Квитанция о покупке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: receipt, ticket, invoice, claim check, quittance, tally, quietus, script
сокращение: rec, rect
передаваемая квитанция - negotiable receipt
квитанция об оплате - Receipt of payment
была квитанция - was a receipt for
квитанции кредитной карты - credit card receipts
квитанция за исключением - receipt except
квитанция на подписку - subscription ticker
квитанция на почтовую посылку - parcel post receipt
квитанция пожалуйста - a receipt please
квитанция регистр - register receipt
квитанция с - receipt with
Синонимы к квитанция: ковернот, расписка, квиток, чек
Значение квитанция: Официальная расписка в принятии денег или иных ценностей.
быть уведомленным о - be notified of
кольцо о - ring about
полис о небрежности - negligence policy
конвенция о ядерной безопасности - Convention on Nuclear Safety
расписка о получении акций - stock receipt
сообщение о новостях - news alert
просматривать сведения о счете в датском банке - review danish bank account information
доклад о сертификации - certification report
отчет о деятельности - activities report
блог о звезде - celebrity blog
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
договоренность о покупке - arrangement to purchase
закон о покупке - purchase law
думать о покупке - thinking about buying
влияющий на решение о покупке - influencing purchase decisions
готовы к покупке - ready for purchase
книга о покупке - book purchase
собираются о покупке - are gonna want
человек покупке - a person want
речь идет о покупке - it comes to buying
предпочтение покупке - purchase preference
Другой пример сокращения отходов связан с осознанием необходимости приобретения чрезмерных количеств при покупке материалов с ограниченным использованием, таких как банки с краской. |
Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint. |
Небольшая фиксированная соответствующая премия при покупке-продаже применяется к средней рыночной цене, чтобы получить цену, указанную на платформе XTrade. |
A small fixed calibrated buy-sell premium is applied to the market mid-price to arrive at the XTrade quoted price. |
В Британии арендованные платья почти всегда состоят из полиэстера, в то время как платья из шнура Рассела, шелка или искусственного шелка доступны только при покупке. |
Stalling occurs only if there is insufficient air entering into the fan blades causing separation of flow on the blade surface. |
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. |
Free battery testers with every purchase. |
Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове. |
He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island. |
27 мая 2014 года министр обороны Хорватии Анте Котроманович объявил о начале переговоров о покупке 15 подержанных Черных Ястребов. |
On 27 May 2014, Croatian Defence Minister Ante Kotromanović announced the beginning of negotiations for the purchase of 15 used Black Hawks. |
And I picked him up buying dope in an alley. |
|
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении. |
China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products. |
В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов. |
In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc. |
При покупке конвейера убедитесь, что натянута лента на подъемную катушку, мы же не хотим такой конвейер, который работает при подталкивании. Убедитесь, что под лентой находится достаточный опорный вал. |
When buying a platform conveyor check out that the rollers pull the belt and there are enough rollers under the belt. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Индикатор ADX измеряет силу тренда; с его помощью нельзя получить сигналы к покупке или продаже, поэтому лучше всего использовать его вместе с другими индикаторами. |
It does not provide buy or sell signals, so it is best used with other indicators. |
Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу. |
At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price. |
But he had taken a liking to the animal, and repented not of his bargain. |
|
Человек мог тратить всё до последнего на голоса, однако препятствовал покупке прекрасной картины. |
The man would spend whatever it took for votes, but balked at buying a beautiful painting. |
Удачи в покупке премии популярности. |
Good luck buying that popularity award. |
Брачные контракты, контракты по покупке-продаже земли... любые контракты, которые не вступают в силу в течение года. |
Marriage contracts, buying and selling of land... any contract that is not to take place within a year. |
Все могут ознакомиться с представленной квитанцией о продаже, сэр. |
The bill of sale lies there for all to see, sir. |
Если ты такой гений, то почему у тебя нет порядка в квитанциях? |
If you're such a genius, how come you can't keep track of your receipts? |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии. |
I've reconsidered my position on your acquisition offer. On one condition. |
Хорошо, значит если брать во внимание, что Ларри сообразительный парень, он знает, что он должен предъявить свои документы при покупке билета на самолет. |
Okay, so, assuming that Larry's not brain-dead, he knows he'd have to show I.D. to buy a plane ticket. |
Может, тогда для разнообразия поучаствуешь в покупке выпивки? |
Then how about you commit to buying the next round for a change? |
Он завернул мою просьбу о покупке фазово-контрастного микроскопа. |
He has withdrawn my funds for a phase contrast microscope. |
Я бы также не хотел говорить о недавней покупке участков земли возле Хамелена небезызвестной вам компанией Comextra. |
Nor do I want to refer to the recent purchase of land round Hamelen by the Comextra company, with which you are not unfamiliar. |
Можете посмотреть квитанцию. |
Just check the receipt. |
Франклин и Франклин сняли своё предложение о покупке Инфелд-Дэниелс. |
Franklin and franklin Have withdrawn their bid to buy infeld/daniels. |
Адамс договорился о покупке Leeds Music и основал новую музыкальную компанию MCA, UNI Records. |
Adams negotiated the purchase of Leeds Music, and established a new MCA music company, UNI Records. |
Таким образом, семьи прибегают к покупке продуктов с высоким содержанием жира, сахара и соли, потому что эти высоко обработанные варианты стоят недорого. |
Thus, families resort to buying food that is high in fat, sugar, and salt because these highly processed options are inexpensive. |
Найдя жителей маленького городка не слишком честолюбивыми, Старкс договаривается о покупке еще земли, открывает универсальный магазин и вскоре избирается мэром города. |
