Каскадные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это так называемые каскадные переломные моменты. |
These are so-called cascading tipping points. |
Эти изменения вызывают дополнительные каскадные изменения и так далее, пока не будет достигнут корневой узел. |
These modifications cause more cascading changes, and so on, until the root node is reached. |
У него каскадные сбои. |
He's experiencing a cascade failure. |
Сорта бывают самых разнообразных форм, включая прямостоячие, метлы, плакучие, каскадные, карликовые и кустарниковые. |
Cultivars come in a large variety of forms including upright, broom, weeping, cascading, dwarf, and shrub. |
Каскадные Таблицы Стилей могут предоставлять те же функции глобального форматирования для веб-страниц, что и главные страницы для виртуальных бумажных страниц. |
Cascading Style Sheets can provide the same global formatting functions for web pages that master pages provide for virtual paper pages. |
Ландшафтный дизайн включал каскадные пруды, водопад, беседки, фонтаны, скульптуры и партеры. |
The landscaping included cascading ponds, a waterfall, arbors, fountains, sculptures, and parterres. |
Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы. |
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. |
Совсем недавно CMLs были применены к вычислительным сетям, идентифицирующим вредные методы атаки и каскадные сбои. |
More recently, CMLs have been applied to computational networks identifying detrimental attack methods and cascading failures. |
Это, в свою очередь, способствует еще большей деградации земель, чтобы идти в ногу с этим глобальным спросом, который, в свою очередь, вызывает каскадные экологические последствия. |
This in turn contributes to more land degradation to keep up with this global demand which in turn causes cascading environmental effects. |
За это время появилось много новых технологий в этой области, в частности Каскадные Таблицы Стилей, JavaScript и динамический HTML. |
During this time there were many new technologies in the field, notably Cascading Style Sheets, JavaScript, and Dynamic HTML. |
Последовательные каскадные сигналы могут привести к тому, что в сигнал будут введены более высокие уровни шума, которые могут мешать конечному выходу. |
Successive cascade signals can result in higher levels of noise being introduced into the signal that can interfere with the final output. |
Обычно существует два каскадных цикла перед циклом жидкого природного газа. |
There are usually two cascade cycles before the liquid natural gas cycle. |
Каскадный хребет, Сьерра-Невада и скалистые горы забирают большую часть влаги из этих систем, когда они движутся на восток. |
The Cascade Range, Sierra Nevada, and Rocky Mountains pick up most of the moisture from these systems as they move eastward. |
С каскадным хребтом на севере и зеленой рекой на юге Уэстон был невыгодно расположен для будущего расширения. |
With the Cascade Range to the north and the Green River to the south, Weston was disadvantageously located for future expansion. |
Он встречается в Каскадных горах в провинции Британская Колумбия, Канада и штате Вашингтон, Соединенные Штаты Америки. |
It is found in the Cascade Mountains in the province of British Columbia, Canada and the state of Washington, United States. |
Каскадный эффект, который в конечном итоге привел к остановке более чем 100 электростанций, вынудил их остановиться. |
The cascading effect that resulted ultimately forced the shutdown of more than 100 power plants. |
Каскадный характер правил CSS побуждает некоторые браузеры ждать, пока не будут собраны все данные стиля, прежде чем применять их. |
The cascading nature of CSS rules encourages some browsers to wait until all the style data is collected before applying it. |
Зарождающийся стиль, связанный с Тихоокеанским Северо-Западом, - это каскадный темный эль, альтернативно известный как Black IPA, сильно охмеленное пиво с темными, жареными солодами. |
An emerging style associated with the Pacific Northwest is Cascadian Dark Ale, alternatively known as Black IPA, a heavily hopped beer with dark, roasted malts. |
Таким образом, для n каскадных секций, все из которых имеют соответствующие импедансы, обращенные друг к другу, общая константа распространения задается следующим образом. |
Thus for n cascaded sections all having matching impedances facing each other, the overall propagation constant is given by. |
Теоретический каскадный синдром Кесслера становится все более вероятным по мере увеличения числа спутников на орбите. |
The theoretical cascading Kessler syndrome becomes more likely as satellites in orbit increase in number. |
Большинство синхронных цифровых систем состоит из каскадных банков последовательных регистров с комбинационной логикой между каждым набором регистров. |
Most synchronous digital systems consist of cascaded banks of sequential registers with combinational logic between each set of registers. |
