Качание частоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: swing, swinging, swaying, oscillation, wobble, fluctuation, rock, sway, teeter, weaving
качание в люльке - cradling
качание на доске - swinging on the board
начать качание мяча - start the ball rolling
качание маятника - swing of the pendulum
качание передаточного валика - ductor roll oscillation
качание луча - beam swinging
качание стрелки - pointer swinging
качание мощности - power swing
качание из стороны в сторону - swinging
качание стрелы из стороны в сторону - slewing
Синонимы к качание: качели, свинг, колебание, качание, размах, поворот, осцилляция, вибрация, трепетание, размахивание
средняя частота ее возникновения - rough occurrence frequency
максимально возможная частота - highest probable frequency
частота колебаний - oscillatory frequency
частота отправки - ping frequency
низкая частота - low frequency
относительная частота - the relative frequency
частота поступления - arrival rate
частота сэмплирования - sampling frequency
частота коротковолнового диапазона - high frequency
частота сердечных сокращений - heart rate
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
Снижение критической частоты слияния часто используется в качестве показателя центральной усталости. |
Decrease in the critical fusion frequency has often been used as an index of central fatigue. |
Это особенно заметно в увеличении частоты полных движений и увеличении продолжительности лекций. |
This is especially evident in the increasing frequency of full movements, and the increasing length of the lectures. |
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. |
Skin goes pale, breath rate increases. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело. |
We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off. |
Достаточно времени, чтобы парни сменили частоты и планы операций. |
Enough time to allow the guys to change their frequencies and battle plans. |
Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон. |
I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy. |
Радиочастотный ток-это переменный ток очень высокой частоты. |
RF current is an alternating current of very high frequency. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
С увеличением частоты импеданс уменьшается до минимума. |
With increasing frequency as the impedance decreases down to a minimum. |
Настольные LCR-метры иногда имеют дискретные тестовые частоты более 100 кГц. |
Benchtop LCR meters sometimes have selectable test frequencies of more than 100 kHz. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Электролитические конденсаторы для специальных применений включают конденсаторы запуска двигателя, конденсаторы фонарика и конденсаторы звуковой частоты. |
Electrolytic capacitors for special applications include motor start capacitors, flashlight capacitors and audio frequency capacitors. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
Это означает, что среднее время обработки одной выборки, включая накладные расходы, не превышает периода выборки, который является обратной величиной частоты выборки. |
That means that the mean processing time per sample, including overhead, is no greater than the sampling period, which is the reciprocal of the sampling rate. |
При добавлении частоты, которая в Цюрихе может достигать семи минут, она становится самой плотной во всех измерениях. |
When adding frequency, which in Zürich can be as often as seven minutes, it does become the densest across all dimensions. |
Это увеличение частоты беременности происходит, несмотря на более низкое значение общего количества подвижных сперматозоидов. |
This increase in pregnancy rate occurs despite a lower value of total motile spermatozoa. |
Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными. |
Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables. |
Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора. |
This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator. |
Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума. |
I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum. |
Скачкообразное изменение частоты может быть наложено на другие модуляции или формы сигналов для повышения производительности системы. |
Frequency hopping can be superimposed on other modulations or waveforms to enhance the system performance. |
В отсутствие отбора, мутации, генетического дрейфа или других сил частоты аллелей р и q постоянны между поколениями, поэтому достигается равновесие. |
In the absence of selection, mutation, genetic drift, or other forces, allele frequencies p and q are constant between generations, so equilibrium is reached. |
Основное видео использует частоты до нескольких мегагерц. |
Baseband video uses frequencies up to several megahertz. |
Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале. |
The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference. |
Эти частоты были выбраны тщательно, они находятся в диапазоне, который страдает минимальными искажениями в телефонной системе и не являются гармониками друг друга. |
These frequencies were chosen carefully; they are in the range that suffers minimum distortion on the phone system and are not harmonics of each other. |
Это позволяет проектировщикам пикировать устройство на определенную частоту, которая может лежать выше частоты среза исходного транзистора. |
This allows designers to peak the device for a specific frequency, which may lie above the cut-off-frequency of the original transistor. |
Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви. |
Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem. |
Сигналы выражаются в терминах комплексной частоты, принимая преобразование Лапласа выражения временной области сигнала. |
Signals are expressed in terms of complex frequency by taking the Laplace transform of the time domain expression of the signal. |
С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции. |
Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation. |
Диапазон несущих частот используется для звуковых сигналов, защиты и пилотной частоты. |
