Кембриджская история древнего мира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кембриджская история древнего мира - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
The Cambridge Ancient History
Translate
кембриджская история древнего мира -

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.

- древний

имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world

- мир [имя существительное]

имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system



Кембридж и Оксфорд- старейшие университетские города Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cambridge and Oxford are the oldest university towns in Great Britain.

Вы не дали ни гроша на ремонт этого древнего сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic.

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

Не так уж и просто для человека вонзить кинжал в Древнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not easy for a human to dagger an original.

Да, я построил свой дом под водою у подножия вулкана, на месте древнего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My headquarters are located on the slope of a submerged volcano.

Если послать его в Шотландский университет, он вернется непригодным к коммерции. В Оксфорд и Кембридж не принимали до восемнадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he were sent to even the Scotch Universities, he came back unsettled for commercial pursuits; how much more so if he went to Oxford or Cambridge, where he could not be entered till he was eighteen?

Обратимся к подлинной зале подлинного древнего Дворца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us return to the veritable grand hall of the veritable old palace.

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

Он был похож на древнего меровингского короля, смотрящего из окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the air of an old, bushy-headed king at his window.

Пусть это не история древнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if it's not ancient history.

Свалил его знатнее из панов, красивейший и древнего княжеского роду рыцарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who struck him down was the most distinguished of the nobles, the handsomest scion of an ancient and princely race.

Есть небольшое отличие в значении перевода Асгарда с раннего Древнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a subtle difference in meaning in Asgard translations of early Ancient.

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.

В ходе повествования она становится со-фараоном вместе со своим братом Неей во времена Первой династии Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of the narrative she becomes co-Pharaoh with her brother Neyah during the First Dynasty of Ancient Egypt.

Это самый древний археологически обнаруженный Парусный маршрут Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the oldest archaeologically detected sailing route of Ancient Egypt.

Затем он получил младшую научную стипендию в Эммануэль-колледже, Кембридж, а затем стал адъюнкт-профессором в Линкольн-колледже, Оксфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then took up a junior research fellowship at Emmanuel College, Cambridge, before taking an associate professorship at Lincoln College, Oxford.

До наших дней сохранились развалины древних оборонительных городских стен в деревне и вокруг нее, а также остатки древнего кладбища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruins of the ancient defence town walls have been preserved up to now, in and around the village, as well as remains of an ancient cemetery.

Руины древнего буддийского храма можно увидеть как в море рядом с современным индуистским храмом, так и под горой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruins of the ancient Buddhist temple can be seen both in the sea next to the modern Hindu Temple as well as below the mountain.

В 1909 году они пригласили Генри Джеймса посетить Кембридж, где он остановился в доме Сэйла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909 they invited Henry James to visit Cambridge, where he stayed at Sayle's house.

Храм РА в Гелиополисе был одним из величайших религиозных центров того времени, и несколько фараонов Древнего Царства построили в его честь большие храмы солнца рядом со своими пирамидами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ra's temple at Heliopolis was one of the great religious centers of the age, and several Old Kingdom pharaohs built large sun temples in his honor near their pyramids.

Он поступил в колледж Мальборо и получил степень магистра в колледже Сидни Сассекс, Кембридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to Marlborough College and took an MA at Sidney Sussex College, Cambridge.

Жрецы-брамины, исполняя повеление древнего пророчества, с тех пор перемещают эти диски в соответствии с непреложными правилами Брахмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahmin priests, acting out the command of an ancient prophecy, have been moving these disks in accordance with the immutable rules of Brahma since that time.

Экономика Древнего режима в годы, предшествовавшие революции, страдала от нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy in the Ancien Régime during the years preceding the Revolution suffered from instability.

Он появляется в книге Катон Старший и культура Древнего Рима, а также на моей странице пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears in Cato the Elder and Culture of Ancient Rome, and on my user page also.

Мифологические гибриды распространены в искусстве Древнего Ближнего Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mythological hybrids are common in the art of the Ancient Near East.

Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq.

Мезоамериканская архитектура в основном известна своими пирамидами, которые являются крупнейшими такими сооружениями за пределами Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mesoamerican architecture is mostly noted for its pyramids which are the largest such structures outside of Ancient Egypt.

Он издавал два журнала - Оксфорд энд Кембридж ревью и очевидец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He published two magazines, the Oxford and Cambridge Review; and the Eye Witness.

Город был недолговечной столицей во время правления фараона Эхнатона во время 18-й династии Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city was the short-lived capital during the reign of the pharaoh Akhenaten during Ancient Egypt's 18th dynasty.

Сатирик Луцилий, как говорят, прибыл из Суэссы Аурунки, древнего города Аурунков, где в 313 году до нашей эры была основана Латинская колония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satirist Lucilius is said to have come from Suessa Aurunca, an ancient town of the Aurunci, where a Latin colony was established in 313 BC.

Бонневильские соляные равнины являются исключением, будучи сравнительно плоскими в результате того, что когда-то они образовывали дно древнего озера Бонневиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bonneville Salt Flats are an exception, being comparatively flat as a result of once forming the bed of ancient Lake Bonneville.

Он получил образование в колледже Оундл и Кайус, Кембридж, где он присоединился к Footlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was educated at Oundle and Caius College, Cambridge, where he joined Footlights.