Microsoft выпустила приложение Windows CE 1.0 Power Toys, которое включало в себя каскадный значок меню, появляющийся в системном трее. |
Microsoft released the Windows CE 1.0 Power Toys that included a cascading menu icon that appeared in the system tray. |
Расширение членского состава Совета Безопасности и каскадный эффект: расширение категории постоянных членов и его последствия для системы Организации Объединенных Наций. |
Security Council enlargement and the cascade effect: enlargement of the permanent member category and its effects on the United Nations system. |
Каждый каскадный подчиненный делает то же самое, пока не будет достигнут последний подчиненный в линии. |
Each cascading Slave does likewise until the last Slave in the Line is reached. |
Каскадный эффект фосфорилирования в конечном итоге вызывает нестабильность и позволяет ферментам открывать углеродные связи в глюкозе. |
The cascade effect of phosphorylation eventually causes instability and allows enzymes to open the carbon bonds in glucose. |
Данные, хранящиеся в надежных каскадных зашифрованных файлах, умело хранятся стеганографически на зашифрованном разделе. |
Data stored in strong cascade encrypted files cleverly stored steganographically on a encrypted partition. |
Биография йети-талисмана лакросс-клуба Edmonton Rush, Slush, описывает историю, в которой два персонажа выросли вместе в Каскадных горах. |
The biography of the Edmonton Rush Lacrosse Club's yeti mascot, Slush, describes a history wherein the two characters grew up together in the Cascade Mountains. |
Банковская паника или банковская паника - это финансовый кризис, который возникает, когда многие банки страдают одновременно, как каскадный сбой. |
A banking panic or bank panic is a financial crisis that occurs when many banks suffer runs at the same time, as a cascading failure. |
Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород. |
This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen. |
Квадратурный генератор использует два каскадных интегратора op-amp в контуре обратной связи, один с сигналом, подаваемым на инвертирующий вход, или два интегратора и инвертор. |
The quadrature oscillator uses two cascaded op-amp integrators in a feedback loop, one with the signal applied to the inverting input or two integrators and an invertor. |
Каскадный вирус Эддингтона вывел из строя все ячейки памяти Дефаента. |
Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant. |
На сегодня собранные материалы и проведенные исследования указывают на сочетание кратковременных, но влияющих на ситуацию погодных изменений, и физиологического стресса от отела, которые вызвали каскадный эффект вирулентности. |
So far, the evidence points towards a combination of short-term but landscape-scale weather variation and physiological stress from calving causing a cascading effect of virulence. |
Новый сад был назван каскадным садом и открылся в июне 1992 года. |
The new garden was named the Cascade Garden and it opened in June 1992. |
К западу от гор Туалатин лежит Орегонский Прибрежный хребет, а к востоку-активно вулканический каскадный хребет. |
To the west of the Tualatin Mountains lies the Oregon Coast Range, and to the east lies the actively volcanic Cascade Range. |
Усилители часто имеют несколько каскадных каскадов для увеличения коэффициента усиления. |
Amplifiers often have multiple stages in cascade to increase gain. |
Песня начинается с каскадных стен электроники, разбивающихся на песню среднего темпа. |
The song starts with cascading walls of electronica breaking into a mid-tempo song. |
Контраст сейсмических скоростей, наблюдаемых на северо-западе, отсутствует в этом разрезе, Что говорит о том, что это не Прибрежный диапазон—каскадный контакт. |
The contrast of seismic velocities seen to the northwest is lacking in this section, suggesting that it is not the Coast Range—Cascade contact. |
Он состоит из двух или более каскадных переполняющих аккумуляторов, каждый из которых эквивалентен сигма-дельта-модулятору первого порядка. |
It comprises two or more cascaded overflowing accumulators, each of which is equivalent to a first-order sigma-delta modulator. |
Бхабха и Хейтлер объясняли образование космического луча каскадным образованием гамма-лучей и положительных и отрицательных электронных пар. |
Bhabha and Heitler explained the cosmic ray shower formation by the cascade production of gamma rays and positive and negative electron pairs. |
Ли Туми использовал каскадный процесс для своих патентов. |
Lee Twomey used the cascade process for his patents. |
Это называется каскадным биогенным импульсом. |
It's called a cascading biogenic pulse. |
- каскадные ливень - cascade showers
- каскадные таблицы - cascading
- каскадные воздействия - cascading impacts
- каскадные растворы - cascade solutions
- каскадные фонтаны - cascading fountains
- каскадные эффекты - cascading effects
- информация каскадные - information cascading
