Классифицированные в других рубриках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общероссийский классификатор форм собственности - All-Russian Classifier of Forms of Ownership
классификатор с подводом воздуха - aeration classifier
классификация бентама и гукера - Bentham and Hooker classification
классификация семейства саламандровых - classification of the family Newt
общепринятая классификация - common classification
классификация должностей - job classification
классификация видов - species classification
классификации содержимого - content classification
классифицироваться с - classed with
расширенный классификации платежного баланса услуг - extended balance of payments services classification
Синонимы к классифицированные: разобрать, разбирать, систематизировать, сгруппировать, подразделять
оборотов в минуту - rpm
выгонять в поле - drive out into the field
прыжок в воду вниз головой - header
падение в воду вниз головой - header
находящийся в вышине - high
приводящий в движение - propulsive
отправляться в путь - embark on a journey
уходить в отставку - resign
в помещении - in room
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
а также на других - as well as on other
бесчисленное множество других приложений - countless other applications
держать в стороне от других - hold aloof
действия других - actions of others
держать его подальше от других - keep it away from other
в Могадишу и других - in mogadishu and other
для других людей - for other people
Группа западноевропейских и других государств - group of western european and other states
Использование других языков - use of other languages
ищем других - are looking for other
рубрика - heading
рубрика светской хроники - gossip column
лингвистическая рубрика - language subdivision
рубрикам - headings
общая рубрика - general heading
алфавитная рубрикация - alphabetical rubrication
широкая рубрика - class heading
в двух рубриках - under two headings
главная рубрика - major heading
рубрика "от редактора" - editor's note
Синонимы к рубриках: часть, пункт, раздел, заголовок, граф, имею мнение, подраздел, фоторубрика
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Необходимо конкретно определить непрограммные расходы в базисный двухгодичный бюджетный период и последовательно классифицировать эти расходы в рамках последующих бюджетов на двухгодичные периоды. |
Non-programme costs must be defined in a specific manner in a base period biennium budget and identified in a consistent manner in succeeding biennial budgets. |
Кроме того, необходимо поощрять выдвижение новых идей для достижения прогресса в работе над концептуальными вопросами измерений и классификаций. |
Furthermore, intellectual leadership should be promoted to advance conceptual issues of measurements and classifications. |
Мы можем классифицировать энергию, как тепловую, механическую и электрическую. |
The different forms of energy are the following: Kinetic energy electrical energy and heat. |
Эти числа идут в той же последовательности, которую мы используем, чтобы классифицировать образцы. |
Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens. |
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
Уловки доверия и мошенничество трудно классифицировать, потому что они часто меняются и часто содержат элементы более чем одного типа. |
Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type. |
Однако, по состоянию на обновление 2016 года, около половины штата в настоящее время классифицируется как влажный субтропический. |
However, as of the 2016 update, about half of the state is now classified as humid subtropical. |
Это была первая попытка создать таксономическую классификационную систему интерсексуальных состояний. |
It was the first attempt at creating a taxonomic classification system of intersex conditions. |
В конечном счете насилие было смягчено, так что Британский Совет по классификации фильмов присудил фильму сертификат 15, а не более ограничительный 18. |
Ultimately the violence was toned down so that the British Board of Film Classification would award the film a 15 certificate and not a more restrictive 18. |
Примерно треть ближайших галактик классифицируется как содержащие линейные ядра. |
Approximately one-third of nearby galaxies are classified as containing LINER nuclei. |
Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже. |
Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below. |
Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм. |
Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC. |
Кембриджская древняя история классифицирует Меотийцев либо как народ Киммерийского происхождения, либо как кавказский народ, находящийся под иранским владычеством. |
The Cambridge Ancient History classifies the Maeotians as either a people of Cimmerian ancestry or as Caucasian under Iranian overlordship. |
Они могут быть классифицированы в зависимости от их темноты или страны происхождения. |
They may be classified based on their darkness or country of origin. |
Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business. |
В 1930-е годы были проведены классификации человеческих рас и различные измерения популяционных выборок. |
Classifications of human races were made and various measurements of population samples were carried out during the 1930s. |
На сегодняшний день в регионе научно классифицировано по меньшей мере 40 000 видов растений, 2200 рыб, 1294 птицы, 427 млекопитающих, 428 амфибий и 378 рептилий. |
To date, at least 40,000 plant species, 2,200 fishes, 1,294 birds, 427 mammals, 428 amphibians, and 378 reptiles have been scientifically classified in the region. |
Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения. |
Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers. |
Воздействие жизненного цикла также может быть классифицировано по нескольким этапам разработки, производства, использования и утилизации продукта. |
Life cycle impacts can also be categorized under the several phases of the development, production, use, and disposal of a product. |
Среди современных ученых нет единого мнения относительно классификации этого аргумента; одни говорят, что он онтологичен, другие-что он космологичен. |
There is no consensus among modern scholars on the classification of the argument; some say that it is ontological while others say it is cosmological. |
В приведенных ниже примерах классифицированный глагол или прилагательное заключены в квадратные скобки. |
In the examples below, the classified verb or adjective is placed in square brackets. |
Caffe поддерживает множество различных типов архитектур глубокого обучения, ориентированных на классификацию и сегментацию изображений. |
Caffe supports many different types of deep learning architectures geared towards image classification and image segmentation. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Вместе с Клейстом он создал сложную классификацию психотических заболеваний, названную нозологией. |
With Kleist, he created a complex classification of psychotic illnesses called Nosology. |
Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка. |
Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review. |
Непальские американцы впервые были классифицированы как отдельная этническая группа в 1974 году, когда 56 непальцев иммигрировали в Соединенные Штаты. |
Nepalese Americans were first classified as a separate ethnic group in 1974 when 56 Nepalese immigrated to the United States. |
Для летних Паралимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро Международный паралимпийский комитет провел нулевую классификацию на Играх. |
For the 2016 Summer Paralympics in Rio, the International Paralympic Committee had a zero classification at the Games policy. |
Однако в 2014 году Митчелл и др. предложили альтернативную классификацию., основанный на анализе митохондриальной ДНК. |
However, an alternate classification was proposed in 2014 by Mitchell et al., based on analysis of mitochondrial DNA. |
Это могло бы создать более гибкий процесс классификации типов рака путем анализа вызванных раком мутаций в геноме. |
This could create a more flexible process for classifying types of cancer by analysis of cancer driven mutations in the genome. |
В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион. |
In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division. |
В целом, однако, существуют основные классификации, которые многие производители используют для описания качества волос, используемых в их щетках. |
Generally speaking, though, there are basic classifications that many manufacturers use to describe the quality of hair used in their brushes. |
Освобожденный от классификации форм, Вачча, Татхагата глубок, безграничен, труден для понимания, как море. |
Freed from the classification of form, Vaccha, the Tathagata is deep, boundless, hard to fathom, like the sea. |
Существуют две важные классификации процессов выветривания-физическое и химическое выветривание; каждое из них иногда включает биологический компонент. |
Two important classifications of weathering processes exist – physical and chemical weathering; each sometimes involves a biological component. |
Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим. |
However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other. |
Пернталер и др. классифицировал восприимчивые бактерии на четыре группы по приблизительному размеру. |
Pernthaler et al. classified susceptible bacteria into four groups by rough size. |
опять же, я думаю, что вы стираете границы между ficiton и игрой для своей собственной цели, так что это соответствует вашей классификации D&D как книги, а не игры до сих пор. |
again i think you are blurring the lines between ficiton and game for your own purpose, so that it meets you classification of D&D as a book rather than a game still. |
Липиды можно классифицировать по тому, как они производятся организмом, их химической структуре и ограниченной растворимости в воде по сравнению с маслами. |