The carrier frequency range is used for audio signals, protection and a pilot frequency. |
По мнению некоторых исследователей, ледники между Сиула-Гранде и Йерупайей демонстрируют значительное увеличение числа, размера и частоты трещин и бергшрундов. |
According to some researchers the glaciers between Siula Grande and Yerupaja show a broad increase in the number, size and frequency of crevasses, and bergschrunds. |
Некоторые турбины используют другой тип генератора, подходящий для более медленного ввода частоты вращения. |
Some turbines use a different type of generator suited to slower rotational speed input. |
То есть такие дефекты, как увеличение повреждения ДНК, хромосомные перестройки и/или снижение частоты гибели клеток. |
That is, defects such as an increase in DNA damage, chromosomal rearrangements, and/or a decreased incidence of cell death. |
Для этого он должен подавлять сердечно-сосудистую систему и дыхательную систему, чтобы оптимизировать приток крови к пищеварительному тракту, вызывая низкие частоты сердечных сокращений и дыхания. |
To do this, it must inhibit the cardiovascular system and respiratory system to optimise blood flow to the digestive tract, causing low heart and respiratory rates. |
Испарительный карбюратор управлялся втулочным клапаном для регулирования мощности и частоты вращения двигателя. |
An evaporative carburettor was controlled by a sleeve valve to regulate power and engine speed. |
Мощность рассчитывается на основе частоты вращения x крутящего момента x константы. |
Power is calculated based on rotational speed x torque x constant. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
Фильтр нижних частот пропускает низкочастотные составляющие сигналов, одновременно ослабляя более высокие частоты. |
A low-pass filter passes low-frequency components of signals while attenuating higher frequencies. |
В Пакистане субклады L1-M76 и L3-M357 L-M20 достигают общей частоты 5,1% и 6,8% соответственно. |
In Pakistan, L1-M76 and L3-M357 subclades of L-M20 reaches overall frequencies of 5.1% and 6.8%, respectively. |
Первичная слуховая кора тонотопически организована, что означает, что соседние клетки в коре отвечают на соседние частоты. |
The primary auditory cortex is tonotopically organized, which means that neighboring cells in the cortex respond to neighboring frequencies. |
Пиковые частоты Kogia обычно составляют менее 130 кГц. |
The peak frequencies of Kogia are generally less than 130 kHz. |
В зависимости от частоты аномальных биений могут наблюдаться сходные паттерны. |
There can be similar patterns depending on the frequency of abnormal beats. |
В приложениях, где частота дискретизации заранее определена, фильтр выбирается на основе частоты Найквиста, а не наоборот. |
In applications where the sample-rate is pre-determined, the filter is chosen based on the Nyquist frequency, rather than vice versa. |
Эффективность экранирования зависит от используемой частоты. |
Shielding effectiveness depends on the frequency being used. |
Звук может быть описан как сочетание основной частоты и обертонов, которые формируют тембр звука. |
The sound may be described as a combination of a fundamental frequency and overtones, which form the sound's timbre. |
В приемниках специального назначения могут использоваться и другие частоты. |
In special purpose receivers other frequencies can be used. |
Более низкие частоты, которые можно услышать, обнаруживаются таким образом. |
Lower frequencies that can be heard are detected this way. |
Однако производители модуляторов использовали более низкие частоты среза по своему усмотрению. |
Manufacturers of modulators, however, used lower cutoff frequencies as they saw fit. |
Реакция трахеального дерева одинакова для всех смол, за исключением его собственной резонансной частоты. |
The response of the tracheal tree is the same for all pitches except for its own resonant frequency. |
Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони. |
It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction. |
Результаты этого мета-анализа добавляют эмпирическую поддержку эффективности RJ в снижении частоты рецидивов среди несовершеннолетних. |
The results of this meta-analysis add empirical support for the effectiveness of RJ in reducing juvenile recidivism rates. |
В результате на входе синусоидальной волны генерируются дополнительные гармонические и субгармонические частоты. |
As a consequence for a sinusoidal wave input additional harmonic and subharmonic frequencies are generated. |
При вводе двух синусоидальных волн генерируются суммарная и разностная частоты. |
When two sinusoidal waves are input, sum and difference frequencies are generated. |
Поддержание усилий в долгосрочной перспективе является особенно сложной задачей из-за высокой частоты неудач и неопределенных результатов. |
Sustaining effort over the long term is especially challenging because of the high failure rates and uncertain outcomes. |
Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки. |
A Romance isn't a romantic novel, but more a Romantic novel, though its roots pre-date the Romantic period. |
Одним из нежелательных эффектов настройки угла является то, что оптические частоты, участвующие в этом процессе, не распространяются коллинеарно друг с другом. |
These may be used by pilots without a ground crew or who are attempting to set altitude, duration, or distance records. |
Однако официальные данные о погоде свидетельствуют о резком увеличении ее тяжести и частоты. |
However, official weather data show a stark increase in its severity and frequency. |
Режим выбора частоты основывает свое решение на частотах, излучаемых полом. |
Frequency select mode bases its decision on the frequencies being emitted from the floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качание частоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качание частоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качание, частоты . Также, к фразе «качание частоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
