Клинические данные были - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиническая психология - clinical psychology
клинические признаки заболевания - Clinical signs of disease
клиническая генетика - clinical genetics
клиническая неврология - clinical neurology
Клиническая частота беременности - clinical pregnancy rate
клинически мертв - clinically dead
клинический анализ мочи - clinical urine analysis
клинический эпизод - clinical episode
Клиническое медико-санитарной помощи - clinical health care
принципы клинической практики - clinical practice guidelines
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
технические данные - technical data
опираться на данные - be based on data
данные о рождаемости и смертности - fertility and mortality data
акустические данные - acoustic data
более точные данные - more precise data
диагностические данные - diagnostic findings
когда имеются данные - when data are available
искать данные - seek data
Данные берутся - data is taken
данные были - data has been
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
, которые были переданы - which were handed over
были в разных - were in a different
были в состоянии выиграть - were able to win
были в состоянии определить, - were able to identify
были в таком хорошем - were in such a good
были в убежище - were in an asylum
были важны для всех - were important for all
были введены ограничения на - restrictions have been imposed on
были весьма влиятельны - have been highly influential
были выброшены - were dumped
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
Данные о сексуальном насилии обычно поступают из полиции, клинических учреждений, неправительственных организаций и опросов. |
Data on sexual violence typically come from police, clinical settings, nongovernmental organizations and survey research. |
Однако эмпирические научные данные, демонстрирующие клиническую пользу использования зубной нити в качестве дополнения к обычной чистке зубов, остаются ограниченными. |
However, empirical scientific evidence demonstrating the clinical benefit of flossing as an adjunct to routine toothbrushing alone remains limited. |
Имеются клинические данные, подтверждающие особенно хороший профиль с точки зрения желудочно-кишечной переносимости. |
Clinical evidence is available to support a particularly good profile in terms of gastrointestinal tolerability. |
Люди с СМА в Европейском союзе могут участвовать в клинических исследованиях, внося свои данные в реестры, управляемые TREAT-NMD. |
People with SMA in the European Union can participate in clinical research by entering their details into registries managed by TREAT-NMD. |
В обзоре за 2018 год рассматривались данные доклинических и клинических исследований кетогенных диет в терапии рака. |
A 2018 review looked at the evidence from preclinical and clinical studies of ketogenic diets in cancer therapy. |
Исследование Таскиги опубликовало свои первые клинические данные в 1934 году и опубликовало свой первый крупный отчет в 1936 году. |
The Tuskegee Study published its first clinical data in 1934 and issued its first major report in 1936. |
Он управляет и анализирует данные клинических испытаний и исследовательских лабораторий, а также разрабатывает новые алгоритмы. |
It manages and analyzes the data from clinical trials and research labs and also develops new algorithms. |
Эти исследования аккумулировали данные WES для всех типов человеческих опухолей и были открытым ресурсом для клинических ученых. |
These studies have accumulated WES data for all types of human tumors and have been an open resource for clinical scientists. |
Данные опубликованных клинических исследований эффективности различных вариантов лечения имеют низкое качество и недостаточно убедительны для обоснования клинической рекомендации. |
Evidence from published clinical trials on the effectiveness of treatment options is of weak quality and is not strong enough to justify a clinical recommendation. |
Данные о клинической эффективности зеркальной терапии обнадеживают, но еще не являются окончательными. |
The evidence for clinical efficacy of mirror therapy is encouraging, but not yet definitive. |
Все данные о каждом пациенте, участвующем в клиническом исследовании, хранятся и / или документируются в ОФД, включая нежелательные явления. |
All data on each patient participating in a clinical trial are held and/or documented in the CRF, including adverse events. |
Данные свидетельствуют о том, что добавление гипнотерапии в качестве дополнения к ТОС повышает эффективность лечения различных клинических проблем. |
Evidence suggests that the addition of hypnotherapy as an adjunct to CBT improves treatment efficacy for a variety of clinical issues. |
Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства. |
These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders. |
Данные для каждого пациента состояли из клинического диагноза и рисунка, сделанного самим пациентом. |
