Качественный показатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
качественный признак - qualitative character
качественный скачок - quantum leap
качественный рост вооружений - qualitative buildup of arms
качественный анализ - qualitative analysis
качественный футбол - good football
более качественный - higher quality
трубопроводный качественный природный газ - pipeline quality natural gas
качественный продукт - quality product
Синонимы к качественный: качественный, добротный
Антонимы к качественный: плохой, дешевый, количественный, несовершенный, некачественный, низкопробный
дробный показатель - fractional exponent
показатель сложности - complexity unit
показатель взрываемости - blast data
показатель выполнения - execution rate
показатель концентрации - concentration ratio
динамический показатель - dynamic figure
показатель надежности - reliability index
ключевой показатель эффективности - key performance indicator
операционный показатель - operational indicator
основной показатель - key indicator
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
Хорошие качественные показатели должны иметь высокие нагрузки удовлетворения, хорошую надежность и низкие отклонения ошибок. |
Good quality measures need to have high satisfaction loadings, good reliability, and low error variances. |
Он использует показатели смертности 1956/57 годов в качестве базового показателя смертности, а не интерполяции между показателями смертности до и после ГЛФ. |
He uses 1956/57 death rates as the baseline death rate rather than an interpolation between pre- and post-GLF death rates. |
Именно в этом качестве Дюранти докладывал о показательных процессах над политическими противниками Сталина в 1936-1938 годах. |
It was in this capacity that Duranty reported on the show trials of Stalin's political opponents in 1936–1938. |
ВВП на душу населения часто используется в качестве показателя уровня жизни. |
GDP per capita is often used as an indicator of living standards. |
Количество спор используется в качестве косвенного показателя количества присутствующих микроорганизмов. |
The spore count is used as an indirect measure of the number of microorganisms present. |
Возможно, наиболее важным использованием показателей качества Phred является автоматическое определение точных, основанных на качестве консенсусных последовательностей. |
Perhaps the most important use of Phred quality scores is the automatic determination of accurate, quality-based consensus sequences. |
Эти показатели отражают значительные качественные и количественные изменения в системе ухода за детьми. |
This indicates a great leap in childcare in both quantity and quality. |
Это финансовый показатель, широко используемый в качестве показателя эффективности и прибыльности. |
It is a financial indicator used widely as a measure of efficiency and profitability. |
Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели. |
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data. |
Это приводит к деликатному компромиссу между ними и было предложено в качестве одной из возможных причин относительно высоких показателей бесплодия, наблюдаемых у млекопитающих видов. |
This leads to a delicate compromise between the two, and has been suggested as one possible cause for the relatively high infertility rates seen in mammalian species. |
В 1991 году Соединенные Штаты перешли от использования ВНП к использованию ВВП в качестве основного показателя производства. |
In 1991, the United States switched from using GNP to using GDP as its primary measure of production. |
В отличие от мер по предотвращению изменения климата, для оценки которых в качестве общего показателя может использоваться эквивалент диоксида углерода, аналогичного согласованного показателя для оценки эффективности мер по адаптации не существует. |
Unlike in climate change mitigation, where carbon dioxide equivalence can be used as a common metric, adaptation lacks an agreed metric to determine effectiveness. |
Хорошие качественные показатели должны иметь высокие нагрузки удовлетворения, хорошую надежность и низкие отклонения ошибок. |
Although the extent of the influence is disputed, they were probably inspired by Egyptian and Babylonian mathematics. |
Ряд участников выразили сомнение в необходимости разработки показателей по выбросам свинца, так как свинец более не используется в качестве присадки к топливу. |
Some participants questioned the need to produce indicators on lead emissions as lead in fuel is not used anymore. |
Учитывая ограничения коэффициента Джини, другие статистические методы используются в комбинации или в качестве альтернативного показателя дисперсности населения. |
Given the limitations of Gini coefficient, other statistical methods are used in combination or as an alternative measure of population dispersity. |
Не-кишечные бактерии, такие как Streptococcus bovis и некоторые клостридии, также могут использоваться в качестве показателя фекального загрязнения. |
Non-coliform bacteria, such as Streptococcus bovis and certain clostridia may also be used as an index of faecal contamination. |
