Католики 1847 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Римский католик - Roman Catholic
абхазский католикосат - Abkhazian Catholicosate
добрые католики - good Catholics
добрый католик - good Catholic
ревностный католик - devout Catholic
епархия католикоса - catholicate
Католикос всех Армян - catholicos of all armenians
стать католиком - become a catholic
практикующие католики - practising catholics
практикующий католик - practising catholic
Синонимы к католик: христианин, латинянин, папист, латинец
Значение католик: Тот, кто исповедует католичество.
В этих утверждениях говорилось, что вьетнамцы-католики, вооруженные французами, совершали набеги на деревни. |
These allegations stated that Catholic Vietnamese armed by the French had been raiding villages. |
Католики больше не должны были платить налоги. В то время как флот был в прекрасной форме, Армия-нет. |
Catholics no longer had to pay taxes to it. While the Navy was in fine shape, the Army was not. |
Но мне бы хотелось знать, как он объяснит то, что преданные католики были клеймены. |
But I wonder how he'd explain it if a loyal Catholic were branded. |
Уиллу покрестили в католики. |
Willa has been baptized a catholic. |
Даже в полутьме Виттория видела, насколько неохотно делали это правоверные католики. |
Even in the darkness Vittoria sensed them recoil. |
Переворот нху должен был произойти 1 ноября, в День Всех Святых, когда католики готовятся ко Дню Всех Душ, который следует на следующий день. |
Nhu's coup would take place on 1 November, All Saints' Day, when Catholics prepare for All Souls' Day, which follows the next day. |
She's a Catholic, and they don't believe in divorce. |
|
Коммунисты, студенты, Католики; |
Communists, students, catholics; |
Правительство Комба сотрудничало с масонскими ложами, чтобы установить тайное наблюдение за всеми армейскими офицерами, чтобы быть уверенным, что набожные католики не будут продвигаться по службе. |
The Combes government worked with Masonic lodges to create a secret surveillance of all army officers to make sure that devout Catholics would not be promoted. |
Это были почти сплошь католики, мало кто носил англосаксонские имена; тут было примерно поровну ирландцев, шотландцев и уроженцев Уэльса. |
They were almost to the last family present Catholic, and few sported Anglo-Saxon names; there was about an equal distribution of Irish, Scottish and Welsh. |
Именно поэтому в христианстве есть Лютеране, Адвентисты, Католики... И что же это за духовенство которое разделяет и отдаляет людей друг от друга? |
So you have the Lutheran, the Seventh-day Adventist, the Catholic, and a church divided is no church at all. |
God-fearing family. Good Catholic parents. |
|
В оставшиеся дни уложил немногие свои пожитки и объехал в округе все дома и фермы, где жили католики; побывал везде, кроме Дрохеды. |
He spent the few days packing his scant belongings, and touring every station in the district where there were Catholic families; save Drogheda. |
Хотя ирландские католики начинали очень низко по шкале социального статуса, к 1900 году они имели работу и заработки, примерно равные в среднем их соседям. |
Although the Irish Catholics started very low on the social status scale, by 1900 they had jobs and earnings about equal on average to their neighbors. |
Ирландские католики сосредоточились в нескольких средних городах, где они были очень заметны, особенно в Чарльстоне, саванне и Новом Орлеане. |
The Irish Catholics concentrated in a few medium-sized cities, where they were highly visible, especially in Charleston, Savannah and New Orleans. |
Начиная с XVIII века, многие римские католики отмечали май – и майский день-с различными майскими поклонениями Пресвятой Деве Марии. |
Since the 18th century, many Roman Catholics have observed May – and May Day – with various May devotions to the Blessed Virgin Mary. |
Предки протестантов прибыли в основном в колониальную эпоху, в то время как католики в основном происходят от иммигрантов 19-го века. |
The Protestants' ancestors arrived primarily in the colonial era, while Catholics are primarily descended from immigrants of the 19th century. |
Oatholics believe quite strongly in a united I reland, Sergeant. |
|
Мне всегда было интересно, какие кровавые жертвы приносите вы, католики. |