The data for each patient consisted of a clinical diagnosis and a drawing made by the patient. |
В надлежащих клинических условиях определенные ангиографические данные являются диагностикой болезни Бюргера. |
In the proper clinical setting, certain angiographic findings are diagnostic of Buerger's. |
Известно, что осложнения III стадии приводят к сепсису, но клинические данные по-прежнему остаются неопределенными. |
Stage III complications have been known to lead to sepsis, but clinical data is still uncertain. |
Последние клинические данные показывают, что МРТ и клиническое тестирование сопоставимы по чувствительности и специфичности при поиске разрыва мениска. |
Recent clinical data shows that MRI and clinical testing are comparable in sensitivity and specificity when looking for a meniscal tear. |
Мне необходимы отчеты оценки качества, многоуровневых клинический испытаний, а также данные по разработке всех препаратов, выпущенных на рынок за последние шесть месяцев. |
I want Q.C. reports, stage-four clinical trials, and RD for all products launched within the last six months |
Первые клинические данные по устройству были представлены в 2010 году и показали устойчивое снижение ВГД и профиль безопасности MIGS-like. |
The first clinical data on the device was presented in 2010 showed sustained IOP lowering and MIGS-like safety profile. |
Клинические исследования и фактические данные показывают, что активное слушание является катализатором личностного роста человека. |
Clinical research and evidence show that active listening is a catalyst in a person's personal growth. |
Клинические испытания генерируют данные о безопасности и эффективности. |
Clinical trials generate data on safety and efficacy. |
Клинические данные говорят, что он жив в то время как, фактически, этот человек, его ткани и полагаю его нервная и сосудистая система полностью в стадии разложения. |
The clinical fact he's alive when effectively this man, his tissue and I presume his neural and vascular systems are all in a state of decomposition. |
Эти суммированные неутешительные клинические данные подтверждают серьезную проблему с сетанаксибом, который явно не обладает потенцией у человека. |
These cumulated disappointing clinical data confirm a major issue with setanaxib that clearly lack potency in human. |
Геномные данные могут предоставить ценную информацию о раке каждого человека и направлять принятие клинических решений специалистами здравоохранения. |
Genomic data can provide valuable information regarding each individuals’ cancer and guide clinical decision-making from health-care professionals. |
Экспериментальные данные подтверждают гипотезу о том, что клинически индуцированные гельминтозы обладают способностью ослаблять или смягчать иммунные реакции. |
Experimental data support the hypothesis that clinically induced helminthic infections have the ability to alleviate or mitigate immune responses. |
В целом, сетанаксиб показал неоптимальные данные для двух клинических испытаний фазы 2 доказательства концепции, которые ставят под сомнение будущее этого соединения.. |
Overall, setanaxib showed sub-optimal data for two proof-of-concept phase 2 clinical trials that question the future of this compound.. |
На сегодняшний день клинические данные не подтверждают корреляцию между болезнью в организме и совпадающими наблюдаемыми изменениями в радужной оболочке. |
To date, clinical data does not support correlation between illness in the body and coinciding observable changes in the iris. |
Формы отчетов о случаях заболевания содержат данные, полученные в ходе участия пациента в клиническом исследовании. |
Case report forms contain data obtained during the patient's participation in the clinical trial. |
Клинические данные свидетельствуют о том, что прием внутрь изюма и винограда может привести к летальному исходу, но механизм токсичности до сих пор считается неизвестным. |
Clinical findings suggest raisin and grape ingestion can be fatal, but the mechanism of toxicity is still considered unknown. |
Однако для обобщения всех данных о хронической боли необходимы высококачественные клинические данные. |
However, high quality clinical data is needed to generalize to the whole chronic pain population. |
Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные. |
In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used. |
Данные свидетельствуют о том, что болезнь Кавасаки вызывает изменения липидного обмена, которые сохраняются за пределами клинического разрешения заболевания. |
Evidence indicates Kawasaki disease produces altered lipid metabolism that persists beyond the clinical resolution of the disease. |
Несмотря на огромное количество ран, наблюдаемых в клинической практике, существуют ограниченные качественные данные для оценки симптомов и признаков. |
Despite the huge number of wounds seen in clinical practice, there are limited quality data for evaluated symptoms and signs. |
Клинические данные рандомизированного контролируемого исследования демонстрируют эффективность устройства в течение 1 и 2 лет. |
