Качественный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
качественный показатель - quality indicator
качественный признак - qualitative character
качественный скачок - quantum leap
качественный рост вооружений - qualitative buildup of arms
качественный футбол - good football
более качественный - higher quality
трубопроводный качественный природный газ - pipeline quality natural gas
качественный продукт - quality product
Синонимы к качественный: качественный, добротный
Антонимы к качественный: плохой, дешевый, количественный, несовершенный, некачественный, низкопробный
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
акустический анализ - acoustic analysis
анализ наихудшего случая - worst case analysis
анализ выгод и затрат - Cost Benefit Analysis
всесторонний анализ - comprehensive analysis
беспристрастный анализ - impartial analysis
анализ частичного равновесия - partial equilibrium analysis
анализ для прогнозирования - trend analysis
военный анализ - military analysis
непрерывный анализ - on-streem analysis
сдавать анализ - make test
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Анализ вин на диоксид серы требует йода в качестве окислителя. |
Analysis of wines for sulfur dioxide requires iodine as an oxidizing agent. |
В качестве доверенного лица Макото представляет жрицу Арканы и предоставляет призрачным ворам более детальный анализ внутриигровых врагов. |
However, in many countries there is still a need for more access to capital to develop PV projects. |
Этот мандат ввел описательный индекс, который является более обоснованным с биологической точки зрения, используя качественный анализ вместо количественного. |
This mandate introduced a descriptive index that is more valid from a biological view, using qualitative analysis instead of a quantitative. |
Инвесторы в недооцененные активы выбирают качественные компании, не обязательно самые дешевые, и используют фундаментальный анализ для проверки финансовой стабильности компании перед тем, как принять решение о покупке. |
Value investors will look for quality companies, not just the cheapest ones, and use fundamental analysis to check their overall health before deciding to invest. |
Термический анализ также часто используется в качестве термина для изучения теплопередачи через конструкции. |
Thermal analysis is also often used as a term for the study of heat transfer through structures. |
Анализ данных фокус-групп представляет собой как проблемы, так и возможности по сравнению с другими типами качественных данных. |
The analysis of focus group data presents both challenges and opportunities when compared to other types of qualitative data. |
Полезно было бы провести качественный анализ положения дел в области равноправия и равенства. |
This gives greater importance to a qualitative analysis of the status of equity and equality. |
Судьи в основном проигнорировали выводы доклада и продолжают принимать анализ пятен крови в качестве экспертного доказательства. |
Judges have largely ignored the report's findings and continue to accept bloodstain pattern analysis as expert evidence. |
Анализ DiviTum от Biovica International использует другой аналог тимидина, бромдезоксиуридин, в качестве субстрата для фермента. |
The DiviTum assay from Biovica International uses another thymidine analogue, bromodeoxyuridine, as substrate to the enzyme. |
В качестве альтернативы, если анализ данных предлагает функциональную форму для связи между дисперсией и средним значением, это может быть использовано для вывода преобразования, стабилизирующего дисперсию. |
Alternatively, if data analysis suggests a functional form for the relation between variance and mean, this can be used to deduce a variance-stabilizing transformation. |
Анализ показал, что это был полимеризованный перфторэтилен, причем железо из внутренней части контейнера выступало в качестве катализатора при высоком давлении. |
Analysis showed that it was polymerized perfluoroethylene, with the iron from the inside of the container having acted as a catalyst at high pressure. |
Качественные новости и анализ-это то, что делает газету авторитетной. |
Quality news and analysis is what makes a newspaper reputable. |
Современные статистические методы облегчили этот процесс; в 1960-х и 1970-х годах в качестве средства оценки был введен многомерный анализ. |
Modern statistical techniques have eased the process; in the 1960s and 1970s, multivariate analysis was introduced as an assessment means. |
Он был принят в качестве приглашенного члена Венской психоаналитической ассоциации, став постоянным членом в октябре 1920 года, и начал свой собственный анализ с Исидором Садгером. |
He was accepted as a guest member of the Vienna Psychoanalytic Association, becoming a regular member in October 1920, and began his own analysis with Isidor Sadger. |
В качестве лечения он использовал анализ и гипнотическое внушение, но успеха не добился. |
He used analysis and hypnotic suggestion as treatments, but showed little success. |
В качестве доверенного лица Макото представляет жрицу Арканы и предоставляет призрачным ворам более детальный анализ внутриигровых врагов. |
As a Confidant, Makoto represents the Priestess Arcana and provides the Phantom Thieves with a more-detailed analysis of in-game enemies. |
Общеизвестно, что проводить количественно-качественный анализ этих элементов намного сложнее, чем твердить одно и то же о значимости водоизмещения и количества кораблей. |
Admittedly, this is messier and more ambiguous than reciting one-liners about tonnage or numbers of hulls. |
В 2011 году Стерлинг Несбитт провел еще один, более качественный филогенетический анализ. |
In 2011, Sterling Nesbitt conducted another, better-sampled phylogenetic analysis. |
Я использовал первоначальное обоснование безымянной даты в качестве вступления, а затем вставил его анализ Элис Бейли и антисемитизма. |
I used Nameless Date's original rationale as the intro, and then pasted in his analysis of Alice Bailey and antisemitism. |
