Ключевой показатель эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ключевой актер - key actor
ключевой режим работы - off-again mode
ключевой фермент - key enzyme
близкий ключевой кадр - nearest keyframe
ключевой стимул - key stimulus
ключевой решающий матч - crucial deciding match
ключевой код - keycode
ключевой вопрос - the key question
ключевой концепт - key concept
ключевой камень - apex stone
Синонимы к ключевой: ключевой, главный, основной, головной, старший, капитальный, важнейший, существенный, преимущественный
Антонимы к ключевой: подчиненный, незначительный, неважный, второстепенный, периферийный, болотистый
гарантированный показатель - guaranteed performance
количественный показатель - quantitative index
плановый показатель - planned target
показатель полезности - utility indicator
сравнительный показатель - comparative figure
показатель разветвленности - branching index
показатель травления - etch factor
показатель для определенной возрастной группы - rate for a specific age group
показатель непосредственно составляющих структуры - component directly constituting structure
динамический показатель - dynamic figure
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch
экономическая эффективность - economic efficiency
предельная эффективность - marginal efficiency
совместная эффективность - joint efficiency
эффективность работы - overall performance
асимптотическая эффективность - asymptotic efficiency
эффективность раздражителя - effectiveness of stimulus
эффективность поисково-разведочного бурения - wildcat drilling efficiency
внешняя квантовая эффективность - external quantum efficiency
предельная эффективность капитала - marginal efficiency of capital
эффективность бизнес деятельности - business productivity
Синонимы к эффективность: сверхэффективность, результативность, высокоэффективность, действенность, плодотворность, отдача, кпд, производительность, действительность, продуктивность
Антонимы к эффективность: неэффективность, неэффективность
Согласно закону преломления Снелла, угол преломления будет определяться эффективным показателем преломления, который отличается между этими двумя поляризациями. |
According to Snell's law of refraction, the angle of refraction will be governed by the effective refractive index which is different between these two polarizations. |
Некоторые методы могут быть использованы одновременно для более высоких показателей эффективности. |
Some methods may be used simultaneously for higher effectiveness rates. |
Для оценки эффективности проводимых мероприятий часто используются показатели повторяемости. |
Repetition rate measures are often used to assess the effectiveness of interventions. |
Кроме того, для бюджета ЕС была разработана система показателей эффективности, повышающая внимание к достижению результатов. |
In addition, a performance framework has been developed for the EU budget, increasing the focus on achieving results. |
Увеличение числа сбалансированных показателей эффективности работы, увязанных с системой поощрения и взысканий ЮНОПС. |
Increase in the number of balanced scorecard performance perspectives linked to the UNOPS rewards and sanctions framework. |
Степень неровности дорог является очень полезным показателем эффективности работы лишь в том случае, если используемая методология соответствует уровню развития оцениваемой страны. |
The measure of roughness is a very useful performance indicator, only if the reference tool is adapted to the development level of the country evaluated. |
Технические документы по безопасности на железных дорогах и показателям эффективности на железнодорожном транспорте. |
Technical documents on rail security and rail productivity indicators. |
Исследователи рассматривают пути повышения эффективности, экономической эффективности и общего показателя успеха клинических исследований рака. |
Researchers are considering ways to improve the efficiency, cost-effectiveness, and overall success rate of cancer clinical trials. |
Это позволяет ИБП достигать очень высоких показателей эффективности. |
This allows the UPS to achieve very high efficiency ratings. |
У меня самый высокий показатель эффективности лечения в Мидвест. |
I have the highest cure rate in the Midwest. |
Они служат дополнительным, но достаточно показательным средством проверки эффективности управленческой команды. |
It gives a supplemental but indicative check as to how outstanding a particular management may be. |
Они также используются в обучении, научных исследованиях и политике здравоохранения, чтобы помочь в разработке показателей эффективности и документировании результатов. |
They are also used in training, research, and healthcare policy to assist in developing performance measures and document outcomes. |
Таким образом, показатели эффективности должны использоваться в сочетании с другими показателями SA, которые непосредственно оценивают эту конструкцию. |
Thus, performance measures should be used in conjunction with others measures of SA that directly assess this construct. |
