Катушки с проволокой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катушка индуктивности - inductor
катушка с фотографическими пленками - coil with photographic films
алюминиевая звуковая катушка - aluminum voice coil
катушка манифольда - manifold spool
заземляющая катушка индуктивности - earthing inductor
катушка для намотки - form-wound coil
Катушка обернутая - coil-wrapped
катушка постоянной индуктивности - fixed inductor
номинальная катушка - rated coil
подстроенная катушка индуктивности - trimming inductance
Синонимы к катушка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
Антонимы к катушка: разматывать, расслабляться
Значение катушка: Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
кассета с ферритовыми сердечниками - magnetic-core plane
в эксплуатации с - in operation since
ипотека с фиксированной процентной ставкой - fixed-rate mortgage
жить с самим собой - live with myself
контейнер с подогревом - heated container
с другими продуктами для - with other products for
обувь с каблуками - shoes with heels
с изложением задач - outlining tasks
с общими целями - with the overall objectives
разговаривала с моей матерью - talked to my mother
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
портативный проволокошвейный автомат - portable automatic stitcher
фасонно-проволочная броня - armouring with interlocking wires
холоднотянутая проволока - cold drawn wire
машина для гофрирования проволоки - crimping machine
анемометр с нагревающейся проволокой - hot wire anemometer
избыток проволоки - excess wire
жизнь проволока - life wire
проволочный щуп для измерения зазоров - wire feeler gage
проволока для стягивания форм - racking wire
проволочный гвоздь без шляпки - headless wire nail
Синонимы к проволока: проволка, катанка, проволочка, канитель, микропроволока, эмалепроволока, метиз, платинит, провод, спираль
Значение проволока: Металлическое изделие в виде нити, тонкого прута.
Они изготавливаются путем обмотки проволоки вокруг оправки, чтобы сделать катушку, а затем разрезания катушки кусачками для изготовления отдельных колец. |
They are made by wrapping wire around a mandrel to make a coil, then cutting the coil with wire cutters to make individual rings. |
Обязательным условием для этого является соответствующая конструкция корпуса катушки и подходящие размеры проволоки. |
A prerequisite for this is an appropriate design of the coil body and suitable wire dimensions. |
Площадь шага намотки зависит от калибра проволоки и геометрии катушки катушки. |
The area of the winding step is dependent on the wire gauge and coil bobbin geometry. |
Катушки магнитной индукции обычно состоят из десятков-сотен-тысяч витков проволоки, намотанной вокруг сердечника с очень высокой магнитной проницаемостью. |
The magnetic induction coils typically consist of tens- to hundreds-of-thousands of turns of wire wound around a core of very high magnetic permeability. |
The coils are tiny and made from very fine wire. |
|
С кормы Клитвуда кусок трубы на конце катушки фортепьянной проволоки показывал глубину озера в 168 различных точках. |
From the stern of the Cleetwood, a piece of pipe on the end of a spool of piano wire sounded the depth of the lake at 168 different points. |
Современные гальванометры типа Д'Арсонваль / Вестон построены с помощью небольшой вращающейся катушки проволоки, называемой шпинделем, в поле постоянного магнита. |
Modern galvanometers, of the D'Arsonval/Weston type, are constructed with a small pivoting coil of wire, called a spindle, in the field of a permanent magnet. |
Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке. |
The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil. |
Таким образом, можно избежать влияния изгибов и допусков проволоки и корпуса катушки, а также изменения качества поверхности. |
Effects of bends and tolerances of the wire and the coil body as well as changing surface qualities can be avoided that way. |
Самонесущие катушки наматываются проволокой, покрытой по меньшей мере двумя слоями, причем самый внешний слой представляет собой термопластик, который связывает витки вместе при нагревании. |
Self-supporting coils are wound with wire coated with at least two layers, the outermost being a thermoplastic that bonds the turns together when heated. |
Он состоит из горизонтальных магнитов, подвешенных на тонком волокне, внутри вертикальной катушки проволоки, с зеркалом, прикрепленным к магнитам. |
It consists of horizontal magnets suspended from a fine fiber, inside a vertical coil of wire, with a mirror attached to the magnets. |
Магнитное поле всех витков проволоки проходит через центр катушки, создавая там сильное магнитное поле. |
The magnetic field of all the turns of wire passes through the center of the coil, creating a strong magnetic field there. |
До изобретения транзистора в электронных фильтрах могли использоваться катушки из проволоки с большой индуктивностью. |
Before the invention of the transistor, coils of wire with large inductance might be used in electronic filters. |
Здесь самонаводящееся поведение проволоки на поверхности катушки является преимуществом. |
Here, a self-guiding behavior of the wire on the coil surface is an advantage. |
Хорошее соединение с землей производилось путем укладки во влажном месте катушки проволоки, один конец которой крепился к опорному столбу гальванометра. |
Good connection was made with the ground by laying in a wet place a coil of wire one end of which was secured to the binding post of a galvanometer. |
Для плотно намотанной катушки проволоки, состоящей из N одинаковых витков, каждый из которых имеет одинаковую ΦB, закон индукции Фарадея утверждает это. |
For a tightly wound coil of wire, composed of N identical turns, each with the same ΦB, Faraday's law of induction states that. |
Но к стреле крепилась проволока, разматывавшаяся с катушки. |
But that quarrel had a wire attached, running off a reel. |
Он вынул из кармана длинную проволоку с крокодильчиком на каждом конце. |
He reached into his pack and pulled out a foot-long wire with an alligator clamp on each end. |
Словно прикоснулся к тонким проволокам в мягкой, сухой перчатке. |
Felt like thin wires in a soft dry glove. |
Бульвары сменились разбитыми улочками, по обеим сторонам которых тянулись сетчатые заборы с колючей проволокой поверху. |
Boulevards narrowed into rutted streets lined on both sides with chain link fences topped by concertina wire. |