Finding the small town residents unambitious, Starks arranges to buy more land, establishes a general store, and is soon elected as mayor of the town. |
Горо был доступен либо в качестве бонуса по предварительному заказу, либо при покупке Kombat Pack 2. |
Goro was available either as a pre-order bonus, or with the purchase of Kombat Pack 2. |
Мафиозная группировка, специализирующаяся на покупке и продаже нелегального антиквариата и ценных вещей. |
A mafia group that specializes in buying and selling illegal antiques and valuables. |
Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию. |
I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt. |
В 2004 году Bank of America объявил о покупке Бостонского банка FleetBoston Financial за 47 миллиардов долларов наличными и акциями. |
In 2004, Bank of America announced it would purchase Boston-based bank FleetBoston Financial for $47 billion in cash and stock. |
В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда. |
In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed. |
Buy-to-let-это британская фраза, относящаяся к покупке недвижимости специально, чтобы выпустить, то есть сдать ее в аренду. |
Buy-to-let is a British phrase referring to the purchase of a property specifically to let out, that is to rent it out. |
15 октября 2007 года Discovery Communications объявила о покупке HowStuffWorks за 250 миллионов долларов. |
On October 15, 2007, Discovery Communications announced it had bought HowStuffWorks for US$250 million. |
Он пытался заинтересовать AT&T в покупке технологии, но реакция монополии была такова, что это было несовместимо с их будущим. |
He had tried to interest AT&T in buying the technology, but the monopoly's reaction was that this was incompatible with their future. |
24 января 2006 года Джобс и Игер объявили, что Disney договорилась о покупке Pixar в рамках сделки на общую сумму 7,4 миллиарда долларов. |
On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion. |
Подобные выражения существуют и в других европейских языках, большинство из них относится к покупке кота в мешке. |
Similar expressions exist in other European languages, most of them referring to the purchase of a cat in a bag. |
Она снялась в коротком независимом фильме квитанция и фильме ужасов Роман, режиссером которого стала ее коллега по фильму тигель Анджела Беттис. |
She appeared in a short independent film called The Receipt and the horror film Roman, which was directed by her Crucible co-star Angela Bettis. |
Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню. |
Meanwhile, Misty, using scuba gear she found in Trent's quarters, manages to swim to the surface and reunite with the others. |
Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню. |
Many reviews praise the improvement on the re-recording of the tracks that had previously appeared on EPs. |
Компания Broadcast Investments сделала предложение о покупке станции в размере 348 000 фунтов стерлингов. |
Broadcast Investments made an offer of £348,000 to purchase the station. |
Воспринимаемый риск связан со всеми решениями о покупке, как продуктов, так и услуг. |
Perceived risk is associated with all purchasing decisions, both products and services alike. |
24 февраля 2015 года компания Allegiant объявила о покупке двух дополнительных самолетов A320 у Philippine Airlines, которые поступили на вооружение в 2015 году. |
On February 24, 2015, Allegiant announced the purchase of two additional A320s from Philippine Airlines, which entered into service in 2015. |
Большая часть статьи, Как и сейчас, кажется, обходится без множества советов и комментариев о покупке и качестве печатей. |
Much of the article, as it is now, seems to dispense with a lot of advice and commentary about the purchase and quality of seals. |
Голландский аукцион - это один из нескольких аналогичных видов аукционов по покупке или продаже товаров. |
A Dutch auction is one of several similar types of auctions for buying or selling goods. |
Более того, он направлял своих клиентов в покупке произведений искусства, помогая им с вежливым авторитетом знатока. |
Energy transport in the atmosphere is more complex than the interaction between radiation and convection. |
Контракт принес PRIMA ценовую премию в размере 185 миллионов долларов США, основанную на аналогичной покупке в том же году UTN. |
The contract yielded PRIMA a price premium of US$185 million, based on a similar purchase that year by the UTN. |
Наиболее заметная попытка была предпринята в июле 2008 года, когда Google начала переговоры о покупке Digg примерно за 200 миллионов долларов. |
The most notable attempt took place in July 2008, when Google entered talks to buy Digg for around $200 million. |
Если полагаться на слово квитанция, то действительно ли это имеет значение? |
If the word “receipt” is relied on, is it really meant that that makes a difference? |
В отличие от разработчиков, мерчендайзеры имеют гораздо больше опыта в покупке и хорошо осведомлены о том, что будет искать потребитель. |
Different from developers, merchandisers have much more experience in buying and are knowledgeable in what consumers will be looking for. |
Для большинства решений о покупке каждая из решающих ролей должна выполняться, но не всегда одним и тем же человеком. |
For most purchase decisions, each of the decision roles must be performed, but not always by the same individual. |
То, как потребители объединяют информационные ресурсы для принятия решения о покупке, называется интеграцией. |
The way that consumers combine information inputs to arrive at a purchase decision is known as integration. |
Мартанда обратился к индийскому правительству с просьбой о покупке дома в Оотакамунде для обеспечения безопасности Молли, но чиновники отказались. |
Martanda applied to the Indian government for the purchase of a house in Ootacamund for Molly's safety but the officials refused. |
Потребители косвенно оплачивают этот сбор только один раз, при первоначальной покупке оборудования. |
Consumers indirectly pay this fee only for once, at initial purchase of the equipment. |
Новые батареи NiMH готовы к использованию при покупке и имеют только 15% разряда в год. |
Newer NiMH batteries are ready to be used when purchased, and have only 15% discharge in a year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квитанция о покупке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квитанция о покупке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квитанция, о, покупке . Также, к фразе «квитанция о покупке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
