Климатическое сопротивление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суровые климатические условия - severe climatic conditions
горно-климатический курорт - mountain-climatic resort
климатическая изменчивость и экстремумы - climate variability and extremes
климатические циклы - climatic cycles
климатические явления - climatic phenomena
климатический цикл - climate cycle
компоненты климатической системы - components of the climate system
лаборатория для проведения климатических исследований - climatic laboratory
неблагоприятные климатические условия - adverse climate conditions
экстремальные климатические условия - extreme climatic conditions
Синонимы к климатический: микроклиматический, микроклиматологический, макроклиматический, аэроклиматический, агроклиматический, радиоклиматический, общеклиматический, климатизационный
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
электрическое сопротивление бурового раствора - drill mud electrical resistance
чисто реактивное сопротивление - purely reactive impedance
сила сопротивления - resistance force
прогнозное сопротивление заглублению - predicted driving resistance
за сопротивление - for resisting
керамическое сопротивление - ceramic resistor
корпус с малым лобовым сопротивлением - low-drag hull
сопротивление на дозвуковых скоростях - subsonic drag
не сопротивляйтесь - don't resist
сопротивление в цепи заземления - earthing resistance
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
Бекетт рожает, когда сопротивление опечалено известием о смерти Буна. |
Beckett gives birth as the Resistance is saddened by the news that Boone has died. |
Вермахт начал наступление утром 5 июля 1943 года и встретил сильное сопротивление. |
The Wehrmacht launched its attack on the morning of 5 July 1943 and met heavy resistance. |
Рождение дочери вдохновило меня на создание этой климатической организации, чтобы противостоять чрезмерной поляризации этой проблемы в Соединённых Штатах и найти консервативный путь в будущее. |
It was the birth of my daughter that inspired me to launch this climate organization, in order to counteract the excessive polarization of this issue in the United States, and to find a conservative pathway forward. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди. |
Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance. |
USD / CAD достиг сопротивления около уровня сопротивления 1,2535 (R1) и упал после того, как ВВП Канады за 4 квартал увеличился больше, чем ожидалось. |
USD/CAD hit resistance near the 1.2535 (R1) barrier and tumbled after Canada’s GDP for Q4 expanded by more than anticipated. |
Мадемуазель, я вас арестую, - сказал он Эстер. -Что касается вас, дочь моя, - сказал он Европе, - за всякое буйство грозит наказание, и всякое сопротивление напрасно. |
Mademoiselle, I arrest you! said he to Esther. As for you, my girl, he added to Europe, any resistance will be punished, and perfectly useless. |
Сообщаю вам троим, это сопротивление бесполезно. |
I would advise the three of you that resistance is futile. |
Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison. |
|
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Определенная независимость и сопротивление контролю. |
A certain independence and a resistance to oversight. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Это называется пассивное сопротивление. |
It's called passive resistance. |
Environmental control to bridge. |
|
Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года. |
He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление. |
This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag. |
Большие размеры Техаса и его расположение на пересечении нескольких климатических зон дают штату сильно изменчивую погоду. |
The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Джафар-хан послал людей остановить его продвижение к городу, но они отступили в Кум, не оказав никакого сопротивления. |
Jafar Khan sent men to stop his advance towards the city, but they withdrew at Qum without putting up any resistance. |
Нагревание из-за сопротивления может вызвать обширные и глубокие ожоги. |
Heating due to resistance can cause extensive and deep burns. |
Союзники отвоевали часть Соломоновых островов, но японское сопротивление продолжалось до конца войны. |
The Allies retook parts of the Solomon Islands, but Japanese resistance continued until the end of the war. |
Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения. |
Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement. |
Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения. |
Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied. |
В соответствии с модифицированной климатической классификацией Кеппена прибрежные районы классифицируются как ЦСУ, а внутренние районы-как ЦСА. |
Under the modified Köppen climate classification, the coastal areas are classified as Csb, and the inland areas as Csa. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Средний высокий параметр - это среднее значение всех дней климатического периода. |
The average high parameter is the average of all days in the climate period. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
После его смерти в регионе прекратилось вооруженное сопротивление американскому контролю. |
After his death, armed resistance to United States control ended in the region. |
Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость. |
The power required is equal to the drag times the speed. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
В этом случае входное сопротивление представляет собой сумму двух индуктивностей и отрицательного сопротивления, заданного. |
In that case, the input impedance is the sum of the two inductors and a negative resistance given by. |
Кроме того, охлаждающий и осушающий свежий вентиляционный воздух составляет 20-40% от общей энергетической нагрузки на ОВКВ в жарких и влажных климатических регионах. |
Moreover, cooling and dehumidifying fresh ventilation air composes 20–40% of the total energy load for HVAC in hot and humid climatic regions. |
Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли. |
He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role. |
Это явление возникает, когда вода, которая обычно должна течь под корпусом, сталкивается с сопротивлением из-за близости корпуса к морскому дну. |
This phenomenon is caused when water that should normally flow under the hull encounters resistance due to the close proximity of the hull to the seabed. |
Климатические карты обычно применяются к отдельным месяцам и к году в целом, иногда к четырем сезонам, к периоду вегетации и т. д. |
Climatic maps generally apply to individual months and to the year as a whole, sometimes to the four seasons, to the growing period, and so forth. |
Армия Советского Союза уничтожила большое количество афганцев, чтобы подавить их сопротивление. |
The army of the Soviet Union killed large numbers of Afghans to suppress their resistance. |
Но явление изменения климата изменило климатическую модель прошлого. |
But the climate change phenomenon has changed the past climate pattern. |
Мужчины оказали ему все возможное сопротивление, однако оно оказалось неэффективным. |
The men offered what resistance was possible, however, it was ineffective. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
В таких ситуациях профиль самолета заглохает и имеет более высокое сопротивление давлению, чем сопротивление трения. |
In such situations, the airfoil is stalled and has higher pressure drag than friction drag. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть. |
This creates electrical resistance, which must be overcome. |
Я возвращаю упоминание о сопротивлении стреле. |
I am reverting the arrow resistance mention. |
Сопротивление было безнадежным, но Нумантийцы отказались сдаваться, и голод быстро распространился по городу. |
Resistance was hopeless but the Numantians refused to surrender and famine quickly spread through the city. |
Шахтеры решились на открытое сопротивление властям и сожжение ненавистных лицензий. |
The miners resolved on open resistance to the authorities and to burn the hated licences. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса. |
The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин. |
The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin. |
Также преследуемый сопротивлением, Лабат бежал в Испанию. |
Also hunted by the Resistance, Labat escaped to Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «климатическое сопротивление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «климатическое сопротивление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: климатическое, сопротивление . Также, к фразе «климатическое сопротивление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
