Когда мы верим в добросовестном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда (бы) еще - when (be) more
, когда - of when
ваши глаза, когда - your eyes when
вещи делать, когда - things to do when
именно в то время, когда - exactly the time when
всякий раз, когда и везде, где требуется - whenever and wherever needed
всякий раз, когда они выбирают - whenever they choose
всякий раз, когда хотел - whenever wanted
иметь в виду, когда - be mindful when
вы будете знать, когда вы - you will know it when you
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
и мы - And we
мы считаем - we believe
в бога мы веруем! - in God we trust!
прежде чем мы продолжим - before we continue
важно, что мы понимаем - it is important that we understand
к тому времени, как мы закончили - by the time we finished
где мы были сегодня - where we were today
Все мы делаем ошибки - we all make mistakes
как мы будем иметь дело - how are we going to deal
как мы ведем себя - how we conduct ourselves
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы верим - we believe
верим в потенциал - believe in the potential
когда мы верим в добросовестном - when we believe in good faith
мы верим в - we believe in providing
мы верим в бога - we believe in god
мы верим в вашем понимании - we trust in your understanding
мы верим, что - we belive that
мы не верим в - we don't believe in
мы честно верим - we honestly believe
что мы верим - what we believe in
варить в сахаре - candy
превращать в живую ткань - organize
в случае отсутствия - in the absence
завертывать в бумагу - paper
исполнять в пьесе две роли - double
пополнение в личном составе - replacement
роман в нескольких частях - serial
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
живущий в коттедже - cottager
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
добросовестным - conscientious
акт о применении добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
акт о добросовестной торговле - fair trade act
Расчетная добросовестность - a good faith estimate
е добросовестно считают, что такие действия необходимы для - e in good faith believe that such action is necessary to
включены добросовестно - included in good faith
добросовестное жест - good faith gesture
добросовестные основания - conscientious grounds
выполнять добросовестно - carry out faithfully
определяется добросовестно - determined in good faith
Лучший совет, когда вы впервые сталкиваетесь с предполагаемой защитой, - это принять добросовестность, потому что вещи не всегда таковы, какими они кажутся. |
The best advice when first encountering a perceived advocacy is to assume good faith because things aren't always what they seem. |
Это может разумно произойти, когда опубликованный материал, по всей видимости, будет покрыт добросовестным использованием, поскольку добросовестное использование не является нарушением авторских прав. |
This may reasonably occur when the material posted appears likely to be covered by a fair use, for fair use is not copyright infringement. |
Особенно в тех случаях, когда этот материал, как представляется, вносится добросовестно. |
Particularly when that material appears to be contributed in good faith. |
Художественный метод добросовестной проверки его центральной идеи означал, что автор не всегда мог предсказать, куда пойдет сюжет, когда он писал. |
The artistic method of conscientiously testing his central idea meant that the author could not always predict where the plot was going as he was writing. |
Добросовестным использованием чаще всего считаются случаи, когда пользователи комментируют или критически разбирают чужой контент. |
In particular, uses that do not comment on or criticize the content used (and that instead serve as a substitute for the original work) are unlikely to be considered fair uses. |
Дело в том, что когда подобное распространяется нужно быть уверенным, что это будет выполняться добросовестно. |
The point is, when something like this is passed along one must be certain that it's going to be used in a conscientious way. |
Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам. |
Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations. |
Много раз, когда я выдаю предупреждение уровня 1, это AGF с подмигиванием – я знаю, что редактирование, скорее всего, не было сделано добросовестно, но я AGF в любом случае. |
A lot of times, when I issue a level 1 warning, it's an AGF with a wink – I know that the edit most likely was not done in good faith, but I AGF anyways. |
Когда правки добросовестно отменяются, вы не просто возвращаетесь назад и восстанавливаете спорные правки. |
When edits are good faith reverted you don't simply revert back and restore the disputed edits. |
Поскольку когда-то считалось, что это моральная оценка, добросовестность была упущена из виду как реальный психологический атрибут. |
