Качество программных продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
моральные качества - moral qualities
начальник службы качества - head of quality control
ухудшение качества передачи из-за шумов - noise transmission impairment
младший менеджер по контролю качества - quality assurance junior manager
система повышения качества - quality improvement system
залог высокого качества - quality pledge
качества предприятия - qualities of enterprise
для улучшения качества жизни - for better living
лекарства качества - quality medicines
стратегии качества - quality strategies
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
программа государственных инвестиций - public investment program
программа образовательных грантов - Educational Grants Program
программа проверки правописания - spelling checker
благотворительная социальная программа - charitable social program
амбулаторная программа - outpatient program
программа ebay anything points - ebay anything points program
программа проверки правил проектирования - design rule checker
в разработке программ - in the development of programmes
Воздействие этих программ - impact of these programmes
коллекция программ - collection program
сгущенный продукт - underflow
авиационный продукт - aviation product
блестящий продукт - brilliant product
нескоропортящийся продукт - good keeper
поддерживаемый продукт - supported product
предложить продукт - propose a product
нелегальный продукт - illegal product
манипуляция продукт - product manipulation
Приобретая этот продукт, - by purchasing this product
этот новый продукт - this new product
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
Первым продуктом, дебютировавшим в 1987 году, была программа раннего распознавания речи. |
The first product, which debuted in 1987, was an early speech recognition program. |
Программа обогащения пищевых продуктов также сделала йодирование соли обязательным с 1995 года. |
The food fortification program also made the iodization of salt mandatory since 1995. |
Мы переводим вэб-сайты, справочную документацию и пользовательские интерфейсы любых программных продуктов, адаптируем программное обеспечение, тестируем его и производим отладку. |
We translate web-sites, reference documentation and user interfaces for all software products, adapt the software, test it and perform the debugging. |
Этот закон восстановил школьные обеденные программы, используя 60 миллионов долларов, чтобы покрыть покупку продуктов питания, но не рабочей силы. |
This law re-established school lunch programs using $60 million to cover the purchase of food, but not labor. |
Другим распространенным типом платы была поддержка BBS, управляемая производителем компьютерных продуктов или программного обеспечения. |
Another common type of board was the support BBS run by a manufacturer of computer products or software. |
Многие страны ввели обязательные программы витаминизации пищевых продуктов для предотвращения часто встречающегося дефицита витаминов. |
Many countries have mandated vitamin food fortification programs to prevent commonly occurring vitamin deficiencies. |
Компания также совершила приобретения с целью расширения своей продуктовой базы за счет других образовательных услуг и программного обеспечения. |
The company has also made acquisitions in order to expand its product base with other education-related services and software. |
Компанией digidesign также сделал ряд продуктов для платформы про инструменты, в том числе несколько плагинов программного обеспечения. |
Digidesign also made a number of products for the Pro Tools platform, including several software plug-ins. |
При описании продуктов Майкрософт упоминаются службы, веб-сайты, приложения, программное обеспечение и устройства Майкрософт. |
References to Microsoft products in this statement include Microsoft services, websites, apps, software and devices. |
Чтобы связаться с нами по вопросам поддержки программы Skype или других продуктов, отправьте запрос в группу поддержки пользователей Skype. |
To contact us in relation to Skype software or products, please submit a support request to the Skype customer support team. |
Этот программный пакет может быть использован для всего спектра распространяемых статистических продуктов: исчерпывающих интерактивных баз данных, автономных электронных продуктов, таких, как КД-ПЗУ, а также публикаций в бумажной форме и в Сети. |
The suite supports the whole specter of dissemination products: comprehensive on-line databases, off-line electronic products such as CD-ROM's, and publications on paper or on the web. |
В Нью-Йорке мы наняли группу людей, помогающих нашим пациентам стать участниками программы льготной покупки продуктов, которую большинство называют «продуктовыми талонами». |
And in New York City, we've hired a bunch of enrollers to get our patients into the supplemental nutrition program known as food stamps to most people. |
С появлением модных диет и программ физических упражнений в 1980-х годах появилась аналогичная тенденция к росту потребления пищевых продуктов и развитию расстройств пищевого поведения. |
With the rise of fad diets and exercise programs in the 1980s came a similar upward trend in food-related media and development of eating disorders. |
Магазин Steam также позволяет пользователям использовать ключи продуктов магазина для добавления программного обеспечения из своей библиотеки. |
The Steam store also enables users to redeem store product keys to add software from their library. |
Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска. |
The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction. |
Pro является одним из наиболее широко используемых программных продуктов для структурного анализа и проектирования во всем мире. |