Другой набор показателей можно использовать для оценки уровня потенциала в плане эффективности человеческого потенциала и учреждений. |
Another set of indicators could be used to evaluate capacity level in terms of performance of human capacity and institutions. |
В таких случаях автономные оценки могут использовать неявные показатели эффективности. |
In such cases, offline evaluations may use implicit measures of effectiveness. |
Для того чтобы быть оцененными, ключевые показатели эффективности связаны с целевыми значениями, так что значение показателя может быть оценено как удовлетворяющее ожиданиям или нет. |
In order to be evaluated, KPIs are linked to target values, so that the value of the measure can be assessed as meeting expectations or not. |
Обоснование обследований с финансовой точки зрения необходимо проводить на основе таких показателей, как экономическая рентабельность, эффективность и ценность. |
The financial grounding of surveys should be assessed based on measures of cost-effectiveness, efficiency and value. |
Если используется прямой код коррекции ошибок, то спектральная эффективность снижается по сравнению с некодированным показателем эффективности модуляции. |
If a forward error correction code is used, the spectral efficiency is reduced from the uncoded modulation efficiency figure. |
Изучение света, отраженного или пропущенного тонкой пленкой, позволяет выявить информацию о толщине пленки или об эффективном показателе преломления пленочной среды. |
Studying the light reflected or transmitted by a thin film can reveal information about the thickness of the film or the effective refractive index of the film medium. |
Формированию эффективно действующих механизмов и налаживанию сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами АИСЮ способствовала бы разработка соответствующих показателей прогресса в достижении поставленных целей. |
The development of appropriate indicators for gauging progress in implementation would assist building effective institutions and cooperation between AIMS SIDS. |
Проверяйте показатели рекламы, чтобы увидеть отзывы, целевую группу, стоимость и эффективность. |
Review ad performance to see impressions click, cost and conversion data. |
НРС должны создать системы мониторинга показателей оказания помощи с целью повышения уровня, качества и эффективности помощи на цели развития. |
It is essential for LDCs to establish systems of aid performance monitoring to improve the level, quality and effectiveness of development aid. |
Однако он является косвенным показателем эффективности и побочных эффектов и не лишен своих проблем. |
However it is a proxy for effectiveness and side-effects and not without its problems. |
Клиническая эффективность - это показатель того, в какой степени то или иной вид вмешательства работает. |
Clinical effectiveness is a measure of the extent to which a particular intervention works. |
Одним из показателей эффективности является энергоемкость. |
One measurement of efficiency is energy intensity. |
Эффективность запасов запасных частей можно измерить с помощью таких показателей, как скорость заполнения и доступность конечного изделия. |
The effectiveness of spares inventory can be measured by metrics such as fill rate and availability of the end item. |
Рассматривая показатель EBITDA, можно сравнить эффективность деятельности компаний без учета структуры их активов. |
By looking at EBITDAR, one can compare the efficiency of the companies' operations, without regard to the structure of their assets. |
Два показателя операционной эффективности - это неденежная вода и производительность труда. |
Two indicators of operating efficiency are non-revenue water and labour productivity. |
Как правило, эти методы фокусируются на эффективном вычислении дисперсионных показателей чувствительности. |
Generally, these methods focus on efficiently calculating variance-based measures of sensitivity. |
Он обладает умеренной эффективностью для этого показателя, и общее качество доказательств считается умеренным. |
It possesses moderate effectiveness for this indication, and the overall quality of the evidence is considered to be moderate. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Одновременно будут разрабатываться специальные показатели и ориентиры для оценки эффективности операций с использованием оборотных фондов. |
In parallel, specific indicators and benchmarks for evaluating the performance of revolving fund operations would be developed. |
Показатель преломления также зависит от состава и влияет на эффективность извлечения фотонов из материала. |
Index of refraction is also composition-dependent and influences the extraction efficiency of photons from the material. |
Из-за этого сравнительный трафик не является значимым показателем эффективности работы навигационных отделов. |
Because of this, comparative traffic is not a meaningful measure of the performance of the navigation departments. |
Показатели рецидивизма, количество заключенных, повторно арестованных после освобождения, обычно не считаются показателем эффективности работы. |