Because it was once believed to be a moral evaluation, conscientiousness was overlooked as a real psychological attribute. |
Если я не согласен с ними, я так и говорю, но когда они решают, мой долг добросовестно выполнять их решение. |
If I disagree with them I say so, but when they decide, is my duty faithfully to carry out their decision. |
В начале этого года, когда вспыхнул фурор по поводу добросовестного использования изображений, я добавил большую часть скриншотов Томаса в свой список наблюдения. |
Earlier this year, when the furore over fair-use images erupted, I added the bulk of the 'Thomas' screenshots to my watchlist. |
Когда кто-то размещает тег CSD, политика рекомендует ему оставить это добросовестное предупреждение. |
When someone places a CSD tag policy recommends they leave that good-faith heads-up. |
Ginsuloft & DDreth я действительно не могу придумать время, когда было бы уместно и необходимо дать кому-то предупреждение о не AGF, которое не предполагает добросовестности. |
Ginsuloft & DDreth I really can't think of a time when it would be appropriate and necessary to give someone a warning about not AGF which doesn't assume good faith. |
ИМО подобный механизм должен быть предусмотрен здесь, особенно когда добросовестные Редакторы COI-disclosed пишут тщательно хорошие куски текста, хотя бы из уважения. |
IMO a similar mechanism must be envisioned here, especially when bona fide COI-disclosed editors write thoroughly good chunks of text, if only out of respect. |
Имеет ли значение, что у меня есть имя пользователя в другом сценарии, когда я, конечно, ничего не делаю, и я совершенно ясно действую добросовестно, чтобы улучшить статьи? |
Does it matter that I have a username in a different script, when I'm certainly not hurting anything, and I am quite clearly acting in good faith to improve articles? |
Должно проводиться более четкое различие между случаями добросовестной передачи компетенции и тем случаем, когда компетенция передается для того, чтобы уклониться от ответственности. |
A clearer distinction should be drawn between transfers of competence in good faith and those made with the intention to evade responsibility. |
Когда редакторы возвращаются без добросовестного участия в разговоре, это разрушительно. |
When editors revert without good-faith participation in Talk, that is disruptive. |
Я знаю, что буду использовать тег {{bookcover}} для резюме, когда я его загружу. Но я не понимаю правил добросовестного использования и тому подобного. |
I know I would use the {{bookcover}} tag to the summary when I upload it. But I don't understand the fair-use rules and such. |
Это потому, что она не понимает нашу строгую политику в отношении добросовестного использования изображений, запрещенную, когда доступны бесплатные альтернативы. |
This because she fails to understand our strict policy on fair use images, disallowed when free alternatives are available. |
Мы не можем ошибаться так же, как ошибается репортер агентства Рейтер, когда он добросовестно повторяет чушь, сказанную политиком. |
We can't be wrong any more than a Reuters reporter is wrong when he faithfully repeats the rubbish spoken by a politician. |
Когда администратор использует инструменты без санкции политики или сообщества, он либо совершает добросовестную ошибку, либо злоупотребляет своей властью. |
When an admin uses tools without the sanction of policy or the community, she is either making a good faith error, or abusing her power. |
Когда ты добросовестно нанимаешься на работу – ты ожидаешь, что тебе заплатят. |
You take on a job in good faith, you expect to be compensated. |
Но когда жизнь действительно хороша, и когда всё действительно плохо, смысл жизни даёт вам что-то, за что можно ухватиться. |
But when life is really good and when things are really bad, having meaning gives you something to hold on to. |
Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости? |
When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation? |
What is better when we're talking about a human being? |
|
We used to play there as children. |
|
Когда мы идем на машине, мы не берем билеты также, мы помещаем все вещи, в которых мы нуждаемся в автомобиле. |
When we go by car, we don’t take tickets too, we put all things we need in a car. |
Когда Вы заскочите в нашу квартиру, Вы входите в лобби, где Вы можете снять ваше пальто, ботинки и шляпу. |
When you drop into our flat you come into a lobby, where you can take off your coat, shoes and hat. |
Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь. |
When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want. |
Не упоминала ли она когда-нибудь хоть какое-нибудь имя в отрицательном или положительном контексте? |
Did she never mention a single name in connection with some experience, either pleasant or disagreeable? |
