Клиентские библиотеки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиентский сценарий - client script
клиентский курсор - client cursor
клиентский - client
клиентская сеть - customer network
клиентские задачи - the client tasks
клиентский интерфейс - client interface
их клиентская база - their customer base
расширить клиентскую базу - expand its customer base
Новая клиентская база - new client base
построить клиентскую базу - build a client base
библиотечное дело - library science
университетский библиотекарь - university librarian
библиотека современной фантастики - modern fiction library
академический библиотекарь - academic librarian
библиотека данных - library of data
библиотека классов - class library
интегрированная библиотечная система - integrated library system
используемые библиотеки - the used libraries
помощник библиотекаря - assistant librarian
недостающие библиотеки - missing libraries
Синонимы к библиотеки: библиотека, собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение
Корпорация Майкрософт также предоставляет клиентскую библиотеку управляемых классов, которая инкапсулирует функции взаимодействия со службами. |
Microsoft also provides a client-side managed class library that encapsulates the functions of interacting with the services. |
Некоторые библиотеки-оболочки существуют для того, чтобы служить мостом между клиентским приложением и библиотекой, написанной с использованием несовместимой технологии. |
Some wrapper libraries exist to act as a bridge between a client application and a library written using an incompatible technology. |
В ранних версиях Perl интерфейсы баз данных создавались путем пересоединения интерпретатора с клиентской библиотекой баз данных. |
In early versions of Perl, database interfaces were created by relinking the interpreter with a client-side database library. |
Клиентские библиотеки доступны для JavaScript, iOS и Android. |
Client libraries are available for JavaScript, iOS, and Android. |
Пользовательский интерфейс также использует клиентскую библиотеку JavaScript jQuery для предоставления дополнительных функций, таких как Ajax и JSON-динамическое содержимое страниц. |
The UI also uses the jQuery client-side JavaScript library to provide optional features such as Ajax and JSON powered dynamic page content. |
Как видно, под моим руководством компания наращивает клиентскую базу. |
So as you can see, since I became the CEO, our user growth, undeniable. |
Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги. |
Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library. |
Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка. |
The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share. |
Библиотека четема в Манчестере, которая претендует на звание старейшей публичной библиотеки в англоязычном мире, открылась в 1653 году. |
Chetham's Library in Manchester, which claims to be the oldest public library in the English-speaking world, opened in 1653. |
Публичные библиотеки часто организовывают продажу книг. |
Public libraries always organize book sales. |
Сел в кресло в библиотеке и дожидался, когда тебе надоест твое ночное бдение. |
I sat in my chair in the library and waited for you to abandon your vigil. |
Карты, полученные от библиотекаря, безусловно устарели, но сейчас это не было помехой. |
The librarian's maps had been old, but in a way that was a help. |
На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом. |
At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet. |
В библиотеке проигрывателя выполните поиск альбома или композиции, которые нужно изменить. |
In the Player Library, search for the album or song you want to edit. |
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков. |
This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database. |
Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности. |
Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone. |
В таблице ниже приведены ссылки на разделы, содержащие сведения и советы по управлению некоторыми клиентами и о методах клиентского доступа, которые можно использовать для доступа к почтовому ящику Office 365. |
The following table contains links to topics that will help you learn about and manage some of the clients and client access methods that can be used to access an Office 365 mailbox. |
Необходима специальная библиотека для корректной работы МТ4 под Wine. |
You will need the special library for MT4 to work properly under Wine. |
Это способ деления общей клиентской базы на подсистемы потребителей. |
It's a way of looking at consumers as subsets of a larger client base. |
Unfortunately, these are merely a fraction of my library. |
|
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы... |
Marketing, customer retention plans... |
The library was in semidarkness, for the blinds had been drawn against the sun. |
|
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Если бы мы записали всю эту информацию, то у нас вышло бы 20 миллионов томов. Столько книг хранится в самых крупных библиотеках мира. |
If written out in English, it would fill 20 million volumes as many as in the world's largest libraries. |
Эндрю МакВёртер попросил нас прийти поддержать библиотекаря. |
Andrew McWhirter asked us to come show some support for that librarian. |
Как тихо было в библиотеке! |
It was very quiet in the library. |
The sisters live together with the eldest, Avdotya, the librarian. |
|
Фабрики используются в различных шаблонах проектирования, в частности, в шаблонах создания, таких как библиотека объектов шаблона проектирования. |
Factories are used in various design patterns, specifically in creational patterns such as the Design pattern object library. |
Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса. |
Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes. |
” Этот Текке - или храм-был образовательным центром для многих поколений, но во время последнего конфликта его богатая библиотека была полностью уничтожена. |
” This tekke—or temple—used to be an education center for many generations, but during the last conflict, its rich library was completely destroyed. |
Это список университетских библиотекарей библиотеки Кембриджского университета в Кембриджском университете. |
