Клиники здоровья ребенка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиники - clinics
I уровень клиники - level i clinics
амбулаторное посещение клиники - outpatient clinic visit
дерматологии клиники - dermatology clinic
клиники ассистенты - clinic assistants
посещающих клиники - attending clinics
посвященный клиники - dedicated clinic
школы и клиники - schools and clinics
управление клиники - clinic management
частные клиники - private health clinics
Синонимы к клиники: больница, поликлиника, стационар, санчасть, лечебница, медсанчасть, нейроклиника, наркоклиника, спецклиника
здоровье и благополучие - health and wellness
аше здоровье - your health
здоровье девочек - health of the girl child
здоровье и безопасность на рабочих правилах - health and safety at work regulations
здоровье и безопасность ч & сек - h&s health and safety
здоровье и питание - health and nutrition
здоровье или развитие - health or development
здоровье педагога - health educator
психиатрия и психическое здоровье - psychiatry and mental health
полное здоровье - full of health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
права ребёнка - rights of the child
потерять ребенка - lose a child
достоинства ребенка - dignity of the child
в отношении ребенка - with regard to child
Количество ребенка - child count
молодое выживание и развитие ребенка - young child survival and development
чтобы сделать ребенка - to make a baby
рост вашего ребенка - the growth of your child
Оценка воздействия на права ребенка - child rights impact assessment
отец вашего ребенка - father of your baby
Преобразование клиники охраны здоровья матери и ребенка в Фахуре в полноценное медицинское учреждение. |
Converting Fakhoura mother-child health clinic into a comprehensive health centre. |
Община Бейт-Хануна предоставила на безвозмездной основе помещения для местной клиники охраны здоровья матери и ребенка на период строительства нового центра здравоохранения. |
The Beit Hanoun community provided premises free of charge for the local mother and child health clinic, pending construction of a new health centre. |
Медицинские документы из Клиники здоровья Юкейпа. |
Medical records from the Yucaipa health clinic. |
Их создаёт и физиологический механизм, необходимый для защиты, но в больших количествах вредный для здоровья. |
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick. |
Ее долголетие привлекло внимание средств массовой информации и медицинских исследований ее здоровья и образа жизни. |
Her longevity attracted media attention and medical studies of her health and lifestyle. |
Все записи о состоянии вашего здоровья оцифрованы, но ваш врач не может просто так поделиться ими с кем угодно. |
All of your health records are digitized but your doctor can't just share them with anyone. |
Простите, что отнял у вас столько времени, и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия. |
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness. |
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось. |
By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated. |
Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга. |
Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data. |
Использование этих видов топлива является в целом неэффективным, вредным для здоровья и дорогостоящим по сравнению с коммерческими видами топлива, например, керосином, газом и электричеством. |
Use of these fuels is generally inefficient, harmful to health and expensive relative to commercial fuels such as kerosene, gas and electricity. |
Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными. |
Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed. |
Противники абортов возражают, что такие меры направлены на защиту женского здоровья, хотя некоторые также отмечали их положительный эффект в закрытии клиник. |
Anti-abortion advocates have countered that the measures aim to protect women's health, though some have also lauded their effect of shuttering clinics. |
Как сказал мне чиновник по охране здоровья детей в Нароке: «До тех пор, пока не изменится само отношение, усилия по искоренению практики будут бесполезными». |
As a child-welfare officer in Narok told me, “Unless attitudes are changed, efforts to stamp out the practice will be futile. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
Внизу, в подвале у нас Центр Здоровья Здесь мы принимаем роды в воде. |
We've got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth. |
Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья. |
Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Позвольте мне после музыкального вступления затронуть более серьезную тему, а именно - тему здоровья. |
After this delightful musical interlude, a much more serious matter: your well-being. |
Мы здесь, в Кромарти, считаем, что болезненная детоксикация контрпродуктивна и не способствует улучшению здоровья. |
We here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health. |
Но Верховный Суд признал, что нет никакого фундаментального права на охрану здоровья. |
But the supreme court has declared there's no fundamental right to healthcare. |
Но это же Неделя психического здоровья. |
But it's Mental Health Week. |
Моя жена заставляет меня проводить время в саду для моего здоровья. |
My wife encourages me to spend time in the garden for my health. |
Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья. |
I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue. |
Мы делаем то, что должны делать в интересах человеческого здоровья. |
We are doing what we have to do in the interests of human health. |
Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится. |
He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better. |
Все эти ситуации, когда невозможность помочь прикрываешь заботой об охране труда и здоровья. |
Stuff that stopped us from being able to help, masquerading as health and safety. |
I might be a hazard to your health. |
|
Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании. |
Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use. |