Recidivism rates, how many prisoners are re-arrested after release, are not usually considered to measure performance. |
Это делается главным образом с помощью двух процессов, использующих ключевые показатели эффективности и непрерывный процесс развертывания. |
This is done primarily through two processes, using key performance indicators and a continuous deployment process. |
Согласно опубликованным на прошлой неделе данным Института Гэллапа, 65 процентов американцев не удовлетворены политической системой страны и степенью эффективности правительства, и этот показатель на пять процентов выше прошлогоднего. |
In a Gallup poll released last week, 65 percent of Americans voiced dissatisfaction with the nation’s system and efficacy of government, up five percentage points from last year. |
При анализе эффективности инвестиций часто используются статистические показатели для сравнения фондов. |
When analysing investment performance, statistical measures are often used to compare 'funds'. |
Отображение показателей эффективности отдела по сравнению с целями или целевыми показателями на текущий период. |
Indicate how a department has performed, compared to the objectives or targets for the current period. |
Ключевые показатели эффективности, скорее всего, будут отрицательными. |
Key performance measures are likely to be negative. |
Он рекомендует установить четкие целевые показатели и сроки и обеспечивать эффективный мониторинг осуществления мер, ориентированных на сельских женщин. |
It recommends that clear benchmarks and timetables be set and that implementation of the measures targeting rural women be effectively monitored. |
По показателю эффективности аппарата обеспечения безопасности Детройт получил 5,5, оказавшись наравне с Руандой (5,5) и Сьерра-Леоне (6,4), в то время как США в целом получили оценку 2,2. |
Detroit’s scores a 5.5 on the security apparatus indicator, giving it a similar ranking to Rwanda (5.5) and Sierra Leone (5.4) in this category; the U.S. scores a 2.2. |
Низкое количество ложных негативов является показателем эффективности фильтрации спама. |
” A low number of false negatives is an indicator of the efficiency of spam filtering. |
Генри Снайт и др. они предложили стабилизированную выходную мощность в качестве показателя эффективности солнечного элемента. |
Henry Snaith et al. have proposed 'stabilized power output' as a metric for the efficiency of a solar cell. |
Онлайн-маркетологи могут предложить более низкие цены, более широкий выбор продуктов и высокие показатели эффективности. |
Online marketers can offer lower prices, greater product selection, and high efficiency rates. |
С другой стороны, высокие показатели могут указывать на эффективное использование помощи и служить основанием для предоставления дополнительной помощи. |
But on the other hand, good performance may suggest that assistance is well spent and thus warrants additional allocation. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
Дополнительная выплата в размере 400 миллионов реалов была произведена в зависимости от контрольных показателей эффективности. |
An additional payment of 400 million reals was made dependent upon performance benchmarks. |
Эти меры игнорируют другие показатели эффективности, такие как воздействие на окружающую среду, благосостояние персонала и корпоративная социальная ответственность. |
These measures ignore other performance indicators such as impact on environment, welfare of staff, and corporate social responsibility. |
Показатели эффективности, полученные в ходе этих испытаний, свидетельствовали о том, что Италия догнала Великобританию и Германию в области истребителей. |
The performance figures gathered during these tests indicated that Italy had caught up with both Britain and Germany in the field of fighter airplanes. |
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;. |
It is expressed in millimetres per minute;. |
Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева. |
Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Согласно исследованию, проведенному Университетом Джона Хопкинса10, число умерших иракцев на 100000 превысило соответствующий ожидаемый показатель при отсутствии вторжения. |
According to a study by John Hopkins University, 100,000 more Iraqis died than would have been expected had the invasion not occurred. |
We chose you because you are effective. |
|
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем. |
It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
Полевые показатели не отличались между размороженными и замороженными саженцами. |
Field performance did not differ between thawed and frozen seedlings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевой показатель эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевой показатель эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевой, показатель, эффективности . Также, к фразе «ключевой показатель эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