Пройдя по обеим проволокам, я достигну противоположной крыши и спасусь. |
If I cross both cables, I'll reach the other side and safety. |
Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях. |
The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable. |
Когда труп подняли, на нем повис венок, вонзившийся скрытым концом проволоки в щеку. |
When they raised the corpse the wreath came too, attached to him by a hidden end of wire driven into his cheek. |
Санитары ввели нас, а навстречу - длинный костлявый старик, подвешен на проволоке, привинченной между лопаток. |
A tall bony old guy, dangling from a wire screwed in between his shoulder blades, met McMurphy and me at the door when the aides brought us in. |
Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль. |
He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets. |
Поэтому Тьяден взял крышечку от коробки с ваксой и приладил ее с помощью кусочка проволоки над горящим огарком свечи. |
So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle. |
Молодые офицеры завели было обычай плескаться в нём, и он уже заметно пострадал, поэтому я обнес его колючей проволокой и выключил воду. |
The young officers used to lark about in it on guest nights and it was all looking a bit the worse for wear so I boarded it up and turned the water off. |
Мешки с песком, положенные вдоль обоих бортов, увязаны проволокой. |
Bags of sand placed along both sides were fastened with wires to the deck. |
В столовой есть вилки. А в музыкальном классе - рояльная проволока. |
Okay, there are forks in the cafeteria, there's piano wire from the music room. |
Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло. |
We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. |
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
Разумеется, от визуального контакта мало проку, если вас разделяет 4-метровый забор, с колючей проволокой. |
Of course, visual contact doesn't do you much good if you're separated by a 12-foot-high, razor-wire-topped fence. |
Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки? |
You know they got the world's largest ball of barbed wire? |
Combined with the spikes, escape is almost impossible. |
|
Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое. |
Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung. |
Он с такой силой бросился на колючую проволоку, что даже удивительно, как смог прорваться так далеко. |
He started at the back of the cage... and tunneled his way through that razor wire so fast... it's amazing he got as far as he did. |
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Большая часть смертности в наше время связана с человеком, вызванная совами, летающими на искусственные объекты, включая здания, автомобили, линии электропередач или колючую проволоку. |
Most mortality in modern times is human-related, caused by owls flying into man-made objects, including buildings, cars, power lines, or barbed wire. |
Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления. |
The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages. |
Муселеты также известны как проволока для проводов или шампанское. |
Muselets are also known as wirehoods or Champagne wires. |
Поверх нее намотана вторичная катушка, состоящая из множества витков тонкой проволоки. |
Wound on top of this is a secondary coil made up of many turns of thin wire. |
Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии. |
A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia. |
Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки. |
The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends. |
Проволока держится на расстоянии 1,5-2,0 мм от передней поверхности передних зубов. |
The wire is kept 1.5 - 2.0mm from the front surface of the anterior teeth. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Проволока должна сопротивляться теплу, выделяемому дугой, и поэтому такие провода никогда не должны соединяться тепловыми средствами. |
The wire must resist the heat generated by arcing and thus such wires should never be spliced by thermal means. |
Лямки разрезаются горячей проволокой, как и нейлоновая веревка, которая предотвращает истирание и распутывание. |
Webbing is cut with a hot wire as is nylon rope, which prevents fraying and unravelling. |
Он развертывается с исследовательского судна с помощью проволоки и подходит для любой глубины воды. |
It is deployed from a research vessel with a wire and suitable for any water depth. |
The shackle pin should be securely wired. |
|
В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника. |
In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine. |
Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой. |
The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire. |
Стандартный штык АКМ можно даже использовать для того чтобы отрезать электрифицированную колючую проволоку. |
The standard AKM bayonet can even be used to cut electrified barbed wire. |
Однако мужчина выстреливает пулей, которая попадает в проволоку в хвостовом оперении Сессны, что делает невозможным управление самолетом. |
However, the man fires a bullet which hits a wire in the fin tails of the Cessna, making it impossible to control the plane. |
They came from a city, The Burg On The Wire. |
|
Проволока может быть прочно прикреплена к конструкции, а шипы на проволоке действуют как механический ключ, удерживающий затирку на месте. |
The wire can be firmly attached to the structure and the barbs on the wire act as a mechanical key to retain the grout in place. |
Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги. |
To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit. |
Чтобы сконцентрировать магнитное поле, в электромагните провод наматывается в катушку со многими витками проволоки, лежащими рядом. |
To concentrate the magnetic field, in an electromagnet the wire is wound into a coil with many turns of wire lying side by side. |
Начиная со второго слоя, перемещение облегчается, так как проволока направляется через межпространства предыдущего слоя. |
Starting from the second layer, the relocation is facilitated, since the wire is guided through the inter-spaces of the preceding layer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катушки с проволокой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катушки с проволокой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катушки, с, проволокой . Также, к фразе «катушки с проволокой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.