This is a list of University Librarians of Cambridge University Library at the University of Cambridge. |
Второй подход с высокой пропускной способностью-это подход скрининга библиотек. |
The second high-throughput approach is the library screening approach. |
В период своего расцвета в V веке Императорская библиотека Константинополя насчитывала 120 000 томов и была самой большой библиотекой в Европе. |
At its height in the 5th century, the Imperial Library of Constantinople had 120,000 volumes and was the largest library in Europe. |
Библиотека Йельского университета, обслуживающая все учебные заведения, содержит более 15 миллионов томов и является третьей по величине академической библиотекой в Соединенных Штатах. |
The Yale University Library, serving all constituent schools, holds more than 15 million volumes and is the third-largest academic library in the United States. |
После того, как все документы будут в порядке, копии диссертации могут быть доступны в одной или нескольких университетских библиотеках. |
Once all the paperwork is in order, copies of the thesis may be made available in one or more university libraries. |
Современный взгляд рассматривает библиотеки как места, где передается информация, где читательские материалы предоставляются пользователям и где создаются сообщества. |
A modern view finds libraries as places where information is transferred, where reading materials are supplied to users, and where communities are constructed. |
В 1902 году Карнеги предложил средства на строительство библиотеки в Данидине в Новой Зеландии. |
In 1902, Carnegie offered funds to build a library in Dunedin in New Zealand. |
Ее первый опубликованный роман Под сетью был выбран в 1998 году как один из 100 лучших англоязычных романов современной библиотеки 20-го века. |
Her first published novel, Under the Net, was selected in 1998 as one of Modern Library's 100 best English-language novels of the 20th century. |
Сад, в его дизайне и литературных аллюзиях, связан с коллекциями книг о садоводстве, архитектуре и литературе в библиотеке Кайзера Шумшера. |
The garden, in its design and literary allusions, is linked to the collections of books about gardening, architecture, and literature, in Kaiser Shumsher's library. |
Фэйри создал произведения искусства и курировал несколько ежегодных тостов молодых литераторов, благотворно влияющих на фонд библиотеки. |
Fairey has created artwork and curated several Young Literati Annual Toast events benefitting the Library Foundation. |
Коллекция библиотеки Масси состоит примерно из 250 000 книг, 1800 аудиовизуальных материалов и 1200 периодических изданий на английском и французском языках. |
The Massey Library collection consists of approximately 250,000 books, 1,800 audio-visual items and 1,200 periodicals in English and French. |
Позднее Коронелли издал шесть томов универсальной Сакро-Профанской библиотеки. |
Later six volumes of the Biblioteca Universale Sacro-Profana were published by Coronelli. |
Марда Лиггетт Вудбери, которая была всего лишь ребенком, когда стала свидетельницей убийства своего отца, выросла и стала профессиональным библиотекарем. |
Marda Liggett Woodbury, who was only a child when she witnessed her father's murder, grew up to become a professional librarian. |
Folding@home использует программные библиотеки Cosm для работы в сети. |
Folding@home uses the Cosm software libraries for networking. |
До 2003 года библиотека Карнеги была главной библиотекой Реймса. |
Until 2003, the Carnegie Library was the main library of Reims. |
Клер-филиал Публичной библиотеки Торонто. |
Clair Branch of the Toronto Public Library. |
Тем, кто имеет доступ к этим ресурсам-студентам, библиотекарям, ученым, - Вы были предоставлены привилегии. |
Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege. |
Одним из его проектов, который впоследствии стал образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была немецкая библиотека в Риме. |
One of his projects, which later became a model for German cultural institutions overseas, was the German Library in Rome. |
Однако Берлинский магистрат отверг планы Бухгольца и лишь увеличил бюджет библиотек. |
However, Berlin's magistrate rejected Buchholtz' plans and only increased the libraries' budget. |
В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик. |
In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue. |
Библиотека Борромеевских сетей была синтезирована по проекту Джузеппе Резнати и его коллег с помощью самосборки с галогенной связью. |
A library of Borromean networks has been synthesized by design by Giuseppe Resnati and coworkers via halogen bond driven self-assembly. |
Оригинальные эскизы можно посмотреть в Государственной Библиотеке Нового Южного Уэльса. |
The original sketches can be seen at the State Library of New South Wales. |
Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации. |
In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization. |
В 2010 году он стал первым экономистом, чьи работы были включены в серию Библиотека Америки. |
In 2010, he became the first economist to have his works included in the Library of America series. |
Президентская библиотека и Музей Герберта Гувера расположены в Вест-бранче, штат Айова, рядом с Национальным историческим памятником Герберта Гувера. |
The Herbert Hoover Presidential Library and Museum is located in West Branch, Iowa next to the Herbert Hoover National Historic Site. |
Библиотека университета Лэнгстона, ранчо Ирвин, Калифорния. |
UCI Langston Library, Irvine Ranch, California. |
У нас есть новый инструмент, Forward to Libraries, который помогает читателям найти книги в их местной библиотеке, связанные со статьями, которые они читают. |
We have a new tool, Forward to Libraries, which helps readers find books at their local library related to the articles they are reading. |
Файл cookie только по протоколу http не может быть доступен с помощью клиентских API, таких как JavaScript. |
An http-only cookie cannot be accessed by client-side APIs, such as JavaScript. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиентские библиотеки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиентские библиотеки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиентские, библиотеки . Также, к фразе «клиентские библиотеки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