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
В качестве более надежного показателя были представлены крупномасштабные обследования виктимизации. |
Large-scale victimisation surveys have been presented as a more reliable indicator. |
В 2007/08 году Азербайджан лидировал в мире в качестве главного реформатора, улучшив семь из 10 показателей реформы регулирования. |
Azerbaijan led the world as the top reformer in 2007/08, with improvements on seven out of 10 indicators of regulatory reform. |
После этого временные институты Косово приняли оценочные показатели в качестве своих внутренних и конкретных целей. |
You have seen the extensive report by the Secretary-General. |
Показатели ЛД50 часто используются в качестве общего показателя острой токсичности вещества. |
LD50 figures are frequently used as a general indicator of a substance's acute toxicity. |
Два показателя производительности дают качественные характеристики связи ARQ-M. |
Two performance measures give quality characteristics of an ARQ-M link. |
Порат использует общую добавленную стоимость первичного и вторичного информационного сектора к ВНП в качестве показателя для информационной экономики. |
Porat uses the total value added by the primary and secondary information sector to the GNP as an indicator for the information economy. |
Если да, то какой уровень улучшения ответов желателен в качестве показателя успеха? |
If so, what level of improvement in the responses is desired as a metric of success? |
Генри Снайт и др. они предложили стабилизированную выходную мощность в качестве показателя эффективности солнечного элемента. |
Henry Snaith et al. have proposed 'stabilized power output' as a metric for the efficiency of a solar cell. |
Несмотря на то, что ПРООН часто выступает в качестве основного получателя средств в странах с наивысшей степенью риска, показатели освоения субсидий ПРООН значительно превышают усредненные показатели. |
Despite often serving as principal recipient in country contexts with the highest levels of risk, UNDP grant performance is significantly above average. |
Нидерланды имеют один из самых низких показателей подростковой беременности в мире, и голландский подход часто рассматривается в качестве модели для других стран. |
The Netherlands has one of the lowest teenage pregnancy rates in the world, and the Dutch approach is often seen as a model for other countries. |
Однако интернет-журнал с рекламой будет рассматривать просмотры веб-страниц в качестве ключевого показателя, поскольку просмотры страниц напрямую коррелируют с доходом. |
However, an online magazine with advertising would view web page views as a key metric as page views are directly correlated to revenue. |
Два широко известных показателя пригодности для жизни - это индекс где родиться от Economist Intelligence Unit и отчеты Mercer о качестве жизни. |
Two widely known measures of livability are the Economist Intelligence Unit's Where-to-be-born Index and Mercer's Quality of Living Reports. |
Важно измерять прогресс, используя количественные и качественные показатели. |
It is important to measure progress making use of quantitative and qualitative indicators. |
Поддающиеся объективной проверке показатели: наличие качественных отчетов об оценке; число подготовленных местных эпидемиологов; повышение качества докладов, представляемых ЮНДКП (в 2003 году). |
Objectively verifiable indicators: availability and quality of assessment reports; number of local epidemiologists trained; increase in the quality of reports to UNDCP (in 2003). |
По крайней мере 30-40% всех случаев делирия можно было бы предотвратить, и высокие показатели делирия негативно отражаются на качестве медицинской помощи. |
At least 30–40% of all cases of delirium could be prevented, and high rates of delirium reflect negatively on the quality of care. |
Nowcast-это особый тип средневзвешенного показателя, который придает больший вес самым последним данным о качестве воздуха при изменении уровня загрязнения воздуха. |
The Nowcast is a particular type of weighted average that provides more weight to the most recent air quality data when air pollution levels are changing. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 257 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 336 тыс. (среднее значение 423 тыс. в ноябре, 329 тыс. в декабре и 257 тыс. в январе). |
So instead of using 257k as my baseline (last month’s result), it will now be 336k (an average of 423k November, 329k December, and 257k January). |
Базовые потребности могут быть использованы в качестве показателя абсолютного минимума, необходимого человеку для выживания. |
Basic needs can be used as an indicator of the absolute minimum an individual needs to survive. |
Учитывая, что обе страны противостоят дефляционным давлениям, трейдеры будут внимательно следить за этими показателями в качестве возможных катализаторов дальнейших действий центрального банка в третьем квартале. |
