Катушка сопротивления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
resistor | резистор, катушка сопротивления | ||
resistance | сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления |
катушка обмотки - winding coil
катушка для гашения дуги - arc suppression coil
катушка электрического сопротивления - electrical resistance coil
испытательная катушка - exploring coil
катушка с железным сердечником - iron cored coil
коклюшечная катушка - braiding bobbin
катушка для оплеточной машины - bobbin for wire covering machine
катушка с фотографическими пленками - coil with photographic films
рыболовная катушка - fishing reel
астатическая катушка - astatic coil
Синонимы к катушка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
Антонимы к катушка: разматывать, расслабляться
Значение катушка: Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
встречающий сопротивление - opposed
передаточное полное сопротивление - transfer impedance
передаточное полное сопротивление при коротком замыкании - short circuit transfer impedance
дополнительное сопротивление при ходе на волнении - added resistance in waves
электрическое сопротивление бурового раствора - drill mud electrical resistance
удельное сопротивление коренных пород - bedrock resistivity
паразитное полное сопротивление - spurious impedance
максимальное сопротивление кабеля - max cable resistance
сопротивление разрыву вулканизата - cured tensile strength
бессмысленное сопротивление внешнему миру - senseless resistance to the outside world
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
Большая загрузочная катушка требуется в точке подачи антенны, чтобы отменить емкостное реактивное сопротивление антенны, чтобы сделать ее резонансной. |
A large loading coil is required at the antenna feed point to cancel the capacitive reactance of the antenna to make it resonant. |
Катушка также имеет железный каркас, который обеспечивает низкое магнитное сопротивление пути. |
The coil also has an iron frame that provides a low magnetic path resistance. |
Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными. |
We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents. |
Реставрация провалилась из-за широкого сопротивления по всему Китаю и решительного вмешательства другого военачальника, Дуань Цируя. |
The restoration failed due to extensive opposition across China and the decisive intervention of another warlord, Duan Qirui. |
Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита. |
He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction. |
Хребет организованного сопротивления был сломлен, и надежда на магическую помощь уничтожена. |
The back of organized resistance was broken, and the hope of magical aid destroyed. |
И все же он чувствовал, что должен заставить себя отказаться от любых попыток сопротивления. |
Yet he felt himself being forced to cease every effort of resistance. |
Силы практически не встретили какого-либо сопротивления, и ни о каких жертвах не сообщалось. |
The forces met little resistance, and no casualties were reported. |
Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием. |
I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon. |
После удара сопротивления в районе 45.00 (R2), WTI взял дорогу вниз и в начале европейской сессии торгуется обратно ниже 44,00 (R1). |
After hitting resistance near 45.00 (R2), WTI took the down road and during the early European morning is trading back below 44.00 (R1). |
Are the Guardians resisting our militia? |
|
Вы, Тернбулл, настаивали на том, что они смертны, но теперь придется смириться с жестоким фактом: мы не в состоянии оказать им сопротивление. |
You opine that they are mortal, Turnbull, but we must now accept that we cannot resist them. |
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
The soldiers seized Dantes, who followed passively. |
Читатель, конечно, уже догадался, что это неожиданное сопротивление, столь ожесточившее бродяг, было делом рук Квазимодо. |
The reader has no doubt divined that this unexpected resistance which had exasperated the outcasts came from Quasimodo. |
Во время задержания подозреваемого я столкнулся с вражеским сопротивлением, мне не удалось обезвредить этот боеприпас. |
During the apprehension of my suspect while facing hostile numbers, I was unable to secure the weapon. |
Мы здесь, чтобы расшевелить французов, укрепить сопротивление, чтобы когда мы высадимся, они тоже пошли сражаться. |
We're there to stir up the French, recruit resistance, so that when we hit the beach, they stand up and fight. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Можно оказывать сопротивление и без нарушения цепи командования. |
You can take a stand without destroying the chain of command. |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление. |
Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition. |
Президент Кларк хочет, чтобы люди думали иначе но сопротивление вполне жизнеспособно. |
President Clark wants folks to think otherwise but the resistance is very much alive. |
Эйлин понимала, что, уклоняясь от свидания с Линдом, она показала, что боится его, а обнаружив свой страх перед противником, уже трудней оказывать ему сопротивление. |
She knew she had displayed fear by not going to him before, and previous cowardice plainly manifested does not add to one's power of resistance. |
Оказывает сопротивление? |
Does he struggle? |
Серебряная Маска оказывает большее сопротивление каждый раз. |
The Silver Mask shows more resistance each time. |
Контроль центрального катетера во время тренировки сопротивления показывает увеличенный сердечный выброс, предполагая, что силовая тренировка показывает потенциал для сердечно-сосудистых упражнений. |
Central catheter monitoring during resistance training reveals increased cardiac output, suggesting that strength training shows potential for cardiovascular exercise. |
Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей. |
Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers. |
Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление. |
This mixture could set under water, increasing its resistance. |
Здесь война характеризовалась упорством турецкого сопротивления и постоянной борьбой с климатом, местностью и болезнями. |
Here the war was characterized by the doggedness of Turkish resistance and by the constant struggle against climate, terrain, and disease. |
В 1992 году консервативное правительство во главе с Джоном Мейджором ратифицировало его, несмотря на сопротивление его закулисных Маастрихтских повстанцев. |
