causes cascading environmental effects. |
Токсичность никотина вызывает беспокойство, когда растворы электронных сигарет намеренно проглатываются взрослыми в качестве суицидальной передозировки. |
Nicotine toxicity is of concern when e-cigarette solutions are swallowed intentionally by adults as a suicidal overdose. |
Таким образом, для n каскадных секций, все из которых имеют соответствующие импедансы, обращенные друг к другу, общая константа распространения задается следующим образом. |
Thus for n cascaded sections all having matching impedances facing each other, the overall propagation constant is given by. |
С каскадным хребтом на севере и зеленой рекой на юге Уэстон был невыгодно расположен для будущего расширения. |
With the Cascade Range to the north and the Green River to the south, Weston was disadvantageously located for future expansion. |
Часто используется теплый физиологический раствор, но другие растворы могут содержать перекись водорода, хлоргексидин или другие антисептики. |
Often warm saline is used but other solutions may contain hydrogen peroxide, chlorhexidine or other antiseptics. |
Каскадный эффект, который в конечном итоге привел к остановке более чем 100 электростанций, вынудил их остановиться. |
The cascading effect that resulted ultimately forced the shutdown of more than 100 power plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каскадные растворы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каскадные растворы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каскадные, растворы . Также, к фразе «каскадные растворы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