Рим впервые стал крупным художественным центром во времена Древнего Рима, с такими формами важного римского искусства, как архитектура, живопись, скульптура и мозаика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work.

Из этого древнего поместья королевства возникло испанское дворянство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this ancient estate of the realm emerged Spain's nobility.

Она получила образование в Ноттинг-Хиллской средней школе в Лондоне, а в 1898 году она выиграла выставку в Гиртон-колледж, Кембридж, чтобы читать математику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was educated at Notting Hill High School in London, and in 1898 she won an exhibition to Girton College, Cambridge to read mathematics.

Бригадный генерал Гарольд Хартли, сэр Уильям Джексон Поуп и Фредерик Доннан организовали официальное приглашение Хабера в Кембридж, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadier Harold Hartley, Sir William Jackson Pope and Frederick G. Donnan arranged for Haber to be officially invited to Cambridge, England.

Ах, да, и вы также должны работать над культурным разделом Древнего Египта, видите ли вы какое-либо значительное культурное сходство между Египтом и ближневосточными политиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, yeah, and you should also work on the cultural section of Ancient Egypt, do you see any major cultural resemblance between egypt and near eastern polities?

С геологической точки зрения Каспийское море, как и Черное и Средиземное моря, является остатком древнего океана Тетис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geologically, the Caspian Sea, like the Black and Mediterranean seas, is a remnant of the ancient Tethys Ocean.

Затем она изучала естественные науки Tripos в колледже Ньюнхэм, Кембридж, который она окончила в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she studied the Natural Sciences Tripos at Newnham College, Cambridge, from which she graduated in 1941.

Здесь находятся многочисленные исторические памятники от древнего Вьетнама до Первой Индокитайской войны и Второй Индокитайской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are numerous historical sites from Ancient Vietnam to the First Indochina War and the Second Indochina War.

Эти царапающие полукруги могут регистрировать течения в ветре или воде во время древнего осаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scratch semicircles can record currents in wind or water during ancient deposition.

Во многих художественных подходах Древнего Египта мы видим, как женщины поддерживают или обнимают своего мужа, а может быть, даже защищают его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many of ancient Egypt's artistic approaches, we see women supporting or clasping their husband, maybe even protecting them.

Большая часть символики, которую мы используем сегодня в христианстве, от креста до ореолов вокруг изображений святых, происходит из Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the symbolism we use in Christianity today from the cross to the halos around the reads of saints comes from ancient Egypt.

Покинув Кембридж, Дональдсон стал театральным продюсером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On leaving Cambridge, Donaldson became a theatrical producer.

Он является выдающимся коллекционером древнего ближневосточного искусства и древностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a prominent collector of ancient Near Eastern art and antiquities.

Это основа самого старого и самого древнего календаря Игбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the basis of the oldest and most ancient Igbo calendar.

Он снова столкнулся с Кембридж-Тауном 16 мая, сделав 14 и ноль, а затем 19 – тогда лучший в карьере – против MCC 23 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He faced Cambridge Town once more on 16 May, making 14 and zero, followed by 19 – then a career best – against the MCC on 23 May.

Реставрация древнего театра признана одним из величайших достижений в области охраны природы в Болгарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restoration of the ancient theatre is recognized as one of the greatest achievements in the conservation field in Bulgaria.

Он был выведен из древнего арабского языка, а в некоторых случаях Под влиянием сефардского иврита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was derived from the old Arabic language, and in some cases influenced by Sephardi Hebrew.

Он специализируется на искусстве и археологии Древнего Ближнего Востока, в частности Древней Персии и Анатолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He specializes in the art and archaeology of the Ancient Near East, in particular Ancient Persia and Anatolia.

Самые глубокие золотые рудники Древнего мира были найдены в районе маски в штате Карнатака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest gold mines of the Ancient world were found in the Maski region in Karnataka.

Таким образом, здание отражает его визиты в Лондон, Кембридж, Ньюкасл, Эдинбург, Глазго и Дублин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the building reflects his visits to London, Cambridge, Newcastle, Edinburgh, Glasgow and Dublin.

Оба маршрута соединились с главным южным маршрутом, прежде чем достичь древнего Мерва, Туркменистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both routes joined the main southern route before reaching ancient Merv, Turkmenistan.

Публичные дома формально использовались в Китае для проституции и развлечений еще со времен Древнего Китая в его феодальный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brothels have been used formally in China for prostitution and entertainment since Ancient China in its feudal period.

И профессор, и Кембридж смотрят на это именно так; и, я полагаю, так же относится и закон об интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the professor and Cambridge view it that way; and, I believe, so does internet law.

Статуя Дария I, хранящаяся в музее древнего Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue of Darius I, kept at the Museum of Ancient Iran.

Продажа поместья Нортфилд и Уили в 1820 году определяет границы древнего поместья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1820 sale of the manor of Northfield and Weoley defines the boundary of the ancient manor.

Я был бы признателен за любую помощь в поиске самой ранней даты, когда были использованы хорошо известные атандарды древнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She repeatedly apologized to him, but Ōmiya, unaware of the murder, assumed that she was apologizing for having taken another lover.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кембриджская история древнего мира». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кембриджская история древнего мира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кембриджская, история, древнего, мира . Также, к фразе «кембриджская история древнего мира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information