I've always wondered what sort of blood sacrifices you papists get up to. |
Некоторые католики относились к этому новому принятию со скепсисом. |
Some Catholics regarded this new 'acceptance' with scepticism. |
Евреи, Игоисты, Протестанцы и Католики, возьмутся за руки и воспоют слова старого ритуала Черных |
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual... |
Но развод же невозможен. И конечно, Эллин и Джералд - рьяные католики - никогда не допустят ее брака с разведенным человеком. |
But then, a divorce was unthinkable; and Ellen and Gerald, staunch Catholics that they were, would never permit her to marry a divorced man. |
Католики даже мёртвыми с этими драными лютеранцами якшаться не стали бы. |
Catholics wouldn't be caught dead around all these damn Lutherans. |
Греко-католики поддерживали антиправительственные демонстрации в 2013 и 2014 годах. |
During the protest in 2013 and 2014 against Yanukovych, the Greek Catholic Church supported protesters. |
Ну, конечно я наполовину еврей но дети на три четверти католики. |
Well, of course, I'm half Hebrew but the children are three-quarters Mick Catholic. |
Сейчас развод на несколько дней очень популярен, но католики не сделают этого, что бы ни случилось. |
Now a days divorce is very popular but Catholics won't do it come what may. |
В исследовании 2016 года, спонсируемом двумя католическими газетами, ученые Cleuziou и Cibois подсчитали, что католики составляют 53,8% населения Франции. |
In a 2016 study sponsored by two Catholic newspapers, the scholars Cleuziou and Cibois estimated that Catholics represented 53.8% of the French population. |
Это событие понятно, потому что католики, которые верят, что ребенок-это божий дар для нас, и то, что он создает, совершенно на его глазах. |
This event is understandable because Catholics that believe a baby are God’s gift to us and what he creates is perfect under his eyes. |
Консервативные католики объявили его дебилом, а пуристы от науки заявили, что церковь пытается оказать влияние на то, на что ей влиять не положено. |
Conservative Catholics declared the Pope senile, while scientific purists accused him of trying to spread the church's influence where it did not belong. |
Roman Catholics would disagree, of course. |
|
Это же целый класс людей у которых гарантированно, никогда не будет абортов А Католики и Христиане лишь обходят их стороной. |
Here is an entire class of people guaranteed never to have an abortion and the Catholics and Christians are just tossing them aside. |
Католики были по большей части антидрейфусарами. |
Catholics were for the most part anti-Dreyfusard. |
Но католики вообще всегда стараются выяснить, католик ты или нет, даже если не знают, какая у тебя фамилия. |
But Catholics are always trying to find out if you're a Catholic even if they don't know your last name. |
Римские католики основали 21 миссию на побережье Калифорнии, а также в городах Лос-Анджелес и Сан-Франциско. |
Roman Catholics founded 21 missions along the California coast, as well as the cities of Los Angeles and San Francisco. |
В 2018 году католики и евангелические протестанты нашли общую причину против абортов, в редкой публичной демонстрации единства. |
In 2018, Catholics and Evangelical Protestants found common cause against abortion, in a rare public demonstration of unity. |
Знаешь, католики не убивают направо и налево за вопросы чести конечно, но если хорошо подумать. |
Look, I know Catholics aren't exactly known for honor killings, but think about it. |
В 1615 году, японские католики поддержали соперника Иэясу. |
In 1615, Japanese Catholics supported a rival to Ieyasu. |
Еврейские диссиденты преследуемые в Советском Союзе, католики в Польше. |
Jewish dissidents trapped in the Soviet Union, Catholics in Poland. |
Более поздний опрос 2012 года показал, что католики составляют 47,6%, протестанты-38,2%, другие религии-2,6%, а нерелигиозные-11,6%. |
A more recent 2012 survey reveals Catholics at 47.6%, Protestants at 38.2%, other religions at 2.6%, and the non-religious at 11.6%. |
Но ведь то все были католики, а лорд Марчмейн не был, разве только формально, по крайней мере последние годы. |
Yes, but they were Catholics. Lord Marchmain has never been one except in name well, at any rate not for years. |
Ну, вот мой друг Райли – католик. И он говорит, что католики молятся отцу и духу. |