И Макферсон, и Донохью были ответственными за продукт, и оба явно признали и процитировали анализ Бретта в качестве своего вдохновения. |
Both MacPherson and Donoghue were product liability cases, and both expressly acknowledged and cited Brett's analysis as their inspiration. |
В 2009 году опубликованный анализ ДНК китового мяса с японских рынков показал, что ежегодно в качестве прилова брали до 150 крупных китов из уязвимых прибрежных запасов. |
In 2009, published DNA analysis of whale meat from Japanese markets suggested as many as 150 large whales from vulnerable coastal stocks were taken annually as bycatch. |
Комиссия осуществила анализ суммы списания безнадежной задолженности, которая была впоследствии возвращена и зарегистрирована в качестве поступлений. |
The Board analysed the amounts of bad debts written off and subsequently recovered and recognized as revenue. |
В более общем виде анализ главных компонент может быть использован в качестве метода факторного анализа при моделировании структурных уравнений. |
More generally, principal component analysis can be used as a method of factor analysis in structural equation modeling. |
Карл Бруннхольцль утверждает, что анализ Мадхьямаки применим ко всем системам мышления, идеям и концепциям, включая саму Мадхьямаку. |
Karl Brunnholzl states that Madhyamaka analysis applies to all systems of thought, ideas and concepts, including Madhyamaka itself. |
В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны. |
In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related. |
Анализ кднк показал, что у мужчин и женщин экспрессируются различные формы. |
Analysis of the cDNA has shown that different forms are expressed in males and females. |
Customer analysis can be vast and complicated. |
|
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны . |
This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country. |
Анализ спинного мозга дал отрицательный результат. |
The results of tests of the spinal cord are negative. |
Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ. |
This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above. |
Дополнительная информация, которую было бы уместно раскрывать в контексте группы, включает сведения в отношении операций группы и ее функционирования в качестве таковой. |
Additional details that might relevantly be disclosed in the group context included details with respect to group operations and functioning of the group as such. |
Третьи лица, в частности родители, также в большинстве случаев полежат наказанию в качестве подстрекателей, исполнителей или соучастников преступления. |
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices. |
В рамках этой агрессивной концепции мир просто нуждается в Америке в качестве благого гегемона, иначе либеральный порядок просто рухнет. |
In this hawkish perspective, the world needs America to be a benign, dominant superpower if the liberal order is to endure. |
Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание. |
America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty. |
вопрос не в том, принять ли это существо в качестве пациента, а в том, когда комнаты, где он содержится, освободятся для больных, которые того действительно заслуживают! |
The question is not whether to accept this creature as a patient, the question is when will those rooms be vacated for the use by better qualified, more deserving cases? |
Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. Мы представим его в качестве доказательства. |
This clearly matches the accidental inversion made on the witness list we submitted into evidence. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
That's why there's no match. |
|
We have to test samples to decide what's in them. |
|
Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно. |
Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely. |
Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года. |
By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035. |
Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором. |
Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами. |
The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth. |
Спасибо, что нашли время предложить свой анализ, Брэд. |
Thanks for taking the time to offer your analysis, Brad. |
Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально. |
Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational. |
Порядок обнаружения от самого раннего до самого позднего заключается в том, что ХГЧ может быть обнаружен раньше всего в крови, затем анализ мочи, затем ультразвук. |
The order of detection from earliest to latest is that hCG can be detected earliest in the blood, then a urine test, then ultrasound. |
В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем. |
A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Что касается привязки крови к Эберлингу, то анализ ДНК, который был допущен к испытанию, оказался неубедительным. |
With regard to tying the blood to Eberling, the DNA analysis that was allowed to be admitted to the trial was inconclusive. |
Молекулярно-филогенетический анализ выявил несколько других видов, которые с тех пор были добавлены к роду. |
Molecular phylogenetics analysis has revealed several other species that have since been added to the genus. |
Например, один мета-анализ, рассматривающий повреждения человеческого мозга, показал смещение левого полушария во время использования инструмента. |
For example, one meta-analysis reviewing human brain lesions has shown a left hemisphere bias during tool usage. |
Коллипу было поручено разработать анализ для измерения активности инсулина. |
Collip was tasked with developing an assay to measure the activity of insulin. |
Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией. |
Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественный анализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественный, анализ . Также, к фразе «качественный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.