Клавиша перезагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регистратор нажатия клавиш - keystroke logger
сочетание клавиш - keyboard shortcut
тактильная обратная связь клавиш клавиатуры - keyboard responsiveness
клавиатура с нормальным ходом клавиш - full travel keyboard
комбинация из двух клавиш - two-keystroke sequence
комбинация клавиш - key shortcut
таблица горячих клавиш - accelerator table
режим стирания нажатых клавиш - key erase mode
назначение клавиш - key assignment
сочетание клавиш Ctrl - the Ctrl
Синонимы к клавиш: батоном, отец, родитель, кнопка, палка, полено, булка
перезагрузка платы AMP - amp board reboot
автоматическая перезагрузка - automatic reboot
перезагрузка моста - bridge reboot
"холодная" перезагрузка - cold reboot
постоянная перезагрузка - constant reboot
перезагрузка оборудования - equipment reboot
быстрая перезагрузка - fast reboot
"жесткая" перезагрузка - hard reboot
"горячая" перезагрузка - hot reboot
перезагрузка NE - ne reboot
Синонимы к перезагрузка: запуск
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Для перезагрузки мозга я использую сочетание гипноза, наркотиков и шоковой терапии. |
By rewiring their brains through a combination of hypnosis, drugs, and shock therapy, |
Пальцы Джека замерли на клавишах аккордеона после того, как он взял заключительный аккорд. |
Jack let his fingers slow on the keys of the accordion as he played the final set of triplets and hit the last chord. |
Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное. |
Every note you play sounds like dying animal writhing on keys. |
Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться. |
As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
Данное действие можно также выполнить кнопкой панели Графики, командой меню Графики — Линия либо клавишами-акселераторами Alt+3. |
This action can also be performed by the button of the Charts toolbar, by the Charts — Line Chart menu command, or by pressing of accelerating keys of Alt+3. |
Я хочу также отметить и то, что США и Россия исчерпали или практически исчерпали возможности перезагрузки, и дипломатический такт мог бы лишь отчасти скрыть эту простую истину, но не мог бы спрятать ее полностью. |
I would further argue that the US and Russia are either at or near the limits of their cooperation, and that diplomatic tact can obscure but not hide this simple truth. |
Джордж Робертсон: Статья 5 должна быть «красной линией» российско-американской перезагрузки |
Article 5 Must Be ‘Red Line’ of US-Russia Reset, says Former NATO Secretary General |
Чтобы узнать больше, посмотрите следующее видео или познакомьтесь с разделом Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One. |
For help, watch the following video or see How to restart or power cycle your Xbox One console. |
Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить |
Step 6: The router needed to be rebooted |
По правде говоря, я всегда скептически относился к перезагрузке. |
Truth be told, I’ve been skeptical of “the reset” for a very long time. |
«Администрации Обамы пора заменить провалившуюся политику «перезагрузки» с Россией на новую политическую парадигму. |
The time has come for the Obama administration to replace the failed Russian Reset with a new policy paradigm. |
Тем не менее, несмотря на ее глубокое недоверие к Путину, Клинтон стала главным эмиссаром Обамы в «перезагрузке» с Россией. |
Still, though she remained deeply distrustful of Putin, she served as the primary U.S. emissary for Obama’s “reset” with Russia. |
Однако здесь важно заметить, что именно привело к результатам перезагрузки в 2009-2011 годах. |
But it is important to note what brought about the uptick in deliverables in 2009–2011. |
Ты думаешь его можно модифицировать чтобы сгенерировать кедионный импульс который перезагрузит программу Дейты? |
Do you think it could be modified to generate a kedion pulse that would reboot Data's program? |
Я перезагружаю систему, мэм, и для этого потребуется время. |
I'm rebooting the system, ma'am. It takes time to initialize. |
Должно быть, это классно, стучишь себе по клавишам, а тебе приносят все готовое. |
It must be great just pushing some buttons and having them bring you this and that. |
Проблема в том, что как только перезагрузка началась ... энергию из реактора необходимо высвободить, иначе он взорвется. |
But once the overload is started, you have to release the energy, or the reactor will explode. |
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом. |
Her system's rebooting but in less than an hour she'll be back online and then her mind is ours. |
This button activates a countdown. |
|
It's kind of like watching a bear play keyboard, but... |
|
Да, видимо, перезагрузка твоей супергеройской операционной системы вновь разожгла огонь Хлои. |
Yeah, I guess rebooting your superhero O.S. rekindled the Chloe fire. |
Fischer studied a procedure for overload. |
|
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark. |
|
Он, или получит вылеченное перезагруженное сердце. |
Or he may end up with a supercharged heart. |
Если я смогу сгенерировать фазовый кедионный импульс на правильной частоте, это должно инициировать субсистемы Дейты и перезагрузить программу. |
If I can generate a phased kedion pulse at the right frequency, that would trigger Data's subsystems, and reboot the program. |
Я пойду и посчитаю, не связано ли это, удалю это и перезагружу систему. |
I'm gonna go ahead and assume that that's not work related, delete it, and reboot your system. |