Pro is one of the most widely used structural analysis and design software products worldwide. |
Лишь в нескольких странах, прежде всего в Африке, существуют обязательные программы обогащения пищевых продуктов пшеничной или кукурузной мукой. |
Only a few countries, primarily in Africa, have mandatory food fortification programs for either wheat flour or maize flour. |
Спецификация, как уже объяснялось ранее, является продуктом этапа процесса разработки программного обеспечения, который получает другую спецификацию в качестве входных данных. |
A specification, as previously explained, is the product of a software development process phase that receives another specification as input. |
Для расчета разреза и заливки доступен целый ряд программных продуктов. |
A number of software products are available for calculating cut and fill. |
Регистрация в дереве поставщиков может быть создана любым пользователем, которому необходимо обмениваться файлами, связанными с каким-либо программным продуктом или набором продуктов. |
A registration in the vendor tree may be created by anyone who needs to interchange files associated with some software product or set of products. |
Годин приводит примеры замечательных продуктов и маркетинговых программ, но указывает, что нет смысла копировать их напрямую. |
Godin gives examples of products and marketing programs that have been remarkable, but indicates that it is no use copying these directly. |
Программа является частью более широкой инициативы Microsoft по совместному использованию исходного кода, которая обеспечивает доступ к исходному коду для некоторых продуктов. |
The program is part of Microsoft's broader Shared Source Initiative which provides source code access for some products. |
Эта программа предназначена только для приглашений и предназначена для создания отзывов для поставщиков продуктов, с которыми работает Amazon. |
This program is invite-only and is designed to generate reviews for product vendors that Amazon works with. |
Google размещает и развивает ряд интернет-сервисов и продуктов, а также получает прибыль в основном от рекламы через свою программу AdWords. |
Google hosts and develops a number of Internet-based services and products, and generates profit primarily from advertising through its AdWords program. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предлагает внедрить программу пассивного скрининга и продлить ее на всю жизнь реципиента. |
The FDA suggests that a passive screening program should be implemented and should extend for the life of the recipient. |
Пассивное тестирование означает проверку поведения системы без какого-либо взаимодействия с программным продуктом. |
Passive testing means verifying the system behavior without any interaction with the software product. |
HEC-RAS, модель гидротехнического центра, является одним из самых популярных программных продуктов, хотя бы потому, что он доступен бесплатно. |
HEC-RAS, the Hydraulic Engineering Center model, is among the most popular software, if only because it is available free of charge. |
QIS предлагает набор программных продуктов и услуг по включению контента для поддержки и ускорения роста рынка беспроводных данных. |
QIS offers a set of software products and content enablement services to support and accelerate the growth of the wireless data market. |
Большинство программных продуктов, сахара на один ноутбук за ребенка старпом, сейчас разрабатывается в лабораториях, написана на языке Python. |
Most of the Sugar software for the One Laptop per Child XO, now developed at Sugar Labs, is written in Python. |
Scrumban особенно подходит для обслуживания продуктов с частыми и неожиданными рабочими элементами, такими как производственные дефекты или ошибки программирования. |
Scrumban is especially suited for product maintenance with frequent and unexpected work items, such as production defects or programming errors. |
Программа также призывала сотрудников сосредоточиться на конкретных группах клиентов, а не на категориях продуктов. |
The program also called for employees to focus on specific customer groups rather than product categories. |
Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств. |
Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security. |
Эти программы не очень точны, и иногда отфильтровывают невинные изображения продуктов, такие как коробка, на которой есть слова. |
These programs are not very accurate, and sometimes filter out innocent images of products, such as a box that has words on it. |
Лицензия используется для различных цифровых продуктов, таких как статьи, электронные книги, программное обеспечение, графические шаблоны и т.д. |
The license is used for various digital products such as articles, ebooks, software, graphic templates etc. |
Ниже приведен неполный список доступных программных продуктов, основной целью которых является выполнение полнотекстового индексирования и поиска. |
The following is a partial list of available software products whose predominant purpose is to perform full-text indexing and searching. |
Софтверный бизнес-это коммерческая деятельность индустрии программного обеспечения, направленная на производство, покупку и продажу программных продуктов или программных услуг. |
Software Business is the commercial activity of the software industry, aimed at producing, buying and selling software products or software services. |
Как специальный преподаватель Университета Карнеги-Меллон, Вассерман преподает курсы облачных вычислений, программного обеспечения с открытым исходным кодом и определения программных продуктов. |
As a special faculty member at Carnegie Mellon University, Wasserman teaches classes in cloud computing, open source software, and software product definition. |