In 1992, the Conservative government under John Major ratified it, against the opposition of his backbench Maastricht Rebels. |
Его католицизм и сопротивление ее матери королевы Шарлотты означали, что принцесса неохотно отклонила предложение. |
His Catholicism and the opposition of her mother Queen Charlotte meant the Princess reluctantly declined the offer. |
При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат. |
When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again. |
Это делается для того, чтобы достичь полезной плотности тока в электролите, несмотря на присущее ему электрическое сопротивление. |
This is done in order to achieve useful current densities in the electrolyte despite its inherent electrical resistance. |
Затем он возвращает уну в замок ее родителей и спасает их от дракона, и они оба обручены после сопротивления Архимаго в последний раз. |
He then returns Una to her parents' castle and rescues them from a dragon, and the two are betrothed after resisting Archimago one last time. |
Это позволяет пилоту выбрать точно нужное количество положительной или отрицательной подъемной силы от хвостовой плоскости при одновременном уменьшении сопротивления от рулей высоты. |
This allows the pilot to select exactly the right amount of positive or negative lift from the tail plane while reducing drag from the elevators. |
Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением. |
To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance. |
С помощью цифровых входных сигналов можно регулировать сопротивление между двумя клеммами, как и в аналоговом потенциометре. |
Through digital input signals, the resistance between two terminals can be adjusted, just as in an analog potentiometer. |
Однако Ju 87 не был испытан против многочисленного и хорошо скоординированного истребительного сопротивления; этот урок был усвоен позже с большой ценой для экипажей Stuka. |
The Ju 87 had however not been tested against numerous and well-coordinated fighter opposition; this lesson was learned later at great cost to the Stuka crews. |
По мере того как объект деформируется, фольга деформируется, что приводит к изменению ее электрического сопротивления. |
As the object is deformed, the foil is deformed, causing its electrical resistance to change. |
Это привело к более высокому сопротивлению соединения, что привело к дополнительному перегреву. |
This resulted in a higher resistance junction, leading to additional overheating. |
Там вы столкнетесь с жестким сопротивлением в виде лоббистов, других политиков и просто обычных людей, которые откровенно не любят перемен. |
There you will encounter stiff resistance in the form of lobbyists, other politicians, and just plain regular folks who downright don't like change. |
Расширение пролета уменьшило бы вызванное подъемной силой сопротивление, но увеличило бы паразитное сопротивление и потребовало бы увеличения прочности и веса крыла. |
Extending the span would lower lift-induced drag, but would increase parasitic drag and would require boosting the strength and weight of the wing. |
Несмотря на конфликт и ожесточенное сопротивление, законопроект продолжил свое прохождение через парламент. |
Despite the conflict and fierce resistance, the Bill continued its passage through Parliament. |
В случае однородных плоских синусоидальных волн волновое сопротивление или пропускание известно как внутреннее сопротивление или пропускание среды. |
In the case of uniform plane sinusoidal waves, the wave impedance or admittance is known as the intrinsic impedance or admittance of the medium. |
7 июня 6000 человек вторглись под командованием Гессенского генерала Вильгельма фон Книпхаузена, но встретили жесткое сопротивление местной милиции. |
On June 7, 6,000 men invaded under Hessian general Wilhelm von Knyphausen, but they met stiff resistance from the local militia. |
Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление. |
Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения. |
Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration. |
Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме. |
Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé. |
Конкретный Кристалл проявлял реальное сопротивление 114 ом при резонансе. |
The particular crystal exhibited a real resistance of 114 ohms at resonance. |
Ток через сопротивление вызывает локализованное нагревание, эффект которого Джеймс Прескотт Джоуль математически изучил в 1840 году. |
Current through a resistance causes localised heating, an effect James Prescott Joule studied mathematically in 1840. |
Аэробика, силовые упражнения и упражнения на сопротивление-все это поддерживает или увеличивает МПКТ у женщин в постменопаузе. |
Aerobics, weight bearing, and resistance exercises all maintain or increase BMD in postmenopausal women. |
Теплопередача будет больше в местах расположения тепловых мостов, чем там, где существует изоляция, поскольку существует меньшее тепловое сопротивление. |
Heat transfer will be greater at thermal bridge locations than where insulation exists because there is less thermal resistance. |
Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва. |
The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion. |
Священный отряд продолжал оказывать сопротивление, но бежал, когда их уже почти окружили. |
The Sacred Band continued to offer resistance, but fled when they were about to be surrounded. |
Бахтиярский и Кашкайский народы оказали вооруженное сопротивление новому правительству. |
The Bakhtiari and Qashqai peoples carried out armed resistance against the new government. |
Единственное сопротивление было оказано в Позсони, где турецкий флот подвергся бомбардировке, когда он плыл вверх по Дунаю. |
The only resistance came at Pozsony, where the Turkish fleet was bombarded as it sailed up the Danube. |
Сульфатированные аккумуляторы обладают высоким внутренним сопротивлением и могут выдавать лишь небольшую часть нормального тока разряда. |
Batteries that are sulfated show a high internal resistance and can deliver only a small fraction of normal discharge current. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катушка сопротивления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катушка сопротивления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катушка, сопротивления . Также, к фразе «катушка сопротивления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.