Я считаю, что бывают моменты, когда нужно принимать ответственность на себя. |
I think that there are moments when it is necessary to adopt a personal responsibility. |
Я чувствовала жар его тела и ощущала его дыхание, когда он работал рядом. |
I could feel his body heat and smell his breath as he worked close to me. |
Ты думала о том дне, когда предстанешь перед божьим судом? |
Don't you ever think about the day you are gonna stand in the judgement before god |
Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено. |
But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Пожалуйста, перейдите на страницу описания изображения и отредактируйте ее, чтобы включить обоснование добросовестного использования. |
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. |
Примеры его работ в галереях Мельбурна, Сиднея и Аделаиды показывают, что он был добросовестным и превосходным художником. |
The examples of his work in the Melbourne, Sydney and Adelaide galleries show him to have been a conscientious and excellent artist. |
В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости. |
In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Низкая добросовестность связана с гибкостью и спонтанностью, но также может проявляться как неряшливость и отсутствие надежности. |
Low conscientiousness is associated with flexibility and spontaneity, but can also appear as sloppiness and lack of reliability. |
Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи. |
It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo. |
Hoernle склонны предполагать добросовестность и потратили время на анализ, осмысление их. |
Hoernle tended to assume good faith and spent time analyzing, making sense of them. |
В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее собой добросовестное несогласие с законом, разрешается в письменном заключении. |
Once there, a boy appears and hands Watson a note, saying that there is a sick Englishwoman back at the hotel who wants an English doctor. |
Возможно, вы захотите попробовать свои собственные предположения о добросовестности. |
You might want to try your own assumptions of good faith. |
Никаких обоснований добросовестного использования, дикие ссылки в тексте, ссылки не имеют достаточной детализации, они нужны вам, как ... |
No Fair Use Rationales, wild links in the text, the references don't have enough detail in them, you need them like . |
Более высокая региональная добросовестность также коррелировала с более низким медианным годовым доходом в 2011 году. |
Higher regional conscientiousness was also correlated with lower median annual income in 2011. |
Добросовестное обновление от 62.65.192.82 12 декабря. |
Good-faith update by 62.65.192.82 on 12th Dec. |
Я не уверен, что это будет квалифицироваться как добросовестное использование изображения - поэтому я привожу его на рассмотрение, а не помечаю как копивио. |
I'm not sure if this would qualify as a fair-use image - hence why I am bringing it to review rather than flagging it as a copyvio. |
При цитировании любого материала, будь то на английском или каком-либо другом языке, будьте осторожны, чтобы не нарушить авторское право; см. Руководство по добросовестному использованию. |
When quoting any material, whether in English or in some other language, be careful not to violate copyright; see the fair-use guideline. |
Хотя я хотел бы предположить добросовестность, кажется довольно ясным, что такой теоремы нет. |
While I'd like to assume good faith, it seems pretty clear that there is no such theorem. |
Я возвращаю добросовестную редакцию Гайдука по двум причинам. |
I'm reverting the good-faith edit by Haiduc for two reasons. |
Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении. |
If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement. |
Вот и все для меня. Я добросовестно попытался представить решение этого вопроса в простой форме НП. |
That's it for me. I tried, in good faith, to provide a resolution of this matter in a simple NPOV manner. |
Редакторы в крупных спорах должны добросовестно работать, чтобы найти широкие принципы согласия между различными точками зрения. |
Editors in large disputes should work in good faith to find broad principles of agreement between different viewpoints. |
Если бы я загрузил изображение wordmark с университетского веб-сайта для одноразового использования в инфобоксе, это считалось бы добросовестным использованием? |
If I were to upload a wordmark image from a university website for one-time use in the infobox, would that be considered fair use? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда мы верим в добросовестном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда мы верим в добросовестном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, мы, верим, в, добросовестном . Также, к фразе «когда мы верим в добросовестном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