Clinical data from a randomized controlled study demonstrates efficacy of the device at 1 and 2 years. |
На сегодняшний день клинические данные не подтверждают корреляцию между болезнью в организме и совпадающими наблюдаемыми изменениями в радужной оболочке. |
However, as the snake and tortoise showed remorse, he did not kill them but instead let them train under him to atone for their wrongdoings. |
Как только ты освоишь этот метод, мы перейдем к клиническому блуду. |
Clinical fornication would start once you've practiced some of those techniques. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
And cross-check that with hospital records. |
|
Clinical trial wing, seriously? |
|
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
When he was 23 he was diagnosed with major depressive disorder. |
|
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах. |
And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same. |
А в отчете клинического испытания 2008 г., где применялись только Антинеопластоны, мы видим, что 5 из 20 пациентов, или 25% избавились от рака без каких-либо побочных эффектов. |
While a 2008 clinical trial report using only Antineoplastons, found that 5 of 20 patients, or 25%, were cancer-free at the end of treatment-with no toxic side-effects. |
Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию. |
These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation. |
Курсы, посвященные гигиене полости рта, могут включать анатомию, анатомию полости рта, материаловедение, фармакологию, рентгенографию, пародонтологию, диетологию и клинические навыки. |
Courses specific to dental hygiene may include anatomy, oral anatomy, materials science, pharmacology, radiography, periodontology, nutrition, and clinical skills. |
В дополнение к загадочным фреймам, значительная часть лошадей с фенотипом фрейма визуально не идентифицируется, даже в клинических условиях. |
In addition to cryptic frames, a significant proportion of horses with the frame phenotype are visually misidentified, even in clinical settings. |
Многие случаи, встречающиеся в повседневной клинической практике, не могут быть классифицированы в соответствии с критериями существующих классификационных систем. |
Many cases which are encountered in daily clinical practice cannot be classified according to the criteria of the present classification systems. |
Примерно у 20% людей с СКВ имеются клинически значимые уровни антифосфолипидных антител, которые ассоциированы с антифосфолипидным синдромом. |
Approximately 20% of people with SLE have clinically significant levels of antiphospholipid antibodies, which are associated with antiphospholipid syndrome. |
Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью. |
More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'. |
Кроме того, диагноз может быть поставлен исключительно путем выявления аневризм коронарных артерий в надлежащих клинических условиях. |
In addition, the diagnosis can be made purely by the detection of coronary artery aneurysms in the proper clinical setting. |
Увеличение дозы основано на оценке клинической пользы, а также переносимости предыдущей дозы. |
Dosage increases are based upon the assessment of clinical benefit as well as tolerability of the previous dosage. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Доказательства пользы для этих состояний не достигли того уровня, на котором могут быть сделаны клинические рекомендации. |
The evidence of benefit for these conditions has not reached the level where clinical recommendations can be made. |
/ Понятие, представляющее собой конкретный лекарственный препарат, применяемый в клинической практике. |
|Concept that represents a concrete drug product as used in clinical practice. |
В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией. |
It stars Rami Malek as Elliot Alderson, a cybersecurity engineer and hacker with social anxiety disorder and clinical depression. |
Клинические исследования включали 19 900 женщин-месяцев использования и показали, что частота отказов в течение одного года составляет 0,94%. |
The clinical studies included 19,900 women-months of use and demonstrated a one-year failure rate of 0.94%. |
Практикующих врачей в клинических и академических областях называют психопатологами. |
Practitioners in clinical and academic fields are referred to as psychopathologists. |
У больных сепсисом эти клинические признаки проявляются и при других провоспалительных состояниях, таких как травмы, ожоги, панкреатит и др. |
In septic patients, these clinical signs can also be seen in other proinflammatory conditions, such as trauma, burns, pancreatitis, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клинические данные были».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клинические данные были» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клинические, данные, были . Также, к фразе «клинические данные были» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