Пройдут недели, прежде чем мы прикоснёмся к клавишам. |
It could be weeks before we press down on the keys. |
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
Мы задерживаем команду, пока дрон перезагружается? |
Are we holding the team back until the drone's back on line? |
Это если бить. По нужным клавишам. |
Well ... the music when I hit the right keys. |
И тут он сел и провел по клавишам вот так, и внезапно начал играть, |
And then he sat down and went, Brrr! like that, and then suddenly he started playing |
А эта - вот эта клавиша. |
And this one, this key. |
This is like the harassment key for people in a fight, you know. |
|
В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой. |
In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline. |
Клавиша Option Option используется так же, как AltGr, а клавиша Cmd Cmd, как Ctrl на IBM PC, для доступа к параметрам меню и ярлыкам. |
The ⌥ Option key is used much like the AltGr, and the ⌘ Cmd key like the Ctrl on IBM PCs, to access menu options and shortcuts. |
Макс передает программу пауку, который обнаруживает, что перезагрузка может быть использована, чтобы сделать всех жителей Земли Элизийскими гражданами. |
Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens. |
Сериал был возрожден с новой сказочной пятеркой в 2018 году, когда перезагрузка Netflix выпустила свой первый сезон с положительными отзывами. |
The series was revived with a new Fab Five in 2018 when a Netflix reboot released its first season to positive reviews. |
Эд Кампвирт продолжал играть на басу, клавишах и писать для многочисленных актов. |
Ed Kampwirth continued playing bass, keys, and writing for numerous acts. |
События кроссовера привели к тому, что вся франшиза была перезагружена. |
The crossover's events resulted in the entire franchise being rebooted. |
Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ. |
This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work. |
Клавиша Option часто используется в сочетании со специальными клавишами, такими как Tab ↹, delete и return, чтобы обеспечить альтернативные функции. |
The Option key is often used in conjunction with special keys like Tab ↹, delete, and return to provide alternate functions. |
В сентябре 2011 года новый 52 перезагрузил непрерывность DC. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. |
Он также отмечает Первое появление Анри Дюкара, который позже был использован в перезагрузке Batman Begins, хотя и в качестве псевдонима для более известного Ра'СА аль Гул. |
It also marks the first appearance of Henri Ducard, who was later used in the rebooted Batman Begins, albeit as an alias for the more notable Ra's al Ghul. |
В перезагрузке серии Барака появляется как повторяющийся враг в режиме истории, где он сражается и проигрывает Джонни Кейджу, Сайраксу, Джаксу и Джейд. |
In the reboot of the series Baraka appears as a recurring foe in the story mode, where he fights and loses to Johnny Cage, Cyrax, Jax, and Jade. |
Капитан Пайк появляется в перезагрузке 2009 года Star Trek, на этот раз изображенный Брюсом Гринвудом. |
Captain Pike appears in the 2009 reboot Star Trek, this time portrayed by Bruce Greenwood. |
18 января 2018 года сообщалось о нежелательных перезагрузках даже для новых чипов Intel. |
On 18 January 2018, unwanted reboots were reported even for newer Intel chips. |
В январе 2019 года, было объявлено, что перезагрузка в развитии, от Уорнер Бразерс |
In January 2019, it was announced that a reboot is in development, from Warner Bros. |
В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке. |
In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot. |
Клавиатура с крупным шрифтом имеет большие буквы, напечатанные на клавишах. |
A large-print keyboard has large letters printed on the keys. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Иногда для размещения над клавишами этих макетов были предусмотрены наклейки. |
Occasionally, stickers were provided to place over the keys for these layouts. |
MacBook Pro третьего поколения в значительной степени повторяет дизайн предыдущего поколения с его алюминиевым корпусом и разделенными черными клавишами. |
The third-generation MacBook Pro largely follows the design of the previous generation with its aluminum enclosure and separated black keys. |
Как и Мисс Беллум, Седуса отсутствует в перезагрузке из-за женских модификаций. |
Similar to Ms. Bellum, Sedusa is absent from the reboot due to female modifications. |
После смерти Келли актер Карл Урбан взял на себя роль Маккоя в фильме перезагрузка Звездного пути в 2009 году. |
After Kelley's death, actor Karl Urban assumed the role of McCoy in the Star Trek reboot film in 2009. |
Его клавиши прикреплены к касательным, которые, когда клавиша нажата, служат Ладами для изменения высоты тона струны. |
Its keys are attached to tangents which, when a key is depressed, serve as frets to change the pitch of the string. |
Игры Battlefront получили каноническую перезагрузку в 2017 году. |
The Battlefront games received a canonical reboot in 2017. |
В сентябре 2011 года, новый 52 перезагружается непрерывности постоянного тока. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клавиша перезагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клавиша перезагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клавиша, перезагрузки . Также, к фразе «клавиша перезагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