Lipids can be classified by the way that they are made by an organism, their chemical structure and their limited solubility in water compared to oils. |
Диаграмма классифицирует причины, например, в шесть основных категорий, показанных здесь. |
The diagram categorizes causes, such as into the six main categories shown here. |
Эти прикосновения можно далее классифицировать как приветствие / привязанность и уход/привязанность. |
These touches can be further classified as greeting/affection and departure/affection. |
Классификация NIH состоит из кратких определений ограниченного числа головных болей. |
The NIH classification consists of brief definitions of a limited number of headaches. |
Ирландские власти изучили международную практику классификации и управления национальными парками. |
The Irish authorities looked at international practices in classifying and managing of national parks. |
Пенфолдс-Грейндж был классифицирован как первый рост в рекреации Liv-ev 2017 года по классификации Бордо 1855 года. |
Penfolds Grange was classified as a First Growth in Liv-ev's 2017 recreation of the Bordeaux 1855 classification. |
PTRs can be classified according to their shape. |
|
These rocks can be classified in different ways. |
|
При первоначальном выявлении камптокормия была классифицирована как психогенное заболевание. |
When initially identified, camptocormia was classified as a psychogenic disease. |
Однако подавляющее большинство реакций можно классифицировать как охотничьи реакции. |
However, the vast majority of responses can be classified as the Hunting reaction. |
Было показано, что большинство опросников тиннитуса, разработанных для руководства диагностикой или классификации тяжести заболевания,являются чувствительными к лечению показателями исхода. |
Developed to guide diagnosis or classify severity, most tinnitus questionnaires have been shown to be treatment-sensitive outcome measures. |
Воздушные регистры могут быть классифицированы как первичные, вторичные и, если применимо, третичные, в зависимости от того, когда в них вводится воздух. |
Air registers can be classified as primary, secondary and if applicable, tertiary, depending on when their air is introduced. |
Стэнтон говорит,что более тысячи четырехсот фермеров, убитых в Южной Африке, могут быть классифицированы в соответствии с Конвенцией о геноциде. |
Stanton says the more than one thousand four hundred farmers killed in South Africa could be classified under the Genocide Convention. |
Это было рассчитано так же, как и общая классификация, но только всадники в возрасте до 26 лет имели право на участие. |
This was calculated the same way as the general classification, but only riders under 26 years were eligible. |
Как уже отмечалось, 3 Яны очень приблизительно соответствуют классификации ученых, причем главной аномалией является Шингон. |
As has already been noted, the 3 yanas correspond very roughly to the scholars' classification, the main anomaly being Shingon. |
ISO 13406-2 также содержит классификацию классов дальности обзора и классов отражения. |
ISO 13406-2 also provides a classification of Viewing Direction Range Classes and Reflection Classes. |
Неперевариваемые углеводные соединения, классифицируемые как пребиотики, являются одним из видов ферментируемых волокон и поэтому могут быть классифицированы как пищевые волокна. |
Indigestible carbohydrate compounds classified as prebiotics are a type of fermentable fiber, and thus can be classified as dietary fiber. |
В классификации хулиганов было создано два подтипа: популярный агрессивный и непопулярный агрессивный. |
There have been two subtypes created in bully classification; popular aggressive and unpopular aggressive. |
Возникает вопрос, не является ли сама попытка столь точно классифицировать расу сама по себе расистской - почему это вопрос, которому человек посвящает свою жизнь? |
One wonders if the very attempt to so precisely classify race isn't in itself racist - why is it a matter to which one dedicates ones life? |
Общей классификационной схемы для языков программирования не существует. |
There is no overarching classification scheme for programming languages. |
Эта система основана на четырех традиционных группах, организованных в иерархию и первоначально основанных на профессиональной классификации. |
The system is based on four traditional groups organized in a hierarchy and originally based on an occupational classification. |
Плазмиды могут быть широко классифицированы на конъюгативные плазмиды и неконъюгативные плазмиды. |
Plasmids can be broadly classified into conjugative plasmids and non-conjugative plasmids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классифицированные в других рубриках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классифицированные в других рубриках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классифицированные, в, других, рубриках . Также, к фразе «классифицированные в других рубриках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