With both countries struggling against deflationary pressures, traders will closely watch these figures as possible catalysts for further central bank action as we move through Q3. |
В качестве предельного показателя голода мы рассматриваем его экстремальное проявление - голодное истощение. |
As a final indicator of hunger, we analyse its most extreme form: starvation. |
Объемный модуль все еще используется в качестве предварительного показателя материала как сверхтвердого, но теперь известно, что необходимо учитывать и другие свойства. |
Bulk modulus is still used as a preliminary measure of a material as superhard but it is now known that other properties must be taken into account. |
Температура на левой панели очень приблизительна, и лучше всего рассматривать ее только как качественный показатель. |
Temperatures in the left-hand panel are very approximate, and best viewed as a qualitative indication only. |
Однако по-прежнему трудно адекватно отразить в качестве показателя платежеспособности прирост или сокращение капитала, не являющиеся результатом колебаний валютных курсов. |
But there remains the difficulty of adequately reflecting, as a measure of capacity to pay, capital gains or losses not resulting from exchange rate variations. |
Наивысший уровень-значение показателя принимается в качестве значения ИВР. |
The highest sub-index value is then taken as the PSI value. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Средние курс и индексы рассчитываются на период, за который имеются данные, и представляют собой средневзвешенные показатели, при определении которых в качестве весов используется стоимостной объем ВВП в текущих ценах и местной валюте. |
Both cover the period for which data are available and both are weighted averages, using the value of GDP in current prices and local currency as the weights. |
Тем временем они сыграли несколько хорошо принятых концертов в знаменитом зале Viper Room в Лос-Анджелесе в качестве показательных концертов. |
In the meantime, they played some well-received shows at LA's famed Viper Room as showcase gigs. |
Высокие показатели смертности и травматизма при стрельбе из огнестрельного оружия часто упоминаются в качестве основного стимула для политики контроля над оружием. |
High rates of gun mortality and injury are often cited as a primary impetus for gun control policies. |
Американский верхний средний класс определяется аналогичным образом, используя доход, образование и профессию в качестве преобладающих показателей. |
The American upper middle class is defined similarly using income, education and occupation as the predominant indicators. |
Использование ИПЦ в качестве текущего показателя инфляции является одной из причин его ежемесячной публикации. |
The CPI's use as a current indicator of inflation is one reason for its monthly publication frequency. |
Двухсот миллиардов долларов, которые Путин и президент Ху Цзиньтао назначили в качестве «целевого показателя» к 2020 году, было бы более, чем достаточно, для того, чтобы поездку сочли успешной. |
The $200bn figure Putin and President Hu Jintao have put out as a 2020 ‘headline figure’ would be more than enough to do the trick. |
Средний доход домохозяйства может быть использован в качестве показателя денежного благосостояния граждан страны. |
Average household income can be used as an indicator for the monetary well-being of a country's citizens. |
В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы. |
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
Другие страны региона, которые по-прежнему придерживались осмотрительного интеграционного подхода и проводили активную политику, имели высокие экономические показатели. |
Other countries in the region, which had maintained prudent integration and proactive policy strategies, experienced buoyant economic performance. |
Но, как только мы изучили ваши показатели, мы осознали, что продажи низкие не везде. |
But as we studied your indices we realised that they're not flat everywhere! |
У него проблема с развитием, которая в общем означает,что он очень слабый. Он даже не может достичь нормальных показателей роста и веса. |
He has a failure to thrive, which basically means he's so puny he doesn't even make it onto the height and weight charts. |
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
в 2015 году на угольных шахтах США работало 65 971 человек, что является самым низким показателем с начала сбора данных EIA в 1978 году. |
in 2015 US coal mines had 65,971 employees, the lowest figure since EIA began collecting data in 1978. |
В последующие годы немецкие показатели безопасности полетов улучшились, хотя возникла новая проблема разрушения конструкции крыльев. |
In later years, the German safety record improved, although a new problem of structural failure of the wings emerged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественный показатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественный показатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественный, показатель . Также, к фразе «качественный показатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