Well, my friend Riley is Catholic and he says Catholics pray to fathers and ghosts. |
Опрос 2016 года, проведенный программой демографических и медицинских исследований, показал, что католики составляют 98,3% населения, протестанты-1,2%, мусульмане-0,3%. |
A 2016 survey conducted by the Demographic and Health Survey programme showed that Catholics made up 98.3% of the population, Protestants 1.2%, and Muslims 0.3%. |
Религия была разделяющим элементом в Германии, поскольку протестанты, католики и евреи использовали альтернативные филантропические стратегии. |
Religion was a divisive element in Germany, as the Protestants, Catholics and Jews used alternative philanthropic strategies. |
Некоторые жители деревни Бахаисты, некоторые католики, некоторые Евангелисты, а некоторые придерживаются местной религии мама Тата. |
Some of the villagers are Baháʼís, some are Catholics, some Evangelicals, and some follow the native Mama Tata religion. |
Если вы откажетесь, на рассвете третьего дня католики умрут. |
If you refuse, at dawn on the third day, Catholics will die. |
В истории Америки в защиту секуляристских политических идей выступали такие группы, как баптисты, иудеи и прогрессивные католики, а также множество менее значимых религиозных меньшинств. |
Throughout American history it has been groups like Baptists, Jews, progressive Catholics as well as countless smaller religious minorities who have championed secular political ideas. |
Англикане, особенно англо-католики высокой церкви, часто следуют католицизму и православию, веря, что человек и Бог участвуют в оправдании. |
Anglicans, particularly high-church Anglo-Catholics, often follow Catholicism and Orthodoxy in believing both man and God are involved in justification. |
Если бы британское правительство добивалось мира и разгрома ИРА в Северной Ирландии путём сбрасывания бомб на католические кварталы в Дерри, поддержали бы их католики? |
Had the British government pursued peace and the destruction of the IRA in Northern Ireland by bombing Catholic Derry, would that have alienated or won over Catholic opinion? |
Католики считают, что веру нужно подкреплять благими деяниями. |
Catholics believe faith has to be joined with good works. |
Возможно, это правда, но... католики и консервативное лобби оказывают на него влияние. |
That's probably true, but... the Catholic and conservative lobbies have his ear. |
Брайдсхед и Корделия - оба истые католики. |
Brideshead and Cordelia are both fervent Catholics. |
Согласно Акту о поселении, монарх обязан быть в общении с Англиканской церковью, так что не только католики отстранены от престола. |
Under the Act of Settlement the monarch is required to be in communion with the Church of England, so it is not only Catholics who are barred from the throne. |
Двумя главными Оплотами кальвинистов были Юго-Западная Франция и Нормандия, но даже в этих районах католики составляли большинство. |
The two main Calvinist strongholds were southwest France and Normandy, but even in these districts the Catholics were a majority. |
Он продал землю и на вырученные деньги построил церкви в пригороде, где тогда жили католики. |
It may be rebutted by countervailing public interests. |
Республика была непримиримым противником Восточной Православной Церкви, и только римские католики могли получить Рагузское гражданство. |
The Republic was a staunch opponent of the Eastern Orthodox Church and only Roman Catholics could acquire Ragusan citizenship. |
Что же касается катаров, то за это римские католики должны искупить свою вину. |
As for Cathars thats for the Roman Catholics to atone for. |
По состоянию на 2010 год примерно 5% населения Макао самоидентифицируется как христиане, преимущественно католики. |
As of 2010 approximately 5% of the population of Macau self-identifies as Christian, predominantly Catholic. |
Католики, как вьетнамцы, так и иностранцы, подвергались преследованиям в отместку. |
Catholics, both Vietnamese and foreign-born, were persecuted in retaliation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «католики 1847».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «католики 1847» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: католики, 1847 . Также, к фразе «католики 1847» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