Но самое главное, что местные люди получили возможность самим решать что лучше для их здоровья. |
But, most importantly, the local people were empowered and began making their own decisions about their health. |
В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека. |
In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
10 декабря он пошел еще дальше и потребовал отставки Благоевича, а также поднял вопросы относительно его психического здоровья. |
On December 10, he went further and called for Blagojevich to resign, and also raised questions regarding his mental health. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Если гингивит не лечить, он может прогрессировать до пародонтита и других сопутствующих заболеваний, которые более вредны для пародонта и общего здоровья. |
If left untreated, gingivitis has the potential to progress to periodontitis and other related diseases that are more detrimental to periodontal and general health. |
Если запрос обусловлен состоянием здоровья, он должен быть одобрен военным врачом и длится до полугода. |
If the request is due to health reasons, it must be approved by the military doctor and lasts up to half a year. |
Первоочередное внимание уделялось программам охраны здоровья детей, таким как поликлиники, лучшие детские выставки, детские площадки, лагеря на свежем воздухе и курсы для женщин по детской гигиене. |
A high priority involved child health programs such as clinics, better baby shows, playgrounds, fresh air camps, and courses for women on infant hygiene. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Анализ неопределенности обычно включается в оценку риска для здоровья. |
An uncertainty analysis is usually included in a health risk assessment. |
Ветераны имеют много возможностей для психического здоровья и доступности лечения, однако поиск столь необходимого индивидуального лечения остается незавершенной работой. |
Veterans have many mental healthcare opportunities and availability of treatment however, finding the much-needed individualized treatment remains a work in progress. |
Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности. |
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards. |
Все опровержение Дороти холдингу, или risenJesus, если уж на то пошло, состоит не из чего иного, как из пламенных ремаорков по поводу его интеллекта, мужественности и психического здоровья. |
Dorothy's entire rebuttal to holding, or risenJesus for that matter, consists of nothign BUT inflamatory remaorks abotu his intelelgence, manhood, and mental health. |
Существует большое количество правительственной, медицинской и образовательной информации, восхваляющей преимущества танца для здоровья. |
A large amount of governmental, health, and educational information is available extolling the benefits of dance for health. |
Вскоре после этого его мать переехала в Аризону по состоянию здоровья, оставив Бухалтера на попечение его сестры Сары. |
Soon after, his mother moved to Arizona for health reasons, leaving Buchalter in the care of his sister Sarah. |
Боец, который полностью истощает бар здоровья противника, первым выигрывает раунд, а первый, кто выиграет два раунда, выигрывает матч. |
The fighter that completely drains the opponent's health bar first wins the round, and the first to win two rounds wins the match. |
Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья. |
The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems. |
Ценность употребления определенных продуктов для поддержания здоровья была признана задолго до того, как были определены витамины. |
The value of eating certain foods to maintain health was recognized long before vitamins were identified. |
В некоторых трущобных районах Индии диарея является серьезной проблемой для здоровья детей. |
In some slum areas of India, diarrhea is a significant health problem among children. |
Другие аминокислоты могут быть условно необходимы для определенного возраста или состояния здоровья. |
But this is not, strictly speaking, a dietary rule. |
Цель этих ограничений заключается как в защите акул, так и в охране здоровья населения. |
The goal of these restrictions is to both protect the sharks and public health. |
Из-за войны с Чагатаем и его слабеющего здоровья Газан не смог начать контрнаступление до своей смерти в 1305 году. |
Due to the war against the Chagatai's and his failing health, Ghazan was unable to launch a counteroffensive before he died in 1305. |
Лучшим показателем здоровья является температура тела коровы, но это не всегда возможно при осмотре большого количества животных в день. |
The best indicator of health is the body temperature of a cow, but this is not always possible when looking over many animals per day. |
В ноябре 2014 года состояние здоровья Фрэнка и Луи ухудшилось. |
In November 2014, Frank and Louie's health declined. |
Реорганизовали синестезию, чтобы соответствовать другим статьям, связанным с состоянием здоровья. |
Have reorganized synesthesia to match other health condition related articles. |
Создание кишечной флоры имеет решающее значение для здоровья взрослого человека, а также для функционирования желудочно-кишечного тракта. |
The establishment of a gut flora is crucial to the health of an adult, as well the functioning of the gastrointestinal tract. |
Производственные процессы никеля и кобальта, а также растворитель представляют потенциальную опасность для окружающей среды и здоровья человека. |
The manufacturing processes of nickel and cobalt, and the solvent, present potential environmental and health hazards. |
Многие ученые в XIX веке считали, что половое воздержание для мужчин вредно для здоровья. |
Hera returned to the garden sometime after his birth and ate lettuce to become pregnant with Hebe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиники здоровья ребенка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиники здоровья ребенка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиники, здоровья, ребенка . Также, к фразе «клиники здоровья ребенка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.