Программное обеспечение появилось в 1991 году, пополнив свой набор бюджетных бизнес-продуктов. |
Software in 1991, adding to its suite of budget business products. |
Кроме того, LSB поможет координировать усилия по привлечению поставщиков программного обеспечения для переноса и записи продуктов для операционной системы Linux. |
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating System. |
Несмотря на довольно успешный результат, основным недостатком продуктов VisualAge было то, что разработанный код не был включен в компонентную модель разработки программного обеспечения. |
Although fairly successful, a major drawback of the VisualAge products was that developed code was not in a component-based software engineering model. |
Это полезный ресурс, потому что мы предлагаем бесплатные модификации и поддержку программного обеспечения vBulletin и тех самых дополнительных продуктов, которые вы называете. |
It's a useful resource because we offer free modifications and support for vBulletin software and the very add on products that you name. |
У нас есть многочисленные дискуссии, касающиеся сравнения различных программных продуктов форума. |
We have numerous discussions relating to comparisons between the various forum software products. |
Если установлена программа AX 2012 R3, можно обновить атрибуты продуктов в каталоге розничной торговли, назначенном магазину розничной торговли, интернет-магазину или центру обработки вызовов. |
If AX 2012 R3 is installed, you can update product attributes in a retail catalog that is assigned to a retail store, online store, or call center. |
Эта технология была установлена на заводе вместе с предложениями продуктов Ford и базировалась на программной платформе Microsoft Auto 4.0. |
The technology was factory installed with Ford product offerings and was based on the Microsoft Auto 4.0 software platform. |
Во время Первой мировой войны моральные советы прогрессистов о сохранении продуктов питания подчеркивались в масштабных государственных и федеральных программах, направленных на воспитание домохозяек. |
During World War I the Progressives' moral advice about food conservation was emphasized in large-scale state and federal programs designed to educate housewives. |
Инициатива по обогащению пищевых продуктов содержит перечень стран, в которых действуют обязательные программы обогащения витаминами фолиевой кислотой, ниацином, витамином А и витаминами В1, В2 и В12. |
The Food Fortification Initiative lists countries which have mandatory fortification programs for vitamins folic acid, niacin, vitamin A and vitamins B1, B2 and B12. |
В 2008 году Walmart запустила пилотную программу по созданию небольшого продуктового магазина Marketside в столичном городе Феникс, штат Аризона. |
In 2008, Walmart started a pilot program in the small grocery store concept called Marketside in the metropolitan Phoenix, Arizona, area. |
Канадская ассоциация скотоводов также разработала основанную на ХАССП программу обеспечения безопасности пищевых продуктов на фермах. |
The Canadian Cattlemen's Association has also developed a HACCP based on-farm food safety program. |
Первым продуктом, предложенным компанией, было программное обеспечение для управления курсами, впервые доступное в 1998 году. |
The initial product to be offered by the company was its course management software, first available in 1998. |
Avid продолжала публиковать Sibelius как самостоятельный нотационный продукт, а также интегрировать его с некоторыми из существующих программных продуктов. |
Avid continued publishing Sibelius as a stand-alone notation product, as well as integrating it with some of its existing software products. |
Концы волос не секутся и слишком много продуктов по уходу за волосами. |
No split ends and too much hair product. |
Эта корреспонденция доказывает, что Сонманто врали о вреде для здоровья ряда их продуктов. |
This is correspondence proving Sonmanto has been lying about health dangers for a dozen of their products. |
Ксеноэстрогены, как и все эстрогены, могут увеличивать рост эндометрия, поэтому лечение эндометриоза включает в себя отказ от продуктов, которые их содержат. |
Xenoestrogens, like all estrogens, can increase growth of the endometrium, so treatments for endometriosis include avoidance of products which contain them. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Упаковка пищевых продуктов пережила огромную трансформацию в использовании и применении технологий от каменного века до промышленной революции. |
Packaging of food products have seen a vast transformation in technology usage and application from the stone age to the industrial revolution. |
Холодильное оборудование является одним из основных методов хранения пищевых продуктов в развитых странах. |
Refrigeration is an essential food storage technique in developed countries. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Они могут выбирать из программ по изобразительному и исполнительскому искусству, социальным наукам, естественным наукам и многим другим. |
They can choose from programs in visual and performing arts, social sciences, natural sciences and many more. |
Эта статья выиграла бы от расширения сферы охвата программ принудительной / принудительной / адресной стерилизации, ориентированных на расу. |
This article would benefit from expansion on the subject of racially focused compulsory / forced / targeted sterilization programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качество программных продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качество программных продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качество, программных, продуктов . Также, к фразе «качество программных продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
